background image

Alarm-U™.  Au cas où l’ouverture du coffre-fort serait forcée, 
une alarme sonnera pendant 30 secondes. Pour arrêter l’alarme 
de sonner, entrez le correct code d’accès.  

Coffre-fort avec le Système Alarm-U™

Si un code d’accès incorrect est entré 3 fois à la suie, l’alarme sonnera et le coffre-fort 
sera automatiquement verrouillé pendant 30 secondes. Si 3 tentatives supplémentaires 
du code d’accès sont ratées, le clavier numérique sera bloqué pendant 5 minutes, le 
voyant clignotera pour montrer que le clavier est bloqué. Vous pourrez utiliser votre clé 
de secours à tout moment pour ouvrir le coffre-fort. 

système Alarm-U™.  

Vous pouvez assourdir/remettre le son du clavier en appuyant sur la touche

Désactiver/activer le son du clavier avec le système Mute-U™

.

3

Содержание 34EGGBP

Страница 1: ...34EGGBP ...

Страница 2: ...eed this serial number for all warranty or customer service inquiries Electronic media photographic media and all audio visual media should not bestored in the safe for re protection These materials will not survive the rated internal temperature of the safe and may be damaged or destroyed IMPORTANT NOTICES 1 2 3 4 5 6 WARNING Safe must be secured as detailed in these instructions A child or Adult...

Страница 3: ...CODE RESET After opening the safe locate the small red button on the inside of the door near the hinge Remove the cap and press the red button until you hear a beep Before closing door make sure your new passcode is functional Electronic Lock You will see a yellow light on the front faceplate Enter your new passcode minimum of 3 to a maximum of 8 digits while the yellow light is illuminated then p...

Страница 4: ...3 incorrect passcode entries are made in succession the alarm will sound and the safe will be in automatic lockout for 30 seconds If 3 more failed attempts are entered is locked You can use your override key at any time to open the safe After tampered alarm please enter 0 to active the Alarm U system again TM You can mute unmute the keypad by entering the button Turning the keypad sound off on wit...

Страница 5: ...CLOSING THE SAFE CLOSING THE SAFE LOCKING THE SAFE 4 ...

Страница 6: ...damage It does not include water include the lock or painted surface Locks and painted surfaces are warranted to be free from defects in workmanship and materials for a period of two years from the date of purchase Heritage Security Products obligation under the Limited Lifetime Warranty is limited to the repair including labor or replacement of any product that proves to be defective or damaged b...

Страница 7: ...edies In no case shall Heritage Security Products be liable for any special incidental or consequential damages based upon breach of warranty breach of contract negligence strict tort or any other legal theory Such damages include but are not limited to loss of profits loss of savings or revenue loss of the contents of the safe or vault door loss of use of the safe or vault door or any associated ...

Страница 8: ...8 7 UponVeri cation of ownership replacement keys are available for purchase through customer service Contact Customer Service for more information ...

Страница 9: ...NOTES 8 ...

Страница 10: ...V 2021 draft ...

Страница 11: ...COFFRES FORTS À SERRURES ÉLECTRONIQUES POUR ARMES D ÉPAULE MANUEL D INSTRUCTIONS 34EGGBP ...

Страница 12: ...utes demandes relatives à la garantie ou autres services après vente Les média électroniques les média photographiques et tous les média audio visuels ne doivent pas être stockés dans le coffre fort pour protection contre l incendie Ces matériaux ne résisteront pas à la température interne nominale du coffre fort et pourraient être endommagés ou détruits AVIS IMPORTANTS 1 2 3 4 5 6 AVERTISSEMENT L...

Страница 13: ...e capuchon et appuyez sur le bouton rouge jusqu à ce que vous entendiez un bip Avant de fermer la porte assurez vous que votre nouveau code d accès soit fonctionnel Serrure électronique Vous verrez un voyant jaune sur la têtière du devant Entrez votre nouveau code d accès minimum de 3 chiffres jusqu au maximum de 8 chiffres tandis que le voyant jaune est éclairé puis appuyez sur la touche Clé de s...

Страница 14: ...le coffre fort sera automatiquement verrouillé pendant 30 secondes Si 3 tentatives supplémentaires du code d accès sont ratées le clavier numérique sera bloqué pendant 5 minutes le voyant clignotera pour montrer que le clavier est bloqué Vous pourrez utiliser votre clé de secours à tout moment pour ouvrir le coffre fort système Alarm U Vous pouvez assourdir remettre le son du clavier en appuyant s...

Страница 15: ...rceuse Mèche 3 8 po 9 525mm Mèche 5 16 po 7 94mm Mèche 7 16 po 11 11mm Clé à douille 17mm Tournevis Phillips VERROUILLER LE COFFRE FORT QUINCAILLERIE INCLUSE HARDWARE INCLUDED Il faut fixer ce coffre fort au sol Le non respect de cette exigence compromettra la sûreté la sécurité et la garantie du coffre fort Mettez votre coffre fort dans un endroit frais et sec SÉCURISER LE COFFRE FORT OUTILS NÉCE...

Страница 16: ...s serrures et les surfaces peintes sont garanties exemptes de défaut en matériaux et en fabrication pendant une période de deux ans à compter de la date d achat L obligation de Heritage Security Products en vertu de cette Garantie à Vie limitée se l imite à la réparation y compris la main d œuvre ou au remplacement de tout produit qui s avérera défectueux ou endommagé pendant un incendie par dégât...

Страница 17: ...eritage Scurity Products ne sera en aucun cas responsable pour dommages spécifiques indirects ou consécutifs quelconques basés sur une violation de garantie une rupture de contrat une négligence un délit précis ou toute autre théorie juridique De tels dommages comprennent sans y être limités perte de bénéfices perte d épargnes ou de revenus perte du contenu du coffre fort ou de la porte du coffre ...

Страница 18: ... tous besoins relatifs au service à la clientèle veuillez nous contacter au 1 888 577 9823 Fax 1 585 486 1198 Courriel cs heritagesafe com SERVICE DE REMPLACEMENT DE CLÉ N oubliez pas d enregistrer le numéro de série de votre coffre fort qui se trouve sur l étiquette à l arrière du coffre fort Vous aurez besoin de ce numéro pour toutes les demandes relatives à la garantie ou aux services après ven...

Страница 19: ...NOTES 8 ...

Страница 20: ...chimiques tels que le plomb qui est reconnu carcinogène par l État de la Californie et le DEHP qui est reconnu causer des malformations congénitales et avoir des effets nocifs sur la reproduction par l État de la Californie Pour plus de renseignements reportez vous au site ...

Отзывы: