background image

5

• 

Before mounting the delivered components disconnect the printer from the power supply and close the shutoff 
valve of the applicator. 

• 

Only connect the device to other devices which have a protective low voltage.

• 

Switch off all affected devices (computer, printer, accessories) before connecting or disconnecting.

• 

In operation, moving parts are easily accessible.  
This applies especially for the zone, where the pad is moved between the starting and the labelling position.  
During operation do not reach into that zone and keep long hair, loose clothes, and jewelry distant. Before any 
manipulations in those areas, close the shutoff valve.

• 

The device may only be used in a dry environment, do not expose it to moisture (sprays of water, mists, etc.).

• 

Do not use the device in an explosive atmosphere.

• 

Do not use the device close to high-voltage power lines.

• 

Perform only those actions described in this operating manual. 
Work going beyond this may only be performed by trained personnel or service technicians.

• 

Unauthorized interference with electronic modules or their software can cause malfunctions.

• 

Other unauthorized work on or modifications to the device can also endanger operational safety.

• 

Always have service work done in a qualified workshop, where the personnel have the technical knowledge and 

tools required to do the necessary work.

• 

There are various warning stickers on the device. They draw your attention to dangers. Warning stickers must 
therefore not be removed, as then you and other people cannot be aware of dangers and may be injured.

1.4 

Safety Markings

1

3

2

1:

Risk of injuries by moving parts!

2:

The cylinder is under pressure 
also if the printer is switched off.

Possibility of residual energy!

3:

Danger of crushing hands and 

fingers by the moving pad!

!

Attention!

Never remove or cover safety markings! 

Replace it in case of damage!

Fig. 1 

Safety marking

1.5 

Environment



Obsolete devices contain valuable recyclable materials that should be sent for recycling.

 

Send to suitable collection points, separately from residual waste.

The modular construction of the applicator enables it to be easily disassembled into its component parts.

 

Send the parts for recycling.

1 Introduction

Содержание 4712

Страница 1: ...Made in Germany 4712 Flag Applicator Operator s Manual...

Страница 2: ...check www cab de for the latest update Terms and conditions Deliveries and performances are effected under the General conditions of sale of cab Operator s Manual for the following product Germany ca...

Страница 3: ...t Description 6 2 1 Important Features 6 2 2 Technical Data 6 2 3 Product Overview 7 2 4 Contents of Delivery 8 3 Operation 9 3 1 Standard Operation 9 3 2 Cleaning 9 4 Error Messages 11 4 1 Error Mess...

Страница 4: ...nd the recognized safety rules However danger to life and limb of the user or third parties and or damage to the device and other tangible assets can arise during use The device may only be used for i...

Страница 5: ...Unauthorized interference with electronic modules or their software can cause malfunctions Other unauthorized work on or modifications to the device can also endanger operational safety Always have s...

Страница 6: ...be used 2 2 Technical Data Front Rear Diameter x Pi L L D x Pi D L V P Flag length L Flag length L Label transfer Label type 4712 L 300 Label width Hermes 4 mm 60 100 Label height mm 10 50 Diameter m...

Страница 7: ...t Overview 1 2 3 4 5 6 7 8 Fig 2 Product Overview 1 Cover 2 Compressed air connector 3 Shutoff valve 4 Main stroke cylinder 5 Short stroke cylinder tamp group 6 Tamp group 7 Tamp 8 Blow tube 2 Product...

Страница 8: ...Documentation Fig 3 Content of Delivery i Note Please keep the original packaging in case the applicator must be returned Attention The device and printing materials will be damaged by moisture and w...

Страница 9: ...itiated The processed labels have to be removed manually After a few seconds the printer carries out a short backward feed to position the front edge of the next label at the printing line i Note The...

Страница 10: ...screws throttle valves or other alignment elements This will enable use of the applicator directly after cleaning Turning away dismounting the applicator 1 To turn away the applicator loosen thumbscr...

Страница 11: ...the switch state at the upper sensor at the cylinder between the start of the labelling process and the signal from the labelling position sensor Upper position Pad is not in the starting position whe...

Страница 12: ...Flag Applicator Type 4712 Applied EU Regulations Applied Standards Directive 2006 42 EC on machinery EN ISO 12100 2010 EN ISO 13849 1 2008 EN 60950 1 2006 A11 2009 A12 2011 A1 2010 A2 2013 Person aut...

Страница 13: ...t of any alteration which has not been approved by us being made to any device as designated below this statement shall thereby be made invalid Device Flag Applicator Type 4712 Applied EU Regulations...

Отзывы: