2.
1.
Charger la capsule
X
Relever le levier de chargement.
X
Laisser glisser la capsule dans le porte-capsules.
X
Abaisser le levier de chargement.
La capsule est alors perforée.
Capsule laden
X
Klap de bedieningshendel naar boven.
X
Laat de capsule in de capsuleschacht vallen.
X
Klap de bedieningshendel naar beneden.
De capsule wordt doorgeprikt.
Écoulement du café
X
Appuyer sur la touche de préparation du café :
Ristretto : petite tasse (30 ml)
Espresso : tasse moyenne (50 ml)
Lungo : grande tasse (110 ml)
Koffie laten doorlopen
X
Druk op de koffietoets:
Ristretto: kleine tas (30 ml)
Espresso: middelgrote tas (50 ml)
Lungo:
grote tas (110 ml)
Préparer un thé
X
Appuyer sur la touche Lungo
.
X
Avant et après l'écoulement du thé, rincer les circuits
afin de ne pas mélanger les arômes
(
p. 22).
Thee bereiden
X
Druk op de Lungo-toets
.
X
Spoel de leidingen voor en na het doorlopen van thee,
zodat de aroma's niet gemengd worden
(
p. 22).
36
