Cairox SOLANO EASY PRO Скачать руководство пользователя страница 30 | Manualshive

Страница: 30 / 52

Cairox SOLANO EASY PRO Скачать руководство пользователя страница 30

30/52 Manuel d'utilisation

CAIROX

15/12/2021

3

GÉNÉRALITÉS

Le rideau d'air

EASY PRO est un dispositif de haute qualité qui, en créant une

barrière d'air, réduit les pertes par échange thermique. Le dispositif est dédié
UNIQUEMENT à une utilisation en intérieur. Le rideau d'air EASY PRO est destiné
à une installation horizontale

au-

dessus d'une ouverture de porte ou à une

installation verticale avec une ouverture de porte d'une hauteur maximale de 3,2
m

*

.

L'utilisation d'un rideau d'air chauffé (modèles W ou E) est recommandée pour
les bâtiments publics.

La sous-pression dans le

bâtiment réduit considérablement l'efficacité du pare

-

air, le système de ventilation doit être équilibré.

Lorsque la vitesse du vent est supérieure à 3 m/s, il est préférable d'utiliser la

version chauffante du rideau d'air, afin d'augmenter le confort de l'utilisateur.

* selon la norme ISO 27327-1

➊

entrée

➋

sortie

FIG. 3.1 Sens du flux d'air

«
...
28
29
30
31
32
...
»

Содержание SOLANO EASY PRO

Страница 1: ...s carefully The manufacturer cannot be held responsible for any damage to persons and or property if the instructions in this manual are not followed Veuillez lire ce manuel d utilisation attentivemen...

Страница 2: ...CTION DIAGRAM SOLANO EASY PRO N W 15 12 CONNECTION OF HYDRAULIC INSTALLATION 16 13 PARAMETERS OF THE HEATING MEDIUM 18 14 CONNECTION DIAGRAM SOLANO EASY PRO E 18 15 CONTROLS OPTIONAL ELEMENTS 19 16 CO...

Страница 3: ...A DE CONNEXION SOLANO EASY PRO N W 39 12 RACCORDEMENT DE L INSTALLATION HYDRAULIQUE 40 13 PARAM TRES DE L AGENT CHAUFFANT 42 14 SCH MA DE CONNEXION SOLANO EASY PRO E 42 15 COMMANDES L MENTS OPTIONNELS...

Страница 4: ...ce Before installing connecting starting up using and maintaining the device please read this manual completely After receiving the product check that it has not been damaged during transport If the p...

Страница 5: ...e used by children that are at least 8 years old by persons with reduced physical and mental abilities and persons with no experience and knowledge of the equipment on condition that the supervision o...

Страница 6: ...above a door opening or vertical installation with a door opening with a maximum height of 3 2 m The use of a heated air curtain W or E is recommended for public buildings Under pressure in the buildi...

Страница 7: ...5 44 58 45 37 Acoustic power level dB A 70 5 65 5 61 72 63 5 59 74 61 53 Weight kg 16 2 21 5 26 9 Weight of unit filled with water kg 16 8 22 4 28 1 IP 20 Max operating temperature C 30 Connection stu...

Страница 8: ...pressure level dB A 5 m 55 5 48 43 54 45 40 57 41 41 Acoustic power level dB A 71 5 64 59 70 61 56 73 57 57 Weight kg 15 1 19 6 24 6 IP 20 Max operating temperature C 30 3N 400 50 STEP III II I III II...

Страница 9: ...h 1400 1000 800 2300 1550 1300 3000 1900 1400 Air volume with filter Coarse 30 m3 h 1000 900 750 1600 1350 1200 2200 1800 1800 Range m 3 2 2 8 2 1 3 2 2 8 2 1 3 2 2 8 2 1 Acoustic pressure level dB A...

Страница 10: ...horizontal mounting using 2 dedicated brackets or 4 M8 threaded rods max threaded rods length 1 m It is also possible to install the curtains vertically using 2 brackets During assembly keep the mini...

Страница 11: ...C 9 3 Horizontal installation on 4 threaded rods M8 with 2 pcs dedicated brackets PIC 9 4 Vertical mounting with 2 pcs dedicated brackets PIC 9 1 Horizontal installation on dedicated brackets PIC 9 2...

Страница 12: ...0 N W E 200 1946x40 The brackets should be mounted to the wall with Expansion fixings x 4 pcs properly selected for the type of partition Washers x 4 pcs Anchor bolts x 4 pcs maximum size M10 Not incl...

Страница 13: ...13 52 User Instructions CAIROX 15 12 2021 PIC 9 8 Unscrew the bolts PIC 9 9 Mounting the unit with brackets using bolts...

Страница 14: ...ble should be selected by the designer Always make sure that the disconnectors and protective switches are properly sized 3 Make sure that the connection of power supply and controllers to the Easy Pr...

Страница 15: ...t of the thermal switch this curtain EASY PRO E should not be powered by an external connecting device such as a time switch or connected to a circuit that is regularly switched off and switched on du...

Страница 16: ...hed OFF and ON during use VALVE PARAMETERS S V 3 Three way valve with actuator S V 2 Two way valve with actuator Class of protection IP20 Supply voltage 1N 230V 50 Hz Max Medium temperature 93 C Max O...

Страница 17: ...ating medium check the tightness of the hydraulic connections including the built in vent 1 It is recommended to use bleeding air release valves at the highest point of the installation When installin...

Страница 18: ...medium should not cause corrosion of this material In particular the parameters as below should be provided Parameter Value pH 7 5 9 0 Pollution Free of sediments particles Total hardness Ca2 Mg2 HCO3...

Страница 19: ...ting device such as a time switch or a disconnector connected to the circuit which is regularly switched OFF and ON during use 15 CONTROLS OPTIONAL ELEMENTS S C FAN AUTO fan operation depends on the t...

Страница 20: ...ture range 5 60 C 10 80 C 5 60 C Cooperates with S C S C S TOUCH S ECM Protection degree IP65 IP66 IP64 Contacts current capacity 5A 3A 0 5A Power supply 230V 230VAC Max 175VDC Weight 800g 200g 100g I...

Страница 21: ...x1mm2 S Touch LIYCY 2x2x0 5mm2 Door contact S DS MAG S DS MEC door closed contacts opened door opened contacts closed min 2x0 5mm2 Valve with actuator S V 3 S V 2 min 3x0 75mm2 EASY PRO N W NOTE In la...

Страница 22: ...Power supply 3N 400V 50Hz EASY PRO E 100 min 5x2 5mm2 Protection B10 EASY PRO E 150 min 5x2 5mm2 Protection B16 EASY PRO E 200 min 5x4 0mm2 Protection B20 Power supply 1N 230V 50Hz EASY PRO E 100 min...

Страница 23: ...effectiveness of the air barrier during windy conditions the curtain s air stream should be directed outside the door to create a more efficient air barrier to external factors 19 FILTER INSTALLATION...

Страница 24: ...too high temperature in their surroundings will disconnect the heating The heating can be switched on again after the temperature has dropped and a manual reset is performed by switching OFF and ON t...

Страница 25: ...s documentation To dispose of the device please read the chapter COMPLIANCE WITH WEEE DIRECTIVE 2012 19 UE 13 The service life of the device depends on compliance with the guidelines contained in thi...

Страница 26: ...nalties for this Proper handling of used equipment prevents potential negative consequences for the environment and human health At the same time we save the Earth s natural resources reusing resource...

Страница 27: ...nes N ins rez pas vos doigts ni aucun autre objet l int rieur de l appareil Ne couvrez pas l appareil Avant d installer de connecter de mettre en service d utiliser et d entretenir l appareil veuillez...

Страница 28: ...t hors de port e des jeunes enfants L appareil est destin travailler en int rieur avec une poussi re maximale de 0 3 g m3 L appareil comporte des l ments en aluminium cuivre et acier galvanis et ne pe...

Страница 29: ...Y PRO W 200 rideau avec changeur de chaleur eau EASY PRO E 100 rideau avec chauffages lectriques EASY PRO E 150 rideau avec chauffages lectriques EASY PRO E 200 rideau avec chauffages lectriques EASY...

Страница 30: ...porte ou une installation verticale avec une ouverture de porte d une hauteur maximale de 3 2 m L utilisation d un rideau d air chauff mod les W ou E est recommand e pour les b timents publics La sou...

Страница 31: ...0 5 65 5 61 72 63 5 59 74 61 53 Poids kg 16 2 21 5 26 9 Poids de l appareil rempli d eau kg 16 8 22 4 28 1 IP 20 Temp rature de fonctionnement maximale C 30 Embout de connexion raccord filetage intern...

Страница 32: ...48 43 54 45 40 57 41 41 Niveau de puissance acoustique dB A 71 5 64 59 70 61 56 73 57 57 Poids kg 15 1 19 6 24 6 IP 20 Temp rature de fonctionnement maximale C 30 3N 400 50 VITESSE III II I III II I...

Страница 33: ...300 1550 1300 3000 1900 1400 Volume d air avec filtre environ 30 m3 h 1000 900 750 1600 1350 1200 2200 1800 1800 Port e m 3 2 2 8 2 1 3 2 2 8 2 1 3 2 2 8 2 1 Niveau de pression acoustique dB A 3 m 58...

Страница 34: ...pattes de fixation d di es ou de 4 tiges filet es M8 longueur maximale des tiges filet es 1 m Il est galement possible d installer les rideaux verticalement en utilisant 2 pattes de fixation Lors du m...

Страница 35: ...allation horizontale sur 4 tiges filet es M8 avec 2 pattes de fixation d di es FIG 9 4 Montage vertical avec 2 pattes de fixation d di es FIG 9 1 Installation horizontale sur pattes de fixation d di e...

Страница 36: ...Les pattes de fixation doivent tre fix es au mur avec Fixations dilatation x 4 pcs correctement s lectionn es selon le type de mur Rondelles x 4 pcs Boulons d ancrage x 4 pcs taille maximum M10 Non i...

Страница 37: ...37 52 Manuel d utilisation CAIROX 15 12 2021 FIG 9 8 D vissez les boulons FIG 9 9 Fixation de l unit avec des pattes de fixation l aide de boulons...

Страница 38: ...locales applicables 2 La section et le type de c ble doivent tre choisis par le concepteur Il faut toujours s assurer que les disjoncteurs et les interrupteurs de protection sont correctement dimensio...

Страница 39: ...viter un danger d une r initialisation involontaire de l interrupteur thermique ce rideau EASY PRO E ne doit pas tre aliment par un dispositif de connexion externe tel qu un interrupteur programmable...

Страница 40: ...S V 3 Vanne trois voies avec actionneur S V 2 Vanne deux voies avec actionneur Classe de protection IP20 Tension d alimentation lectrique 1N 230V 50 Hz Temp rature moyenne maximale 93 C Max Pression...

Страница 41: ...avoir rempli le syst me de l agent de chauffage v rifiez l tanch it des connexions hydrauliques y compris l vent int gr 1 Il est recommand d utiliser des vannes de purge d vacuation d air au point le...

Страница 42: ...doit pas provoquer la corrosion de cet quipement En particulier les param tres ci dessous doivent tre respect s Param tre Valeur pH 7 5 9 0 Pollution Exempt de s diments particules Duret totale Ca2 M...

Страница 43: ...itialisation involontaire de l interrupteur thermique cet appareil ne doit pas tre aliment par un dispositif de connexion externe tel qu un interrupteur programmable ou connect un circuit qui est r gu...

Страница 44: ...Tension de l alimentation 230 V 50 Hz COMMUTATEUR DE PORTE Commutateur de porte S DS RMAG S DS MEC S DS MAG Plage de temp rature de fonctionnement 5 60 C 10 80 C 5 60 C Coop re avec S C S C S TOUCH S...

Страница 45: ...Touch LIYCY 2x2x0 5mm2 Contact de porte S DS MAG S DS MEC porte ferm e contacts ouverts porte ouverte contacts ferm s min 2x0 5mm2 Vanne avec actionneur S V 3 S V 2 min 3x0 75mm2 EASY PRO N W NOTE Da...

Страница 46: ...tion lectrique 3N 400V 50Hz EASY PRO E 100 min 5x2 5mm2 Protection B10 EASY PRO E 150 min 5x2 5mm2 Protection B16 EASY PRO E 200 min 5x4 0mm2 Protection B20 Alimentation lectrique 1N 230V 50Hz EASY PR...

Страница 47: ...icacit du pare air en cas de vent le flux d air du rideau doit tre dirig vers l ext rieur de la porte pour cr er un pare air plus efficace contre les facteurs externes 19 INSTALLATION DU FILTRE Les ri...

Страница 48: ...chaleur par le gel du fluide pr sent dans l changeur Les l ments chauffants sont quip s de protections thermiques qui en cas de temp rature trop lev e dans leur environnement d connectent le chauffag...

Страница 49: ...laire l changeur 22 CONFORMIT AVEC LA DIRECTIVE 2009 125 EC EASY PRO 100 EASY PRO 150 EASY PRO 200 1 Sans objet alimentation au niveau sup rieur d efficacit nerg tique 0 125 kW 17 2 17 1 2 B B 3 Total...

Страница 50: ...s le 13 ao t 2005 Pour toute information concernant le recyclage des d chets d quipements lectriques et lectroniques veuillez contacter votre distributeur local R E T E N E Z Ne jetez pas les quipeme...

Страница 51: ...51 52 Manuel d utilisation CAIROX 15 12 2021 Notes...

Страница 52: ...52 52 Manuel d utilisation CAIROX 15 12 2021 57978 MT DTR S EASY PRO EN FR V2...

Отзывы:

Нет отзывов