7
Cinch RCA LINE IN
Cinch RCA LINE IN
/ Cinch RCA LINE IN Buchsen
8
Cinch RCA LINE OUT
Cinch RCA LINE OUT
/ Cinch RCA LINE OUT Buchsen
9
Bornes haut-parleurs FROM RECEIVER (amplificateur)
FROM RECEIVER connectors
/ FROM RECEIVER (vom Verstärker)
0
Bornes haut-parleurs TO SPEAKERS (vers enceintes)
TO SPEAKERS connectors
/ TO SPEAKERS (zu den Lautsprechern)
-
Alimentation secteur /
Power supply
/ Netzstecker
=
Commutateur 115 / 230 V
AC voltage selector
/ Betriebspannungsshalter
q
Interrupteur POWER /
POWER
/ NETZ SHALTER
w
Réglage VOLUME /
VOLUME
/ LAUTSTÄRKEREGLER
e
Réglage de la fréquence de coupure - CROSSOVER
CROSSOVER
/ ÜBERGANGSFREQUENZREGLER
r
PHASE /
PHASE
/ PHASE
Amplificateur
/
Amplifier
/ Verstäker
ORION
L
R
7
7
8
-
=
r
q
e
w
OK-notice-MT30:OK-notice-MT30 03/12/09 18:31 Page3
