![background image](http://html2.mh-extra.com/html/cadac/grillo-chef-5600-14/grillo-chef-5600-14_user-instructions_3367574035.webp)
33
33
UWAGA
Naležy zapewni☺ dostateczną wentylację. To urządzenie na gaz zużywa powietrze (tlen). Nie należy korzystać z tego urządzenia
w miejscach pozbawionych wentylacji, gdyż mogłoby to stanowić zagrożenie dla życia. Jeżeli w pomieszczeniu znajduje się więcej
urządzeń i/lub osób korzystających z gazu, wówczas należy zapewnić dodatkową wentylację.
WAŻNE
Proszę uważnie przeczytać niniejsze instrukcje, aby zapoznać się z urządzeniem przed podłączeniem go do butli gazowej.
Zachowaj te instrukcje do późniejszego wykorzystania.
PL
1. Informacje ogólne
• Urządzenie jest zgodne z normami BS EN 498:2012, BS EN 484:1998 oraz SANS 1539:2012.
• Urządzenie może być używane tylko z zatwierdzonym wężem i regulatorem.
• Wąż i regulator można podłączyć do butli gazowej, kartusza na gaz oraz urządzenia CADAC Power Pak 500 zasilanego dwoma
kartuszami lub pionowym regulatorem zgodnym z normą EN417, podłączonym do gwintowanego kartusza na gaz zgodnego z normą
EN417 (niedostarczane w zestawie wraz z urządzeniem).
• Urządzenia na gaz wymagają wentylacji dla wydajnej pracy oraz bezpieczeństwa użytkowników i innych osób znajdujących się w
bezpośrednim sąsiedztwie, ponieważ urządzenia na gaz zużywają tlen.
• Należy stosować wyłącznie wraz z butlą gazową o maksymalnej wysokości 500 mm (w zestawie nie ma regulatora) i maksymalnej
szerokości 400 mm.
• Zaleca się, aby używać misy o rozmiarze od 150 mm do 300 mm.
• Urządzenie podczas pracy nie może znajdować się w pobliżu materiałów łatwopalnych.
•
Wyłącznie do użytku na zewnątrz!
•
Ostrzeżenie: Elementy urządzenia mogą nagrzewać się do wysokich temperatur. Urządzenie powinno znajdować się w miejscu niedostępnym dla dzieci.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Wąż
• Wąż należy sprawdzić pod kątem zużycia lub uszkodzenia przed każdym jego użyciem, a także przed podłączeniem do zbiornika na
gaz.
• Nie należy używać urządzenia, jeśli wąż jest uszkodzony lub zużyty. Wymienić wąż.
• Nie należy używać urządzenia, które ma nieszczelności, jest uszkodzone lub pracuje nieprawidłowo.
• Minimalna długość węża to 1 m i równocześnie zaleca się, aby maksymalna długość węża nie przekraczała 1,5 m.
Zbiornik na gaz
• Dopilnuj, aby montaż lub wymiana zbiornika na gaz odbywały się w dobrze wentylowanym miejscu, najlepiej na świeżym powietrzu,
z dala od wszelkich źródeł zapłonu, takich jak odkryty płomień lub piecyki elektryczne, a także z dala od innych ludzi.
• Przechowywać zbiornik na gaz z dala od źródeł ciepła i ognia. Nie umieszczać go na palenisku ani innej gorącej powierzchni.
• Wielokrotnie napełniane butle należy używać tylko w pozycji pionowej, tak aby zapewnić prawidłowe uwalnianie paliwa.
Niestosowanie się do tego może spowodować niebezpieczny wypływ cieczy ze zbiornika na gaz.
• Nie usuwaj butli w czasie pracy urządzenia.
• Butla gazowa musi być odłączona od urządzenia po użyciu oraz w czasie przechowywania.
PRODUCT No. 5600-20
Kraj użytkowania
DK, FI, NO, NL, SE, AT,
DE, SI
BE, ES, FR, IE, IT, PT,
GB, CH
PL
AT, DE
Kategorie urządzeń
I3B/P (30)
I3+ (28-30/37)
I3B/P (37)
I3B/P (50)
Dopuszczalne gazy i
ciśnienie robocze
Butan @ 28-30 mbar
Propan @ 28-30 mbar
Mieszaniny butan/propan
@ 28-30 mbar (Rep.
Południowej Afryki −
LPG @ 2,8 kPa)
Butan @ 28-30 mbar
Propan @ 37 mbar
Butan @ 37 mbar
Propan @ 37 mbar
Mieszaniny butan/propan
@ 37 mbar
Butan @ 50 mbar
Propan @ 50 mbar
Mieszaniny butan/propan
@ 50 mbar
Zużycie nominalne
Butan - 182 gram/
godzinę
Butan - 182 gram/
godzinę
Butan - 182 gram/
godzinę
Butan - 182 gram/
godzinę
Nominalny dopływ
ciepła brutto
2.5 kW
2.5 kW
2.5 kW
2.5 kW
Nr dyszy
81
74
69
Źródła dostawy gazu:
a)
Wielokrotnie napełniany zbiornik na gaz nieprzekraczający 11 kg, zgodny z lokalnie obowiązującymi prz-
episami
b)
Cadac CA 445 / CA 500 lub równoważny jednorazowy kartusz zgodny z normą EN417
Country name abbreviations
AT=Austria
DK=Denmark
GB=UnitedKingdom
NO=Norway
BE=Belgium
ES=Spain
IE=Ireland
PL=Poland
CH=Switzerland
FI=Finland
IT=Italy
PT=Portugal
DE=Germany
FR=France
NL=Netherlands
SE=Sweden
SI=Slovenia
503-0508 LEV4 - (5600-20)Grillo Chef - User Manual (EU + SA).indd 33
2015/10/27 09:10:18 AM