Cadac GRILLO CHEF 5600-14, Инструкция пользователя

Страница: 15 / 44

13 13
ATTENTION
Fournissez une ventilation suffisante. Cet appareil à gaz consomme de l’air (oxygène). N’utilisez pas cet appareil dans un espace
non ventilé pour éviter de mettre votre vie en danger. Si d’autres appareils à gaz ou d’autres personnes utilisant du gaz sont ajoutés
à l’espace en question, une ventilation supplémentaire doit être fournie.
IMPORTANT
Lisez ces instructions attentivement de manière à vous familiariser avec l’appareil avant de relier l’appareil à la bouteille de gaz.
Conservez ces instructions pour pouvoir les consulter à l’avenir.
FR
1. Généralités
• L’appareil est conforme aux normes BS EN 498:2012, BS EN 484:1998 et SANS 1539:2012.
• Cet appareil ne doit être utilisé qu’avec un flexible et un régulateur approuvés.
• Le flexible et le régulateur peuvent être branchés sur une bouteille de gaz, une cartouche de gaz, un CADAC Power Pak 500 qui est une
unité qui comprend deux cartouches de gaz ou un ensemble régulateur EN417 vertical connecté à une cartouche de gaz EN417 à visser.
(Non fournis avec l’appareil.)
• Les appareils à gaz nécessitent une ventilation pour des performances efficaces et pour garantir la sécurité des utilisateurs et des autres
personnes à proximité immédiate, car l’appareil à gaz consomme de l’oxygène.
• À n’utiliser qu’avec une bouteille de gaz qui ne dépasse pas 500 mm de haut (régulateur non inclus) et 400 mm de large.
• Lors de l’utilisation d’une marmite, la taille recommandée de celle-ci doit être comprise entre 150 mm et 300 mm.
• Cet appareil doit être tenu éloigné de toute matière inflammable durant son utilisation.
• À utiliser exclusivement en extérieur.
• Attention : les parties accessibles peuvent être extrêmement chaudes. Tenir les jeunes enfants à l’écart.
2. Informations relatives à la sécurité
Flexible
• Vous devez vérifier que le flexible n’est ni usé ni endommagé avant chaque utilisation et avant de le raccorder à la bouteille de gaz.
• N’utilisez pas l’appareil si le flexible est endommagé ou usé. Remplacez le flexible.
• N’utilisez pas un appareil qui fuit, qui est endommagé ou qui ne fonctionne pas correctement.
• La longueur minimale du flexible est de 1 m et il est recommandé que la longueur maximale du flexible ne dépasse pas 1,5 m.
Bouteille de gaz
• Vérifiez que la bouteille de gaz est installée ou changée dans un lieu bien ventilé, de préférence à l’extérieur, à l’écart de toute source
d’allumage, telle qu’une flamme nue, une veilleuse ou un feu électrique, et à l’écart de toute autre personne.
• Tenez les bouteilles de gaz à l’écart de toute source de chaleur ou toute flamme. Ne les placez pas sur une cuisinière ou toute autre
surface chaude.
• Les bouteilles rechargeables ne doivent être utilisées qu’en position verticale, pour garantir un bon soutirage. Si vous ne respectez pas
cette instruction, du liquide peut s’écouler de la bouteille de gaz et occasionner des conditions de fonctionnement dangereuses.
• N’essayez pas de retirer la bouteille pendant le fonctionnement de l’unité.
• La bouteille de gaz doit être débranchée de l’appareil après utilisation ou lors de son entreposage.
• À ne pas utiliser avec une alimentation en gaz à distance.
PRODUCT No. 5600-20
Pays d’utilisation DK, FI, NO, NL, SE, AT,
DE, SI
BE, ES, FR, IE, IT, PT,
GB, CH
PL AT, DE
Catégories d’appareil I3B/P (30) I3+ (28-30/37) I3B/P (37) I3B/P (50)
Gaz autorisés et pression
de fonctionnement
Butane à 28-30 mbar
Propane à 28-30 mbar
Mélanges Butane/
Propane à 28-30 mbar
(Afrique du Sud - GPL à
2,8 kPa)
Butane à 28-30 mbar
Propane à 37 mbar
Butane à 37 mbar
Propane à 37 mbar
Mélanges Butane/Pro-
pane à 37 mbar
Butane à 50 mbar
Propane à 50 mbar
Mélanges Butane/Pro-
pane à 50 mbar
Utilisation nominale Butane - 182 grammes/
heure
Butane - 182 grammes/
heure
Butane - 182 grammes/
heure
Butane - 182 grammes/
heure
Entrée de chaleur nomi-
nale brute 2.5 kW 2.5 kW 2.5 kW 2.5 kW
Numéro de gicleur 81 74 69
Sources d’alimentation en gaz:
a) Une bouteille à gaz rechargeable ne dépassant pas 11 kg et conforme à la réglementation locale en vigueur.
b) CA 445/CA 500 Cadac ou cartouche jetable équivalente conforme à la norme EN 417.
Country name abbreviations
AT=Austria DK=Denmark GB=UnitedKingdom NO=Norway
BE=Belgium ES=Spain IE=Ireland PL=Poland
CH=Switzerland FI=Finland IT=Italy PT=Portugal
DE=Germany FR=France NL=Netherlands SE=Sweden
SI=Slovenia
503-0508 LEV4 - (5600-20)Grillo Chef - User Manual (EU + SA).indd 13 2015/10/27 09:10:07 AM