CAB Apollo 1, Руководство по обслуживанию

Страница: 62 / 100

61
Apollo 1
8 Funktionsbeschreibung
8.1 Steuerelektronik
Die Steuerelektronik des Etikettendruckers Apollo ist auf
zwei Leiterplatten angeordnet. Die Leiterplatte Treiber-
elektronik beinhaltet die Erzeugung der Betriebsspannun-
gen, alle hardwarenahen Schaltungsteile wie Schrittmotor-
treiber, A/D-Wandler, Sensoransteuerung und -auswertung
und Druckkopfanschluß sowie die serielle Schnittstelle, den
Peripherieanschluß und den Bedienfeldanschluß. Alle
elektrischen und elektromechanischen Komponenten sind
über Steckverbinder mit der Treiberelektronik verbunden.
Die einzelnen Komplexe werden nachfolgend erläutert. Als
Unterlagen dienen der Gesamtstromlaufplan und die Stecker-
belegungspläne.
8.2 Bedienfeld
Die Leiterplatte Bedienfeld beinhaltet vier Tasten mit
Anzeige-LED, das LCD-Display 2x16stellig und Bauelemente
zur Ankopplung an die Treiberelektronik. Einstellungen sind
nicht vorzunehmen. Bei Fehlfunktionen sollte die Leiterplatte
getauscht werden.
8.3 Sensoren
8.3.1 Etikettenlichtschranke - Signale LS1, LS2
Die Etikettenlichtschranke dient der Erkennung der
Etikettenkante im Durchlichtverfahren und der Erfassung
von Marken im Etikett nach dem Reflexprinzip. Er besteht
aus zwei Reflexsensoren oberhalb und unterhalb des
Etiketts. Der Diodenstrom kann über Impulsbreiten-
modulation durch die CPU variiert werden. U16A treibt die
Diode des unteren Sensors, U16B die des oberen Sensors.
Das jeweilige Ausgangssignal wird durch einen A/D-
Wandler-kanal für die CPU aufbereitet. Dabei ist das Signal
LS1 dem Ausgang des unteren Sensors zugeordnet.
8.3.2 Foliensensor - Signal RIBCHK
Das Folienende wird über die Drehbewegung des Transfer-
bandabwicklers ausgewertet. Bei sich drehender Takt-
scheibe ist auf dem Signal RIBCHK ein Takt meßbar.
8.3.3 Sensor Druckkopflage -
Signal HEADLD
Der Sensor erkennt, ob die Druckkopfverriegelung geschlos-
sen ist, d.h. ob sich der Druckkopf in Arbeitsstellung
befindet.
8 Functional description
8.1 Control boards and electronics
The Apollo Label Printer utilizes a two-board design. The
driver electronics PCB includes working voltage generation,
all hardware-related control parts such as stepper motor
driver, A/D converter, sensor controls and recording, and
printhead connector as well as the serial interface, peripheral
connector and control board connector. All electrical and
electromechanical components are connected to the driver
electronics using plug connectors. The individual blocks will
be explained below. Relevant documents are the general
circuit diagram and the pin configuration schemes.
8.2 Control board
The control board includes four keys with LED display, the
2x16-digit LCD display, and component parts intended for
connecting the driver electronics. Settings are not required.
In case of malfunctions the PCB should be replaced.
8.3 Sensors
8.3.1 Label edge sensor - LS1, LS2 signals
The label edge sensor is intended to identify the label edge
using the passing light method and markings on the label by
use of the reflective process.
It consists of two reflective sensors above and below the
label. The CPU can vary the diode current using pulse width
modulation.
U16A drives the lower sensor’s diode, U16B drives the
upper sensor. An A/D converter converts the respective
outgoing signal for the CPU, whereas the LS1 signal is
allocated to the lower sensor’s output.
8.3.2 Ribbon sensor - RIBCHK signal
The ribbon end is identified by the rotations of the transfer
ribbon supply hub. When the timing disk is rotating, a pulse
can be measured on the RIBCHK signal.
8.3.3 Printhead position sensor -
HEADLD signal
The sensor identifies whether or not the printhead is in
locked position, i.e. whether or not the printhead is in
working position.