Caberg DUKE II, Руководство пользователя

Страница: 13 / 16

10
DUKE
El casco Duke, gracias a la doble homologación P/J puede ser utilizadoen dos
configuraciones (mentón cerrado P y mentón abierto J)
Pestaña P/J
Cuando la pestaña P/J se posiciona en J es posible boquear el mentón enla posi-
ción indicada Fig.1. La selección J puede realizarse antes de alzar el mentón.
ATENCIÓN! En esta configuración no es posible alzar la mentonera. No
forzar el cierre porque podría acarrear daños en el sistema de cierre
del casco.
Para poder cerrar la mentonera debemos posicionar la pestaña en
posición P
Cuando la pestaña lateral P/J se posiciona en P el mentón puede ser alzado o
cerrado Fig.2
ATENCIÓN
- el nivel de protección de este casco estará en función de la configuración de
uso que adopte el usuario: protección completa con mentón cerrado y protec-
ción parcial con mentón abierto
- durante la conducción no viajar con el mentónbierto si no se ha
posicionado la pestaña en posición J
1. INSTRUCCIONES DE DESMONTAJE/MONTAJE DE LA PANTALLA TRASPARENTE
1.1 Abrir la visera hasta hacer coincidir la flecha presente en il mecanismo con la
flecha presente en la pantalla. Deslizar el botón A de apertura hacia la parte
posterior del casco y de smontar la pantalla (Fig.3)
1.2 Repetir la operación en el lado opuesto y de smontar la pantalla del casco
Para montar la visera seguir las operaciones anteriores en sentido inverso
2. INSTRUCCIONES PARA RETIRAR LA PANTALLA AHUMADA
2.1 Mover hacia delante la palanca situada en la parte superior (Fig.4)
2.2 Desenganchar la pantalla ahumada levantando con un destornillador la
pieza que la une a la palanca superior. (Fig.5)
Retirar la pantalla ahumada con un ligero movimiento hacia fuera. (Fig.6)
3. INSTRUCCIONES PARA MONTAR LA PANTALLA AHUMADA
3.1 Fijar la visera ahumada mediante una ligera presión en las zonas laterales. (Fig.7)
3.2 Mover hacia delante la palanca superior (Fig.4)
3.3 Mover la pantalla ahumada hacia adentro hasta fijarla en el enganche (Fig.7)
ADVERTENCIA: Nunca utilizar la visera ahumada durante la noche o en condi-
ciones de poca visibilidad.
ADVERTENCIA: Cualquier ajuste de la pantalla ahumada debe ser hecho con el
vehículo parado.
ESP
CABERG CASCO DUKE NERO:CASCO RYNO 4-10-2011 17:47 Pagina 9
4. INSTRUCCIONES PARA MONTAR Y DESMONTAR LA MENTONERA
El mentón de este casco, puede desmontarse para facilitar la operación de
limpieza del mecanismo.
4.1 Repetir la operación 1.1.
4.2 Roscar el tornillo B (Fig.8).
4.3 Quitar la mentonera.
ATENCIÓN. No utilizar el casco sin la mentonera.
5. INSTRUCCIONES PARA DESMONTAR ELFORRO INTERIOR LAVABLE
Para desmontar el forro interior se puede empezar indistintamente por la
almohadilla derecha o izquierda.
5.1 Con la mentonera alzada retirad la almohadilla, desenganchándola del
botón de fijación colocado en la parte posterior, repetir la misma operación
con la otra almohadilla (Fig.9).
5.2 Extraer las almohadillas sacandolas de la correa de cierre atraves del ojal y
repetir la misma operación con la otra almohadilla.
5.3 Partiendo del paranuca desenganchar el forro efectuando una ligera trac-
ción hacia el interior del casco (Fig.10) Continuando la ligera tracción, desen-
gañar la lengueta frontal del soporte fijado en la calota.
5.4 Extraer completamente el forro del casco.
LIMPIEZA DEL FORRO INTERNO LAVABLE
• Lavarlo siempre a mano con jabón neutro y a una temperatura máxima de
30º C.
ATENCIÓN: No lavar nunca el forro interno en la lavadora. Para la limpieza del
mismo no utilizar nunca, petroleo, benzina u otro disolvente.
6. INSTRUCCIONES PARA MONTAR EL FORRO INTERNO LAVABLE
6.1 Posicionar el forro en el interior del casco.
6.2 Insertar la lengüeta de fijación C izquierda entre el poliesterol del casco y la calo-
ta (Fig.11). Repetir la misma operación con la lengueta de fijación derecha.
6.3 Insertar y enganchar la lengueta de fijación frontal al soporte situado en la
calota (Fig.12).
6.4 Insertar la lengueta de fijación de la zona del paranuca entre el poliestirol del
casco y la calota (Fig.13).
6.5 Insertar la correa de sujeción del casco en la almohadilla y repetir la opera-
ción con la otra almohadilla.
6.6 Enganchar la almohadilla oprimiendo el boton de fijación colocado poste-
riormente (Fig.9).
ATENCIÓN. Todas las operaciones de apertura y cierre de la mentonera deberan
efectuarse con el vehículo parado.
11
ESP
CABERG CASCO DUKE NERO:CASCO RYNO 4-10-2011 17:47 Pagina 10
10
DUKE
El casco Duke, gracias a la doble homologación P/J puede ser utilizadoen dos
configuraciones (mentón cerrado P y mentón abierto J)
Pestaña P/J
Cuando la pestaña P/J se posiciona en J es posible boquear el mentón enla posi-
ción indicada Fig.1. La selección J puede realizarse antes de alzar el mentón.
ATENCIÓN! En esta configuración no es posible alzar la mentonera. No
forzar el cierre porque podría acarrear daños en el sistema de cierre
del casco.
Para poder cerrar la mentonera debemos posicionar la pestaña en
posición P
Cuando la pestaña lateral P/J se posiciona en P el mentón puede ser alzado o
cerrado Fig.2
ATENCIÓN
- el nivel de protección de este casco estará en función de la configuración de
uso que adopte el usuario: protección completa con mentón cerrado y protec-
ción parcial con mentón abierto
- durante la conducción no viajar con el mentónbierto si no se ha
posicionado la pestaña en posición J
1. INSTRUCCIONES DE DESMONTAJE/MONTAJE DE LA PANTALLA TRASPARENTE
1.1 Abrir la visera hasta hacer coincidir la flecha presente en il mecanismo con la
flecha presente en la pantalla. Deslizar el botón A de apertura hacia la parte
posterior del casco y de smontar la pantalla (Fig.3)
1.2 Repetir la operación en el lado opuesto y de smontar la pantalla del casco
Para montar la visera seguir las operaciones anteriores en sentido inverso
2. INSTRUCCIONES PARA RETIRAR LA PANTALLA AHUMADA
2.1 Mover hacia delante la palanca situada en la parte superior (Fig.4)
2.2 Desenganchar la pantalla ahumada levantando con un destornillador la
pieza que la une a la palanca superior. (Fig.5)
Retirar la pantalla ahumada con un ligero movimiento hacia fuera. (Fig.6)
3. INSTRUCCIONES PARA MONTAR LA PANTALLA AHUMADA
3.1 Fijar la visera ahumada mediante una ligera presión en las zonas laterales. (Fig.7)
3.2 Mover hacia delante la palanca superior (Fig.4)
3.3 Mover la pantalla ahumada hacia adentro hasta fijarla en el enganche (Fig.7)
ADVERTENCIA: Nunca utilizar la visera ahumada durante la noche o en condi-
ciones de poca visibilidad.
ADVERTENCIA: Cualquier ajuste de la pantalla ahumada debe ser hecho con el
vehículo parado.
ESP
CABERG CASCO DUKE NERO:CASCO RYNO 4-10-2011 17:47 Pagina 9
4. INSTRUCCIONES PARA MONTAR Y DESMONTAR LA MENTONERA
El mentón de este casco, puede desmontarse para facilitar la operación de
limpieza del mecanismo.
4.1 Repetir la operación 1.1.
4.2 Roscar el tornillo B (Fig.8).
4.3 Quitar la mentonera.
ATENCIÓN. No utilizar el casco sin la mentonera.
5. INSTRUCCIONES PARA DESMONTAR ELFORRO INTERIOR LAVABLE
Para desmontar el forro interior se puede empezar indistintamente por la
almohadilla derecha o izquierda.
5.1 Con la mentonera alzada retirad la almohadilla, desenganchándola del
botón de fijación colocado en la parte posterior, repetir la misma operación
con la otra almohadilla (Fig.9).
5.2 Extraer las almohadillas sacandolas de la correa de cierre atraves del ojal y
repetir la misma operación con la otra almohadilla.
5.3 Partiendo del paranuca desenganchar el forro efectuando una ligera trac-
ción hacia el interior del casco (Fig.10) Continuando la ligera tracción, desen-
gañar la lengueta frontal del soporte fijado en la calota.
5.4 Extraer completamente el forro del casco.
LIMPIEZA DEL FORRO INTERNO LAVABLE
• Lavarlo siempre a mano con jabón neutro y a una temperatura máxima de
30º C.
ATENCIÓN: No lavar nunca el forro interno en la lavadora. Para la limpieza del
mismo no utilizar nunca, petroleo, benzina u otro disolvente.
6. INSTRUCCIONES PARA MONTAR EL FORRO INTERNO LAVABLE
6.1 Posicionar el forro en el interior del casco.
6.2 Insertar la lengüeta de fijación C izquierda entre el poliesterol del casco y la calo-
ta (Fig.11). Repetir la misma operación con la lengueta de fijación derecha.
6.3 Insertar y enganchar la lengueta de fijación frontal al soporte situado en la
calota (Fig.12).
6.4 Insertar la lengueta de fijación de la zona del paranuca entre el poliestirol del
casco y la calota (Fig.13).
6.5 Insertar la correa de sujeción del casco en la almohadilla y repetir la opera-
ción con la otra almohadilla.
6.6 Enganchar la almohadilla oprimiendo el boton de fijación colocado poste-
riormente (Fig.9).
ATENCIÓN. Todas las operaciones de apertura y cierre de la mentonera deberan
efectuarse con el vehículo parado.
11
ESP
CABERG CASCO DUKE NERO:CASCO RYNO 4-10-2011 17:47 Pagina 10