background image

35

MARTINA - VANESSA - ALESSIA - SOLARIS

EN

14.2 

FEATURES

DESCRIPTION

MARTINA 10 kW

VANESSA 10 kW

ALESSIA 10 kW

SOLARIS 10 kW

WIDTH

57 cm

55,7 cm

50 cm

52,6 cm

DEPTH

52 cm

52,1 cm

50,5 cm

53,6 cm

HEIGHT

98 cm

98,6 cm

98 cm

121,6 cm

WEIGHT

97,2 - 107 - 139 kg

133 kg

89,8 kg

143 kg

INTRODUCED THERMIC POWER       

(Min/Max)

5,5 - 11,8 kW

5,5 - 11,8 kW

5,5 - 11,8 kW

5,3 - 12,3 kW

NOMINAL THERMIC POWER (Min/Max)

4,8 - 10 kW

4,8 - 10 kW

4,8 - 10 kW

3,8 - 10 kW

EFICIENCY (Min/Max)

87,5 - 85,1 %

87,5 - 85,1 %

87,5 - 85,1 %

72 - 81,5 %

FUME TEMPERATURE (Min/Max)

133 - 215 °C

133 - 215 °C

133 - 215 °C

176 - 266 °C

FUME MAXIMUM LOADING CAPACITY 

(Min/Max)

5,8 - 8,2 g/s

5,8 - 8,2 g/s

5,8 - 8,2 g/s

9,94 - 9,38 g/s

CO EMISSIONS (13% O

2

) (Min/Max)

0,024 - 0,016 %

0,024 - 0,016 %

0,024 - 0,016 %

0,034 - 0,015 %

OGC EMISSIONS (13% O

2

)

2 mg/Nm

3

2 mg/Nm

3

2 mg/Nm

3

-

NO

X

 EMISSIONS (13% O

2

)

119 mg/Nm

3

119 mg/Nm

3

119 mg/Nm

3

-

CO

2

 EMISSIONS  (Min/Max)

-

-

-

2,49 - 5,11 %

Medium CO CONTENTS at  13% O

2

 

(Min/Max)

306 - 205 mg/Nm

3

306 - 205 mg/Nm

3

306 - 205 mg/Nm

3

424 - 191 mg/Nm

3

Medium POWDER CONTENTS at 13% O

2

 

(Max)

18 mg/Nm

3

18 mg/Nm

3

18 mg/Nm

3

29 mg/Nm

3

CHIMNEY DEPRESSION (Min/Max)

11 - 12 Pa

11 - 12 Pa

11 - 12 Pa

10 - 11 Pa

MINIMUM SAFETY DISTANCE from 

flammable materials

300 mm

300 mm

300 mm

200 mm

ON SHARED CHIMNEY FLUE

NO

NO

NO

NO

FUME OUTLET DIAMETER

Ø80 mm

Ø80 mm

Ø80 mm

Ø80 mm

COMBUSTIBLE

Pellet Ø6-7 mm

Pellet Ø6-7 mm

Pellet Ø6-7 mm

Pellet Ø6-7 mm

PELLETS HEATING VALUE

5 kWh/kg

5 kWh/kg

5 kWh/kg

5 kWh/kg

PELLETS HUMIDITY

≤ 10%

≤ 10%

≤ 10%

≤ 10%

HEATING VOLUME  18/20°C Coeff. 

0,045 kW  (Min/Max)

115 - 240 m

3

115 - 240 m

3

115 - 240 m

3

91 - 240 m

3

HOURLY CONSUMPTION (Min/Max)

1,20 - 2,50 kg/h

1,20 - 2,50 kg/h

1,20 - 2,50 kg/h

1 - 2,63 kg/h

HOPPER CAPACITY

18 kg

18 kg

18 kg

26 kg

RANGE (Min/Max)

15 - 7,2 h

15 - 7,2 h

15 - 7,2 h

26 - 9,9 h

SUPPLY

230 V - 50 Hz

230 V - 50 Hz

230 V - 50 Hz

230 V - 50 Hz

POWER INPUT (Max)

370 W

370 W

370 W

370 W

INGNITER RESISTANCE POWER INPUT

300 W

300 W

300 W

300 W

MINIMUM EXTERNAL AIR INLET (last 

effective area)

80 cm

2

80 cm

2

80 cm

2

80 cm

2

STOVE WITH SEALED CHAMBER

NO

NO

NO

NO

EXTERNAL AIR INLET FOR SEALED 

CHAMBER

-

-

-

-

Содержание Martina

Страница 1: ...2013 CADEL srl All rights reserved tutti i diritti riservati en pellet stove installation use and maintenance manual martina vanessa alessia solaris...

Страница 2: ...ON 19 10 5 FLAME ADJUSTMENT 19 10 6 FAILED IGNITION 20 10 7 POWER FAILURE 20 10 8 TEMPERATURE SETTING 20 10 9 FUME TEMPERATURE 20 10 10 SWITCHING OFF 20 10 11 CLOCK SETTING 21 10 12 WEEKLY SETTING 21...

Страница 3: ...r manufacturing products Re n 1935 2004 for materials and objects which are in contact with foods Dir 2006 95 CEE for low tension Dir 2004 108 EC for Electromagnetic compatibility Read carefully the i...

Страница 4: ...al of this waste material there could be applied penalties as provided by national laws 6 PACKAGING AND HANDLING 6 1 PACKAGING The packaging is made up of recyclable cardboard boxes according to RESY...

Страница 5: ...regarding the bad running of the stove if it is due to the use of a no correctly dimensioned chimney flue which does not respect current regulations 7 2 CHIMNEY FLUE Fig 2 Chimney Flues LEGEND Fig 2...

Страница 6: ...e chimney entrance must be placed in the same room where the appliance is installed or otherwise in the adjacent room and it must be provided with a solid and condensation collection chamber under the...

Страница 7: ...ance company In case of doubts please follow the most restrictive regulations Have your chimney flue and chimney pot checked and cleaned by an expert chimney sweep at least once a week The chimney swe...

Страница 8: ...mponents LEGEND Fig 6 page 8 1 Chimney pot 2 Fume outlet 3 Chimney flue 4 Termal insulation 5 External wall 6 Chimney union 7 Fume pipe 8 Heat generator 9 Inspection door 10 T union with inspection pl...

Страница 9: ...78 All must be effected by specialized personnel or companies as provided by UNI 10683 2012 The connection between the appliance and the chimney flue should be short in order to favor the draught and...

Страница 10: ...afety distance 0 5 mt Chimney flue installation 120 mm with an enlarged drilling for pipe transit Fig 10 Example 2 LEGEND Fig 10 page 10 1 Insulating material 2 Inspection plug 3 Chimney inspection en...

Страница 11: ...gents resins and other additives it is advisable to use pellets in compliance with the regulation EN14961 2 type ENplus A1 Not adequate pellets cause a bad combustion a frequent burning pot obstructio...

Страница 12: ...ct As equipment with the stove there is a testing and maintenance manual which must be periodically executed by the installer Check if there is the combustible air inlet Check the probable presence of...

Страница 13: ...LARIS EN 9 2 OVERALL DIMENSIONS MARTINA VANESSA ALESSIA MODELS Fig 12 General dimensions LEGEND Fig 12 page 13 1 57 cm 2 98 cm 3 52 cm 4 38 5 cm 5 36 7 cm 6 29 cm 7 28 cm 8 Hole combustion air inlet d...

Страница 14: ...IA SOLARIS EN 9 3 OVERALL DIMENSIONS SOLARIS MODEL Fig 13 General dimensions LEGEND Fig 13 page 14 1 52 6 cm 2 121 6 cm 3 53 6 cm 4 38 5 cm 5 36 7 cm 6 29 cm 7 28 cm 8 Hole combustion air inlet d 4 cm...

Страница 15: ...14 page 15 For safety fire regulations the distances from flammable or sensible to heat objects sofas pieces of furniture wooden covering etc must be respected has described in Fig 14 page 15 If ther...

Страница 16: ...he ceramic side panels on the appropriate guides getting it slightly course all the way see Fig 19 page 16 Recompose all 9 6 ELECTRIC CONNECTION Warning the appliance must be installed by an authorize...

Страница 17: ...ee external thermostat set up a temperature which is round 7 C External chronothermostat set up a temperature which is round 7 C and desable the chrono functions from the menu 03 01 9 8 VENTILATION Th...

Страница 18: ...uld be noxious to people and animals By using the stove the varnish inside the combustion chamber could be subjected to alterations This occurrence can be attributed to different reasons an excessive...

Страница 19: ...them Check that the door is correctly closed Check that the plug is correctly put into the electric socket Before switching the stove on please assure you that the burning pot is cleaned To start the...

Страница 20: ...e burning pot to become encrusted clean the stove clean the fume conduit and the chimney flue 10 7 POWER FAILURE After a black out after its reactivation the stove signals on the display ALAR NO RETE...

Страница 21: ...T01 DAY active OFF disactivated UT01 it is useful to insert the weekly setting in DAY or to exclude it if in OFF Select the day of the week from DAY1 which correponds to Monday till DAY7 which is Sund...

Страница 22: ...els unburnt pellet from the burning pot coming from ignition waster The pellet hopper must always be closed with its own lid 10 15 REMOTE CONTROL OPTIONAL The stove can be operated through a remote co...

Страница 23: ...mperature at the exhaust which is higher than 200 C the display will show RIS At that point the combustible flow pellet decreases at 1 phase This function has the purpose to bring the value back to th...

Страница 24: ...ns and no instruction from your insurance company it is necessary to have your fume pipe chimney flue and chimney pot cleaned at least once a year It is also necessary to have the combustion chamber m...

Страница 25: ...encrusted and needs to be cleaned If it is broken it must be replaced 12 3 HOPPER AND AUGER CLEANING Per each pellets supply check the probable presence of meal sawdust and other remanins on the hopp...

Страница 26: ...2 5 FUME CONDUIT CLEANING The exhaust system must be cleaned every month Fig 32 Fume conduit cleaning Remove the inspection lid of the T union see Fig 32 page 26 Extract the ash which has accumulated...

Страница 27: ...panel and clean with a vacuum cleaner the ash and the dust which has accumulated on the inner see Fig 36 page 27 12 8 FUME PIPES ANNUAL CLEANING Clean once a week from soot with brushes The cleaning o...

Страница 28: ...n ceramic or stone panels use a soft and dry cloth If using any cleaners this will seep through the crazings putting them in evidence 12 12 GASKET REPLACEMENT In case of deterioration of fire door hop...

Страница 29: ...damages ALARM CAUSE SOLUTION INTERVENTION ALAR NO RETE By chance desconnected plug Check if the plug is connected to the socket Temporary black out Check the black out and start the stove up again Fau...

Страница 30: ...manual reset thermostat Faulty mother board Replace the electronic board ALAR NO FIRE Empty hopper Full the hopper Burning pot has not been cleaned Clean the burning pot The switching on threshold to...

Страница 31: ...unning with an obstructed chimney Out of order fume fan The pellets can burn also due to the chimney flue depression without the aid of the fume fan Have the fume fan replaced immediately It can be no...

Страница 32: ...SOLUTION INTERVENTION Control display does not ignite Stove without power supply Check if the plug is put in the socket Burned board protection fuse Replace the board protection fuse 4A 250V Faulty c...

Страница 33: ...n air Check the following inscription probable obstructions for combustion air inlet from the stove back or bottom obstructed holes of the burning pot grid and or burning pot with too ash Have the fun...

Страница 34: ...ation to have access to stove mechanical components STOVE WITH CERAMIC PANELS unscrew the cover Remove the right and left ceramic panels from their seats STOVE WITH METAL SIDES unscrew the cover Unscr...

Страница 35: ...06 205 mg Nm3 306 205 mg Nm3 306 205 mg Nm3 424 191 mg Nm3 Medium POWDER CONTENTS at 13 O2 Max 18 mg Nm3 18 mg Nm3 18 mg Nm3 29 mg Nm3 CHIMNEY DEPRESSION Min Max 11 12 Pa 11 12 Pa 11 12 Pa 10 11 Pa MI...

Страница 36: ...a di Piave TV ITALY tel 39 0438 738669 fax 39 0438 73343 www cadelsrl com Partner of pellet stoves wood stoves wood cooking stoves thermostoves pellet fireplace inserts pelletkachels houtkachels houtk...

Отзывы: