
Руководство пользователя
90
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
содержание
1
Правила техники безопасности
..................................................... 91
1.1
Общие сведения
.................................................................. 91
2
Описание и функции изделия
........................................................ 92
2.1
Комплект поставки
............................................................... 92
2.2
Компоненты
.......................................................................... 93
3
Назначение
............................................................................... 94
4
Питание
............................................................................... 94
4.1
Эксплуатация и зарядка АС SoundOne от блока питания
94
4.2
Эксплуатация батареи
........................................................ 94
4.3
Зарядка мобильного устройства
........................................ 95
5
Подключение и отключение устройств
........................................ 95
5.1
Подключение устройств через интерфейс Bluetooth
..... 95
5.2
Подключение Bluetooth-устройств посредством NFC
.... 95
5.3
Разрыв Bluetooth соединения
............................................. 95
5.4
Подключение и отключение устройств посредством аудиокабеля
95
5.5
Выключение изделия
.......................................................... 96
6
Прослушивание музыки
................................................................. 96
6.1
Регулировка громкости
....................................................... 96
6.2
Запуск и приостановка воспроизведения
......................... 96
6.3
Переключение треков
......................................................... 96
7
Телефонные вызовы
....................................................................... 96
8
Показания индикатора состояния
................................................. 96
9
Технические характеристики
......................................................... 97
10
Облуживание, уход, хранение и транспортировка
..................... 98
11
Инструкции по утилизации
............................................................. 99
12
Декларация соответствия требованиям EC
................................ 99
BETRIEBSANLEITUNG
............................................................................ 2
USER.MANUAL........................................................................................ 12
MODE.D‘EMPLOI..................................................................................... 20
ISRUZIONI.PER.L‘USO............................................................................ 30
MANUEL.DEL.USARIO............................................................................ 40
BRUGERMANUAL.................................................................................... 50
BRUKSANVISNING
.................................................................................. 60
UŽIVATELSKÁ.PŘÍRUČKA...................................................................... 70
INSTRUKCJA.OBSŁUGI.......................................................................... 80
ИНСТРУКЦИЯ.ПО.ЭКСПЛУАТАЦИИ..................................................... 90
用户手册. . ............................................................................................ 100
사용자.설명서............................................................................................. 110
ユーザーマニュアル..................................................................................... 120
ค ู่ม ือผ ู ้ ใช ้ ค ู่ม ือการใช ้ งาน...................................................................... 130
Содержание 95147
Страница 11: ...11 ...
Страница 29: ...29 ...
Страница 39: ...39 ...
Страница 49: ...49 ...
Страница 59: ...59 ...
Страница 69: ...69 ...
Страница 79: ...79 ...
Страница 89: ...89 ...
Страница 109: ...109 ...
Страница 119: ...119 ...
Страница 129: ...129 ...
Страница 139: ...139 ...