background image

18

18

CADAC INTERNATIONAL

P.O. Box 43196,

Industria, 2042 South Africa

Tel: +27 11 470 6600

Fax: +27 11 472 9401

Email: [email protected]

www.cadac.co.za 

CADAC EUROPE

Ratio 26, 6921 RW Duiven

The Netherlands

Tel: +31 26 319 7740

Fax: +31 26 319 7743

Email: [email protected]

www.cadaceurope.com

CADAC GERMANY

Ratio 26, 6921 RW Duiven

The Netherlands

Tel: +31 26 319 7740

Fax: +31 26 317 7743

Email: [email protected]

www.cadaceurope.com

CADAC ZIMBABWE

Exclusive Brands Africa

Unit 8 Birkenhead Park

43 Josiah Chinamano Street

Belmont, Bulawayo

Tel/Fax: +263 971 740

(Bulawayo)

Tel/Fax: +263 479 2564

(Harare)

www.cadac.co.zw

CADAC MALAYSIA

KATRIN BJ SDN BHD (90816-M)

No 12, Jalan TP2, Taman

Perindustrian SIME UEP,

47600 Subang Jaya, Selangor 

Darul

Ehsan, Malaysia.

Tel (603) 8023 3939

Fax (603) 8023 3339

[email protected]

CADAC GREECE

Thessi Mandra Ntouni

Koropi194 00

Athens Greece

Tel: +30 210 602 1019

Fax: +30 210 662 8888

Email: [email protected]

www.camper-gaz.gr

CADAC AUSTRALIA

CADAC-BBQ Pty Ltd, Australia

Tel: +61 420 503 967

Customer Care: 1300 135 011

Fax: +61 755 728 682

Email: [email protected]

www.cadacbbq.com.au

CADAC FRANCE

Le Viallon, 42520 Veranne

France

Tel: +33 4 74 78 13 65

Email : [email protected]

www.cadaceurope.com

CADAC NEW ZEALAND

Riverlea Group (Pty) Ltd

2A Maui Street, Pukete,

Hamilton 3200, New Zealand

Tel: +64 7 847 0204

Fax: +64 7 847 0205

Email: [email protected]

www.riverleagroup.co.nz

CADAC HONG KONG

Everything Under The Sun

902 Horizon Plaza, 2 Lee Wing 

Street,

Ap Lei Chau, HK

Tel :+852 2554 9088

Fax: +852 2818 8595

Email:

craig@everythingunderthesun.

com.hk

CADAC DENMARK

Camper Fritid

Industrivej 11

6640 Lunderskov

Denmark

Tel.: +45 7558 5255

Fax.: +45 7558 6312

[email protected]

CADAC CHINA

Room 807, Huayue International

Building, No.255 Tiangao Road, 

South

Yinzhou business district,

Ningbo, China

Zip:315199

Fax:+86 574 87364160

Tel:+86 574 87723937

Email: [email protected]

CADAC SAUDI ARABIA

Noble Ventures

34 Ibn Saad Al Kathib Street,

Khalidiya,

Jeddah, 21435,

Kingdom of Saudi Arabia

[email protected]

CADAC UK

1 Open Barn

Backridge Farm Business Centre

Twitter Lane, Bashall Eaves

Clitheroe, BB7 3LQ

United Kingdom

Tel: +44 333 200 0363

Fax: +44 333 200 0364

Email: [email protected]

www.cadaceurope.com

CADAC Mozambique

Exclusive Brands Africa

492 Avenida Namaacha

Maputo, Mozambique

Tel: +258 21 406254

www.cadac.co.mz

CADAC ITALY

Brunner SRL/GMBH

via Buozzi, 8

39100 Bolzano (Italy)

PIVA 00848790218

Tel: +39 0471 542900

Fax: +39 0471 542905

Email: [email protected]

www.brunnerinternational.com

CADAC USA

50 Mountain View Road

Warren, NJ, 07059

Tel: 908 604 0677

Mobile: 908 463 9828

Email: [email protected]

CADAC CZECH

RÖSLER Praha spol. s r.o.

Výhradní zastoupení

pro ČR a SR

Elišky Junkové 1394/8, 102 00

Praha 10, Česká republika

Tel.: +420 267 188 011

Fax.: +420 272 651 046

E-mail: [email protected]

www.rosler.cz

CADAC TURKEY

And Dayanikli Tuketim Mallari San.

Ve Tic. Ltd. Sti.

Gumuspala Mah. E5 Yanyol Cad.

No:196 34320 Avcilar/Istanbul/

Turkey

Tel: +90 212 590 38 38

Fax: +90 212 593 02 45

Email: [email protected]

www.grilliguru.ee

CADAC SINGAPORE

Hy-Ray Private Limited

40 Jalan Pemimpin, #02-10,

Tat Ann Building,

Singapore 577185

Tel: +65 6253 2277

Fax: +65 6251 8760

Email: [email protected]

CADAC SOUTH EAST EUROPE

Borska 45E

11 000 Belgrade Serbia

Tel: +381 11 339 2700

Email: [email protected]

www.cadac.rs

CADAC KOREA

Suite 502 Pika Bldg.

Hogye-Dong, Anyang-Si,

Gyeonggi-Do, South Korea

Fax: +82 2 2179 9292

Tel: +82 31 427 5466

[email protected]

CADAC ZAMBIA

Exclusive Brands Africa Limited

7225A Kachidza Road

Light Industrial Area

Lusaka, Zambia

Tel: +260 (0)969 515908

Email: [email protected]

CADAC UNITED ARAB EMIRATES

Picnico General Trading

PO Box 1797

Dubai

UAE

Tel. nr: +971 4 267 9992

Fax: +971 4 267 9940

Email: [email protected]

CADAC ESTONIA

Alvar Landson

Grilliguru OÜ Kadaka tee 7/2

12915 Tallinn

Tel: +372 5104855

www.grilliguru.ee

CADAC SWEDEN

Kama Fritid AB

Box 114

560 27 Tenhult

Sweden

Tel: +46-(0)36-35 37 00

[email protected]

CADAC ISRAEL

PO.box 8122819

Hayarden 13, Yavne, Israel

Tel: +972-73-2595666

Fax: +972-8-9429968

Email: [email protected]

LIVE THE BRAAI LIFE

503-0644 LEV2 - (20163) Meridian 3 Woody - User Manual (USA).indd   18

24/02/2017   12:23:41

Содержание 98510

Страница 1: ...44 LEV1 MODEL No 98510 USER INSTRUCTIONS LIVE THE BRAAI LIFE MERIDIAN 3 WOODY NOTE PRODUCT MAY VARY FROM ILLUSTRATIONS GB ES FR 503 0644 LEV2 20163 Meridian 3 Woody User Manual USA indd 1 24 02 2017 12 23 26 ...

Страница 2: ... use shall not be stored in the vicinity of this or any other appliance DANGER If you smell gas 1 Shut off gas to the appliance 2 Extinguish any open flame 3 Open Lid 4 If Odor continues keep away from the appliance and immediately call your gas supplier or your fire department 503 0644 LEV2 20163 Meridian 3 Woody User Manual USA indd 2 24 02 2017 12 23 26 ...

Страница 3: ...e hose and seal on the regulator must be checked for wear abrasion cuts or damage before every use and before connecting to the gas cylinder see Fig 1 Ensure the appliance is used away from flammable materials Minimum safe distances is 24 to the rear and sides of the appliance see Fig 2 Do not use an appliance that is damaged leaking or which does not operate properly Keep gas cylinders away from ...

Страница 4: ...burner is ignited carefully replace the deflector plate and cast iron grill plate You will now be able to light the remainder of the burners as above Use the control knobs to adjust the individual burner flame intensity to the desired level by turning the knob anti clockwise to decrease the flame and clockwise to increase it see Fig 3 After use first close the valve on the gas cylinder When the fl...

Страница 5: ...ut hand wheel anti clockwise onto the appliance valve Don t use a wrench to tighten as it will damage the valve and cause serious leaking hazards Remove the dust cap on cylinder valve and hand tighten the hose assembly QCC nut clock wise onto the cylinder valve Check the hose and make sure no damage or ware is visible Open the gas cylinder valve by turning it anti clockwise and check the hose and ...

Страница 6: ...Do not drop it After use wait until the appliance has cooled down disconnect it from the gas cylinder and store in a cool dry place away from heat Keep the dome closed when not in use to prevent dirt and insects falling into the unit which may affect the gas flow Use a CADAC BBQ cover especially if the unit is stored outdoors Before every use ensure that the burners and venturies are free of insec...

Страница 7: ...proper maintenance or service or failure to perform normal and routine maintenance including but not limited to damage caused by insects within the burner tubes as set out in this owner s manual Deterioration or damage due to severe weather conditions such as hail hurricanes earthquakes or tornadoes discoloration due to exposure to chemicals either directly or in the atmosphere is not covered by t...

Страница 8: ...sation ne doit pas être entreposée dans le voisin age de cet appareil ou de tout autre appareil DANGER S il y a une odeur de gaz 1 Coupez l admission de gaz de l appareil 2 Éteindre toute flamme nue 3 Ouvrir le couvercle 4 Si l odeur persiste éloignez vous de l appareil et appelez immédiatement le fournisseur de gaz ou le service d incendie 503 0644 LEV2 20163 Meridian 3 Woody User Manual USA indd...

Страница 9: ...ammable Le tuyau et le joint sur le régulateur doivent être vérifiés afin de déceler l usure les abrasions les coupures ou les dommages avant chaque utilisation et avant la connexion à la bouteille de gaz voir figure 1 Assurez vous d utiliser l appareil loin des matières inflammables Les distances sécuritaires minimales sont de 61 cm 24 po à l arrière et sur les côtés de l appareil voir la figure ...

Страница 10: ...eau désiré en tournant le bouton vers la gauche pour diminuer la flamme et vers la droite pour l augmenter voir la figure 3 Après utilisation fermez d abord le robinet de la bouteille de gaz Lorsque la flamme s est éteinte fermez les vannes de commande des brûleurs sur l appareil en tournant les boutons de commande complètement dans le sens des aiguilles d une montre horaire 2 Information sur la s...

Страница 11: ...rez la valve de la bouteille de gaz en la tournant dans le sens antihoraire puis vérifiez le tuyau et les raccords avec de l eau savonneuse Assurez vous qu il n y a pas de fuites ou de bulles avant l utilisation Si vous décelez une fuite fermez la valve de la bouteille de gaz et détachez la bouteille de l appareil Appelez votre fournisseur de gaz PL pour la réparation Pour débrancher la bouteille ...

Страница 12: ...ires il nécessite tout de même des soins appropriés Nous recommandons ce qui suit Après utilisation nettoyez les surfaces en acier inoxydable avec de l eau propre et un chiffon doux pour le nettoyage léger tandis qu un nettoyant pour acier inoxydable disponible sur le marché avec un chiffon doux doit être utilisé pour les zones plus difficiles Assurez vous que vous supprimez tous les excès de nett...

Страница 13: ...tallation incorrecte ou un entretien ou une utilisation non conforme ou le manque d entretien normal et de routine y compris mais sans s y limiter les dommages causés par des insectes dans les tubes du brûleur comme indiqué dans le manuel du propriétaire La détérioration ou les dommages dus à des conditions météorologiques extrêmes comme la grêle les ouragans les tremblements de terre ou les torna...

Страница 14: ... u otro aparato ningún cilindro de LP no conectado para el uso PELIGRO Si huele gas 1 Apague el gas del aparato 2 Extinga cualquier llama abierta 3 Abra la tapa 4 Si el olor continúa manténgase alejado del apara to y llame de inmediato a su proveedor de gas o al departamento de bomberos 503 0644 LEV2 20163 Meridian 3 Woody User Manual USA indd 12 24 02 2017 12 23 35 ...

Страница 15: ...si hay desgaste abrasión cortes o daños antes de cada uso y antes de conectar al cilindro de gas ver Fig 1 Asegúrese de que el aparato se use lejos de materiales inflamables Las distancias mínimas de seguridad son a 24 pulgadas de la parte posterior y los laterales del aparato ver Fig 2 No use un aparato dañado que tenga pérdidas o que no funcione correctamente Mantenga los cilindros de gas alejad...

Страница 16: ... llama de la hornalla individual en el nivel deseado girando la perilla en sentido antihorario para disminuir la llama y en sentido horario para aumentarla Fig 3 Después del uso cierre primero la válvula en el cilindro de gas Cuando la llama se haya extinguido cierre las válvulas de control de las hornallas en el aparato girando las perillas de control totalmente en sentido horario 2 Información s...

Страница 17: ... válvula de cilindro y ajuste manualmente la tuerca de QCC de la manguera en sentido horario en la válvula del cilindro Verifique la manguera y asegúrese de que no haya ningún daño o desgaste visible Abra la válvula de cilindro de gas girándola en sentido antihorario y verifique la manguera y los conectores con agua y jabón Antes de usar asegúrese de que no haya burbujas ni escapes Si encuentra un...

Страница 18: ...e a su proveedor local para el reemplazo de la estructura de manguera de gas El reemplazo de los reguladores y estructura de la manguera debe ser el especificado por el fabricante Cuando verifique si hay escapes en la manguera NO USE LA LLAMA solo agua con jabón Si hay un escape aparecerá una burbuja en el lugar del mismo 7 Limpieza Para limpiar el cuerpo pase un paño húmedo con un poco de deterge...

Страница 19: ...ación aplicación errónea vandalismo instalación incorrecta mantenimiento o servicio incorrecto o falta de mantenimiento normal y de rutina incluso entre otros a los daños causados por insectos dentro de los tubos de las hornallas como se establece en este manual del propietario Esta Garantía limitada no cubre el deterioro o daño debido a las malas condiciones climáticas como granizo huracanes terr...

Страница 20: ...om of Saudi Arabia info nobleventures co CADAC UK 1 Open Barn Backridge Farm Business Centre Twitter Lane Bashall Eaves Clitheroe BB7 3LQ United Kingdom Tel 44 333 200 0363 Fax 44 333 200 0364 Email info cadacuk com www cadaceurope com CADAC Mozambique Exclusive Brands Africa 492 Avenida Namaacha Maputo Mozambique Tel 258 21 406254 www cadac co mz CADAC ITALY Brunner SRL GMBH via Buozzi 8 39100 Bo...

Отзывы: