manualshive.com logo in svg

Cadac GRILLO CHEF 2, Инструкция пользователя

Cadac GRILLO CHEF 2 - мощный портативный гриль для отличного приготовления пищи на свежем воздухе. Здесь вы можете найти Пользовательские инструкции для Cadac GRILLO CHEF 2. Скачайте их бесплатно с manualshive.com. Наслаждайтесь приготовлением любимых блюд на свежем воздухе с Cadac GRILLO CHEF 2.

Поделиться
Скачать
background image

18

18

NL

A

B

C

E

F

G

D

Содержание GRILLO CHEF 2

Страница 1: ...503 0700 LEV8 USER INSTRUCTIONS NOTE PRODUCT MAY VARY FROM ILLUSTRATIONS GRILLO CHEF MODEL No 5650 28 37 50 mbar LIVE THE BRAAI LIFE GB DE DK ES FR IT NL NO PL SE SI FI...

Страница 2: ......

Страница 3: ...o be used with a gas cylinder that does not exceed 500mm in height regulator not included and 400mm in width When using a pot the minimum recommended pot size is 150mm and maximum recommended size is...

Страница 4: ...ell ventilated flame free location where the leak may be detected and stopped If you wish to check for leaks on your appliance do it outside Do not try to detect leaks using a flame use soapy water Th...

Страница 5: ...Always allow the grill plate to cool before immersing it in water Make sure that no water gets onto the burners or pilot light area Wipe the appliance completely dry before use Do not use abrasive cl...

Страница 6: ...4 4 GB A B C E F G D...

Страница 7: ...d possibility of problems will decrease In case of a spattering flame or jet blockage Clean your burner ports in case of an over spill CADAC recommends to clean or replace the jets every six 6 months...

Страница 8: ...Item Spare No 8910 SP028 5600 SP004 740 SP008 V2 740 SP013 20162 SP022 Jet 0 85 28mbar HM6 074 Jet 0 74 50mbar HM6 081 Jet 0 81 37mbar Item Spare No 5600 SP001 5600 SP007 740 SP010 740 SP016 Item Spar...

Страница 9: ...utine maintenance including but not limited to damage caused by insects within the burner tubes as set out in this owner s manual Deterioration or damage due to severe weather conditions such as hail...

Страница 10: ...n dass die maximale L nge 1 5 m nicht berschreitet Gasbeh lter Achten Sie darauf dass der Gasbeh lter an einem gut bel fteten Ort eingesetzt oder ausgetauscht wird vorzugsweise im Freien und entfernt...

Страница 11: ...knopfes eingestellt werden gegen den Uhrzeigersinn zum Reduzieren der Flamme bzw mit dem Uhrzeigersinn zum Hochregeln der Flamme Am Anschlag im Uhrzeigersinn ist das Ventil vollst ndig geschlossen Um...

Страница 12: ...g bedeckt die mit gro em Erfolg bei einigen der besten Kochger te der Welt angewandt wird Trotzdem k nnen Sie sich an vielen zus tzlichen Jahren von gesundem leichten nicht kleben bleibendem Kochen er...

Страница 13: ...11 11 DE A B C E F G D...

Страница 14: ...gew hrleisten Hinweis Alle technischen Arbeiten an dem Ger t sollten nur von qualifizierten Technikern durchgef hrt werden berpr fen Sie Ihren Gasschlauch und die Verbindungen auf Hinweise auf Lecks r...

Страница 15: ...rtikel Ersatzteilnr 8910 SP028 5600 SP004 740 SP008 V2 740 SP013 20162 SP022 Jet 0 85 28mbar HM6 074 Jet 0 74 50mbar HM6 081 Jet 0 81 37mbar Artikel Ersatzteilnr 5600 SP001 5600 SP007 740 SP010 740 SP...

Страница 16: ...h den die von Insekten in den Brennerleitungen wie in dem Handbuch beschrieben entstanden sind Abnutzung oder Sch den auf Grund von schlechten Wetterbedingungen wie Hagel Hurrikanen Erdbeben oder Torn...

Страница 17: ...chels en uit de buurt van anderen Houd gasflessen uit de buurt van hitte en vlammen Hervulbare gasflessen mogen alleen rechtopstaand gebruikt worden om verzekerd te zijn van een goede werking Het niet...

Страница 18: ...ken met de pi zo ontsteking drukt u de regelknop in en draait u die linksom totdat u een klik hoort Als het gas niet bij de eerste vonk ontbrandt drukt u de regelknop in en draait u deze volledig naar...

Страница 19: ...van het toestel Wanneer er sprake is van gaslekkage ontstaan er bellen bij de lekkage plek Bij twijfel graag contact opnemen met uw CADAC dealer of de klantenservice van CADAC 5 Schoonmaken Laat het...

Страница 20: ...18 18 NL A B C E F G D...

Страница 21: ...aak de gaspit uitgangen schoon in het geval van overlopen CADAC raad aan de gaspitten elke zes 6 maanden schoon te maken om te zorgen voor een continu effici nte werking van uw toestel Dit kan gedaan...

Страница 22: ...Item Reserveonderdelen No 8910 SP028 5600 SP004 740 SP008 V2 740 SP013 20162 SP022 Jet 0 85 28mbar HM6 074 Jet 0 74 50mbar HM6 081 Jet 0 81 37mbar Item Reserveonderdelen No 5600 SP001 5600 SP007 740...

Страница 23: ...olge van barre weersomstandigheden zoals hagel orkanen aardbevingen of tornado s verkleuring ten gevolge van blootstelling aan chemische stoffen hetzij rechtstreeks of in de atmosfeer wordt niet gedek...

Страница 24: ...e du flexible est de 1 m et il est recommand que la longueur maximale du flexible ne d passe pas 1 5 m Bouteille de gaz V rifiez que la bouteille de gaz est install e ou chang e dans un lieu bien vent...

Страница 25: ...e l aide de l allumeur pi zo lectrique Pour allumer l appareil l aide de l allumeur pi zo lectrique enfoncer et tourner le bouton de r gulation dans le sans antihoraire jusqu entendre un clic Si le ga...

Страница 26: ...me nue Utilisez de l eau ti de savonneuse uniquement appliqu e sur les joints et les connexions de l appareil Toute fuite pr sentera des bulles autour de la zone de la fuite En cas de doute contactez...

Страница 27: ...avant de l immerger dans de l eau Assurez vous de ne jamais laisser de l eau aller sur les br leurs ou la zone de la veilleuse d allumage Essuyez l appareil pour qu il soit compl tement sec avant util...

Страница 28: ...26 26 FR A B C E F G D...

Страница 29: ...nique sur l appareil doit tre r alis uniquement par un technicien qualifi V rifiez votre flexible de gaz et vos connexions r guli rement pour d tecter toute fuite ou tout signe de fuite et chaque fois...

Страница 30: ...Article R f rences pi ces d tach es 8910 SP028 5600 SP004 740 SP008 V2 740 SP013 20162 SP022 Jet 0 85 28mbar HM6 074 Jet 0 74 50mbar HM6 081 Jet 0 81 37mbar Article R f rences pi ces d tach es 5600 S...

Страница 31: ...es dommages caus s par des insectes dans les tubes de br leur comme expos dans ce manuel du propri taire Une d t rioration ou des dommages dus des conditions m t orologiques extr mes telles que de la...

Страница 32: ...anbefales at den maksimale slangel ngde ikke overstiger 1 5 m Gasbeholder S rg for at gasbeholderen p s ttes eller udskiftes p et velventileret sted helst udend rs borte fra enhver ant ndingskilde s s...

Страница 33: ...t ndsatsen trykkes kontrolh ndtaget ind og drejes mod uret indtil der h res et klik Hvis gassen ikke ant ndes ved f rste gnist s tryk ind og drej kontrolh ndtaget en hel omdrejning med uret Fors g ig...

Страница 34: ...tvivl kontakt din n rmeste forhandler 5 Reng ring Lad apparatet k le ned f r du reng r det Brug en fugtig klud vredet op i s bevand til reng ring af ydersiden og cylinderopbevaringsomr det Grillplade...

Страница 35: ...33 33 DK A B C E F G D...

Страница 36: ...u reng r og vedligeholder dit apparat regelm ssigt vil det kunne holde l nge og du vil neds tte risikoen for problemer I tilf lde af spruttende flamme eller blokeret dyse Reng r br nderportene i tilf...

Страница 37: ...Item Reservedele No 8910 SP028 5600 SP004 740 SP008 V2 740 SP013 20162 SP022 Jet 0 85 28mbar HM6 074 Jet 0 74 50mbar HM6 081 Jet 0 81 37mbar Item Reservedele No 5600 SP001 5600 SP007 740 SP010 740 SP0...

Страница 38: ...kke begr nset til skader for rsaget af insekter i br nderr r som beskrevet i denne brugsanvisning Forvitring eller skader p grund af strenge vejrforhold s som hagl orkaner jordsk lv tornadoer misfarvn...

Страница 39: ...m slangelengde er 1m og det anbefales at maksimum slangelengde ikke b r overstige 1 5m Gassbeholder S rg for at gassbeholderen tilsluttes eller byttet p et godt ventilert sted helst utend rs godt unna...

Страница 40: ...renser justeringen av flammer til mellom disse to punktene Tenne ved hjelp av Piezo tenneren For tenne apparatet ved hjelp av piezo tenneren trykk inn og vri kontrollbryteren mot klokken til du h rer...

Страница 41: ...takter du n rmeste forhandler 5 Rengj ring La apparatet blir avkj lt f r du rengj r det Bruk en fuktig klut som er vridd opp i en oppl sning av s pevann for rengj re utsiden og lagringsstedet for beho...

Страница 42: ...40 40 NO A B C E F G D...

Страница 43: ...nde flamme eller blokkering i munnstykket Rengj r brenner pningene dersom noe har rent over CADAC anbefaler at du rengj r eller bytter ut munnstykkene hver sjette 6 m ned for sikre at apparatet ditt f...

Страница 44: ...Item Reservedeler No 8910 SP028 5600 SP004 740 SP008 V2 740 SP013 20162 SP022 Jet 0 85 28mbar HM6 074 Jet 0 74 50mbar HM6 081 Jet 0 81 37mbar Item Reservedeler No 5600 SP001 5600 SP007 740 SP010 740 S...

Страница 45: ...nenfor brennerr rene som beskrevet i denne produkth ndboken for eiere av produktet Forringelse eller skade som skyldes strenge v rforhold som hagl orkaner jordskjelv eller tornadoer misfarging p grunn...

Страница 46: ...n usate un dispositivo che abbia delle perdite sia danneggiato o non funzioni in modo appropriato La lunghezza minima del tubo di 1m e si raccomanda che la sua lunghezza massima non superi 1 5m Bombol...

Страница 47: ...lla posizione prevista Utilizzare l apparecchio soltanto su una superficie piana stabile Utilizzo della manopola di controllo La manopola di controllo dotata di due posizioni di arresto positive una s...

Страница 48: ...de successo su alcuni dei migliori utensili da cucina al mondo In ogni caso prendervene cura potr permettervi di beneficiare di anni in pi di cucina sana agevole e antiadesiva Se vero che l opzione an...

Страница 49: ...47 47 IT A B C E F G D...

Страница 50: ...tro dispositivo con regolarit la sua vita sar pi lunga e i possibili problemi diminuiranno In caso di fiamma a spruzzo o di bloccaggio dell ugello Pulite le apertura del fornello se il getto eccessivo...

Страница 51: ...Item Pezzi di ricambio No 8910 SP028 5600 SP004 740 SP008 V2 740 SP013 20162 SP022 Jet 0 85 28mbar HM6 074 Jet 0 74 50mbar HM6 081 Jet 0 81 37mbar Item Pezzi di ricambio No 5600 SP001 5600 SP007 740 S...

Страница 52: ...ione normale e di routine compresi solo a titolo di esempio danni provocati da insetti all interno dei tubi del fornello come illustrato in questo manuale utente I deterioramenti o danneggiamenti dovu...

Страница 53: ...e de que el recipiente de gas est conectado o se cambie en un rea bien ventilada preferentemente al aire libre lejos de cualquier fuente de ignici n como por ejemplo llamas abiertas pilotos fuegos el...

Страница 54: ...entre estos dos puntos Encendido mediante el encendedor piezoel ctrico Para encender el aparato con el encendedor piezoel ctrico oprima y gire el mando de control hacia la izquierda hasta que oiga un...

Страница 55: ...cano 5 Limpieza Deje que el aparato se enfr e antes de limpiarlo Utilice un pa o humedecido y escurrido en una soluci n de agua jabonosa para limpiar la parte externa y el rea donde se guarda el cilin...

Страница 56: ...54 54 ES A B C E F G D...

Страница 57: ...te de servicio para garantizar un funcionamiento eficiente y continuo Nota Cualquier tarea t cnica en el aparato s lo debe ser realizada por un t cnico calificado Revise regularmente su manguera y con...

Страница 58: ...Item Repuestos No 8910 SP028 5600 SP004 740 SP008 V2 740 SP013 20162 SP022 Jet 0 85 28mbar HM6 074 Jet 0 74 50mbar HM6 081 Jet 0 81 37mbar Item Repuestos No 5600 SP001 5600 SP007 740 SP010 740 SP016...

Страница 59: ...tos dentro de los tubos de los quemadores de acuerdo con lo explicado en el manual del usuario El deterioro o da o debido a condiciones clim ticas extremas tales como granizo huracanes terremotos o to...

Страница 60: ...czelno ci jest uszkodzone lub pracuje nieprawid owo Minimalna d ugo w a to 1 m i r wnocze nie zaleca si aby maksymalna d ugo w a nie przekracza a 1 5 m Zbiornik na gaz Dopilnuj aby monta lub wymiana z...

Страница 61: ...anie z zaworu regulacyjnego Istniej dwa ustawienia zatrzymania zaworu regulacyjnego niski p omie i zap on p omie wysoki Ustawienia te stanowi ograniczenia regulacji p omienia Zapalanie za pomoc zapaln...

Страница 62: ...do czyszczenia go Do wyczyszczenia zewn trznej cz ci oraz miejsca sk adowania butli nale y u y wilgotnej ciereczki nas czonej w roztworze wody z myd em i wyci ni tej P yta grilla jest pokryta tward tr...

Страница 63: ...61 61 PL A B C E F G D...

Страница 64: ...d materia w palnych Butle najlepiej przechowywa na zewn trz budynku NIEDOPUSZCZALNE jest przechowywanie ich w piwnicy 7 Konserwacja Regularne czyszczenie i konserwacja urz dzenia wyd u jego cykl ycia...

Страница 65: ...SP003 Item Cz ci zamienne No 8910 SP028 5600 SP004 740 SP008 V2 740 SP013 20162 SP022 Jet 0 85 28mbar HM6 074 Jet 0 74 50mbar HM6 081 Jet 0 81 37mbar Item Cz ci zamienne No 5600 SP001 5600 SP007 740 S...

Страница 66: ...ymi w niniejszej instrukcji u ytkowania Niniejsza ograniczona gwarancja nie obejmuje zniszcze ani uszkodze spowodowanych ci kimi warunkami pogodowymi np gradem huraganem trz sieniem ziemi lub tornadem...

Страница 67: ...ngd ska vara 1m och dess rekommenderade maximuml ngd r 1 5m Gasbeh llaren Se till att gasbeh llaren ansluts och byts i ett v lventilerat utrymme helst utomhus p avst nd fr n ant ndningsk llor som ppn...

Страница 68: ...gans justering mellan dessa tv punkter Att t nda med Piezo t ndare F r att t nda apparaten med piezo t ndaren tryck in och vrid kontrollknappen moturs tills ett klick h rs Om gasen inte ant nds p med...

Страница 69: ...rs ljare 5 Reng ring L t apparaten svalna innan du reng r den Anv nd en fuktig trasa urvriden i tv ll sning f r att reng ra utsidan och cylinderutrymmet Grillplattan r verdragen med en seg h llbar sl...

Страница 70: ...68 68 SE A B C E F G D...

Страница 71: ...illt ppt munstycke Reng r br nnarens h l f r den h ndelse n got har spillts CADAC rekommenderar reng ring eller utbyte av munstycken var sj tte 6 m nad f r att s kerst lla fortsatt effektiv funktion a...

Страница 72: ...Item Reservdelar No 8910 SP028 5600 SP004 740 SP008 V2 740 SP013 20162 SP022 Jet 0 85 28mbar HM6 074 Jet 0 74 50mbar HM6 081 Jet 0 81 37mbar Item Reservdelar No 5600 SP001 5600 SP007 740 SP010 740 SP0...

Страница 73: ...men r ej begr nsad till skada f rorsakad av insekter i br nnarr ren s som f rklaras i denna handledning F rs mring eller skada orsakad av omilt v der som hagel orkan jordskalv eller virvelstormar lik...

Страница 74: ...50 mm najve ja priporo ena velikost pa 300 mm 5650 Dr ave v uporabi DK FI NO NL SE AT DE SI BE ES FR IE IT PT GB CH PL AT DE Kategorija naprave I3B P 30 I3 28 30 37 I3B P 37 I3B P 50 Pritisk plina G30...

Страница 75: ...lahko pu anje zaznate in ustavite e elite preveriti ali naprava pu a to storite zunaj Ne posku ajte odkriti pu anja s plamenom uporabite milnico Pravilen na in je namazanje sklepov z milnico e nastan...

Страница 76: ...uhanju uporabljate samo plasti ne ali lesene pripomo ke Pred potapljanjem v vodo vedno pustite da se plo a ara ohladi Prepri ajte se da voda ne pride na gorilnike ali obmo je pilota svetlobe Napravo p...

Страница 77: ...75 75 SI A B C E F G D...

Страница 78: ...plamena ali blokade curka O istite vrata gorilnika v primeru prelivanja CADAC priporo a da curke o istite ali zamenjate vsakih est 6 mesecev da zagotovite neprekinjeno u inkovito delovanje va e naprav...

Страница 79: ...a Rezervna t 8910 SP028 5600 SP004 740 SP008 V2 740 SP013 20162 SP022 izliv 0 85 28mbar HM6 074 izliv 0 74 50mbar HM6 081 izliv 0 81 37mbar Postavka Rezervna t 5600 SP001 5600 SP007 740 SP010 740 SP01...

Страница 80: ...o vendar ne omejeno na kodo ki jo povzro i u elke v gorilnih ceveh kot je dolo eno v teh navodilih za uporabo Poslab anje ali koda zaradi hudih vremenskih razmer kot so to a orkani potresi ali tornadi...

Страница 81: ...i K yt vain ulkona Saa k ytt vain pulloilla joiden korkeus ei ylit 500 mm ilman s dint ja halkaisija 400 mm K ytett ess kattilaa pienin suositeltu halkaisija on 150 mm ja suurin 300 mm 5650 K ytt maa...

Страница 82: ...aavaan tilaan jossa vuoto voidaan tutkia ja pys ytt Jos haluat tarkistaa laitteesi vuotoja tee se ulkona l yrit havaita vuotoja liekin avulla k yt saippuavett Oikea tapa on levitt liitoksiin esimerkik...

Страница 83: ...eittov lineit Siksi on suositeltavaa ett ruoanlaitossa k ytet n vain muovisia tai puisia v lineit Anna pariloiden aina j hty ennen niiden upottamista veteen Varmista ett vett ei p se polttimeen tai pi...

Страница 84: ...82 82 A B C E F G D FI...

Страница 85: ...n tehdasvirheit vastaan 7 Yleinen kunnossapito Jos puhdistat ja yll pid t laitetta s nn llisesti laitteen k ytt ik pidentyy ja ongelmien mahdollisuus v henee Ep tasaisen liekin tai suuttimen tukkeutum...

Страница 86: ...araosa No 8910 SP028 5600 SP004 740 SP008 V2 740 SP013 20162 SP022 Suutin 0 85 28mbar HM6 074 Suutin 0 74 50mbar HM6 081 Suutin 0 81 37mbar Tuote Varaosa No 5600 SP001 5600 SP007 740 SP010 740 SP016 T...

Страница 87: ...an lukien mutta rajoittamatta vahinkoja jotka aiheutuvat hy nteisist poltinputkissa kuten manittu t ss k ytt ohjeessa Rajoitettu takuu ei kata vaikeiden s olojen kuten rakeista hurrikaanista maanj ris...

Страница 88: ...afar Building No 1327 Shariati Street Tehran Iran Tel 98 21 276 00 781 Mail info cadac ir CADAC KOREA Suite 502 Pika Bldg Hogye Dong Anyang Si Gyeonggi Do South Korea Tel 82 31 427 5466 cadackorea gma...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для GRILLO CHEF 2

jcb JCB-RH850 Original Instructions Manual preview
JCB-RH850
Бренд: jcb Страницы: 17
jcb JCB-HD900-2 Operating Manual preview
JCB-HD900-2
Бренд: jcb Страницы: 16
Jenn-Air 720-0063-LP Instructions Manual preview
720-0063-LP
Бренд: Jenn-Air Страницы: 28
Nedyme TURBO Handling And Installation Manual preview
TURBO
Бренд: Nedyme Страницы: 12
Euro-Pro KG845E Owner'S Manual preview
KG845E
Бренд: Euro-Pro Страницы: 6
Proluxe TACO BELL PROGRILL SL1577TB Operation Manual preview
TACO BELL PROGRILL SL1577TB
Бренд: Proluxe Страницы: 13
Raider PRO RDP-CDD02 User Manual preview
PRO RDP-CDD02
Бренд: Raider Страницы: 62
EIBENSTOCK 0662H000 Original Instructions Manual preview
0662H000
Бренд: EIBENSTOCK Страницы: 44
Patriot PV1150 User Manual preview
PV1150
Бренд: Patriot Страницы: 35
Raider RDP-ID32 User Manual preview
RDP-ID32
Бренд: Raider Страницы: 68
Masterbuilt 20075315 Assembly, Care & Use Manual Warning & Safety Information preview
20075315
Бренд: Masterbuilt Страницы: 30
Narex EVP 13 G-2H3 Original Operating Manual preview
EVP 13 G-2H3
Бренд: Narex Страницы: 52
Jancy Engineering 17982 Operator'S Manual preview
17982
Бренд: Jancy Engineering Страницы: 16
KOBE DDH180 Operator'S Manual preview
DDH180
Бренд: KOBE Страницы: 4
san ignacio 43217 Instruction Manual preview
43217
Бренд: san ignacio Страницы: 17
Spirit 210 original Assembly Manual preview
210 original
Бренд: Spirit Страницы: 12
Z GRILLS ZPG-6002B3 Owner'S Manual preview
ZPG-6002B3
Бренд: Z GRILLS Страницы: 30
Hitachi DC 120VA Technical Data And Service Manual preview
DC 120VA
Бренд: Hitachi Страницы: 24

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды