background image

 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

I

NDICE

 

 
Introduzione ................................................................. 2 
Caratteristiche ............................................................. 3 
Requisiti di Sistema ..................................................... 4 
Contenuto della confezione ......................................... 5 
Installazione del dispositivo ......................................... 6 
Risoluzione dei problemi ............................................. 9 
Specifiche tecniche .................................................... 11 
C2G™ One un anno di garanzia ............................... 12 
Importanti informazioni sulla sicurezza ..................... 13 

 

 

I

NHOUDSOPGAVE

 

 
Inleiding ....................................................................... 2 
Onderdelen ................................................................. 3 
Systeemvereisten ....................................................... 4 
Inhoud verpakking ....................................................... 5 
Installatie apparaat ...................................................... 6 
Probleemoplossing ..................................................... 9 
Technische specificaties ........................................... 11 
C2G™ 1 jaar garantie ............................................... 12 
Belangrijke veiligheidsinformatie .............................. 13 

 

 

 

 
 

Í

NDICE

 

 
Introducción ................................................................. 2 
Características ............................................................ 3 
Requisitos del sistema ................................................ 4 
Contenido del paquete ................................................ 5 
Instalación del dispositivo ........................................... 6 
Resolución de problemas............................................ 9 
Especificaciones técnicas ......................................... 11 
Un año de garantía 

C2G™ ....................................... 12 

Información de seguridad importante ....................... 13 

 
 
 

T

ABLE OF 

C

ONTENTS

 

 
Introduction .................................................................. 2 
Features ...................................................................... 3 
System Requirements ................................................. 4 
Package Contents ....................................................... 5 
Device Installation ....................................................... 6 
Troubleshooting ........................................................... 9 
Technical Specifications ............................................ 11 
C2G™ One Year Warranty ....................................... 12 
Important Safety Information ..................................... 13 

 
 

I

NHALTSVERZEICHNIS

 

 
Einführung ................................................................... 2 
Merkmale .................................................................... 3 
Systemanforderungen ................................................. 4 
Packungsinhalt ............................................................ 5 
Geräteinstallation ........................................................ 6 
Fehlerbehebung .......................................................... 9 
Technische Daten ..................................................... 11 
Einjährige Garantie von 

C2G™ ................................ 12 

Wichtige Sicherheitshinweise ................................... 13 

 

 

 
 

T

ABLE DES MATIERES

 

 
Introduction ................................................................. 2 
Fonctions ..................................................................... 3 
Configuration du système ........................................... 4 
Contenu ....................................................................... 5 
Installation du périphérique ......................................... 6 
Dépannage .................................................................. 9 
Caractéristiques techniques ...................................... 11 
Garantie d'un an de 

C2G™ ....................................... 12 

Informations de sécurité importantes ........................ 13 

 

 

 
 

Содержание 81632

Страница 1: ...USB ZU SERIELL DB9 ADAPTER GUIDE D UTILISATION ADAPTATEUR DE PRISE USB POUR PORT SERIE DB9 MANUALE DELL UTENTE ADATTATORE USB PORTA SERIALE DB9 HANDLEIDING USB NAAR SERIEEL DB9 ADAPTER GU A DEL USUARI...

Страница 2: ...positivo 6 Resoluci n de problemas 9 Especificaciones t cnicas 11 Un a o de garant a C2G 12 Informaci n de seguridad importante 13 TABLE OF CONTENTS Introduction 2 Features 3 System Requirements 4 Pac...

Страница 3: ...f rence ult rieure INTRODUZIONE L adattatore C2G da USB a seriale DB9 progettato per l aggiunta di una porta seriale al computer Tale adattatore si utilizza per il collegamento di dispositivi seriali...

Страница 4: ...nsommation distance Tampon de 96 bits pour chacun des flux de donn es en amont et en aval FUNZIONI Supporto della modalit handshake automatico Velocit di trasmissione dei dati Pi di 230 kbps Supporto...

Страница 5: ...port USB disponible Un c ble s rie avec les broches appropri es pour votre p riph rique non inclus REQUISITI DI SISTEMA Windows 98 98SE ME 2000 XP Vista 7 Una porta USB disponibile Un cavo seriale ap...

Страница 6: ...pour port s rie DB9 C2G CD d installation Manuel d utilisation CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Adattatore C2G da USB a seriale DB9 CD di installazione dei driver Manuale per l utente INHOUD VERPAKKING C2G...

Страница 7: ...er darstellt Erfolgreiche Installation unter Windows 2000 pr fen 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf dem Haupt Desktop auf Arbeitsplatz und w hlen Sie Eigenschaften Klicken Sie auf die Registe...

Страница 8: ...et of iets vergelijkbaars waarbij de x staat voor het COM nummer dat door Windows aan de poort is toegewezen Succesvolle installatie onder Windows 2000 verifi ren 1 Klik met de rechter muistoets in he...

Страница 9: ...8 DEVICE INSTALLATION APPLICATION DIAGRAMS...

Страница 10: ...llen Sie sicher dass Sie das richtige serielle Kabel f r Ihr Ger t verwenden und dass die Einstellungen auf der Registerkarte Eigenschaften denjenigen entsprechen die f r Ihr serielles Ger t erforderl...

Страница 11: ...uratiescherm en kiest u PL 2303 USB to Serial RESOLUCI N DE PROBLEMAS Si descubre que no hay comunicaci n con el adaptador despu s de instalar el driver siga estas sugerencias Existen muchas aplicacio...

Страница 12: ...duct No 81632 Complies USB Rev Ver 2 0 Connectors USB Type A Male DB9 Male Housing PVC Product Dimensions 5 9 x 3 4 x 1 63 cm 45 cm OD Product Weight 0 045 kg USB Cable Length 45 cm TECHNICAL SPECIFIC...

Страница 13: ...spositivo offriamo una garanzia di un anno Qualora nel corso del periodo coperto da garanzia dovessero verificarsi problemi legati alla manodopera o ai materiali utilizzati sar nostra cura occuparci d...

Страница 14: ...guide comportant des informations de garantie INFORMATIONS DE S CURIT IMPORTANTES Non collegare l unit a prese che non dispongono di un quantitativo di corrente sufficiente a garantire il corretto fun...

Страница 15: ...anuels ou des questions souvent pos es veuillez visiter notre site web Per ulteriori informazioni su questo prodotto oppure per verificare la presenza di aggiornamenti di driver e manuali o per consul...

Отзывы: