CAB THARO Apollo 1 Series, Руководство оператора

Страница: 98 / 139

98 cab - Produkttechnik GmbH & Co KG / Tharo Systems, Inc.
By using the cut/peel-off adapter it is possible, to operate the Apollo with cutter
assembly or present sensor in a special mode, where the print of one label can
be started by an external start signal.
In the peel-off mode, after removing a label from the peel-off position the use of
the adapter avoids the immediate print of the next label.
In the cut mode the print job can be divided in single prints.
In both cases, a label will only be printed, if it is required (cut/peel-off on
demand).
1 - 15-pin SUB-D connector for cutter
assembly or present sensor
2 - 9-pin SUB-D connector for an external
release switch
3 - 15-pin SUB-D plug to connect the
adapter to the peripheral port of the
Apollo
Pin Assignment of the 9-pin SUB-D Connector
Pin 1/2 - Optocoupler inputs. A short impuls of 24V= at the pins (+ at Pin1, - at Pin2)
releases the print of one label (external start signal).
The start impuls has to be shorter than the print time of the label. The current is
internally limited to 10 mA.
with present sensor :
the print is released, if there is no label in the
presentation position
with cutter assembly : the print including the following cut is released
1 2 3
Front side Back side
Pin 5 Pin 1
Pin 6 Pin 9
Connectors
Cut- / Peel-off Adapter
Fig. 13 p Connectors of the cut-/ peel-off adapter
Fig. 13 q 9-pin SUB-D connector of the
cut- /peel-off adapter