C.P.Bourg Bourg Binder 3001, Руководство оператора

Страница: 7 / 51

On the Top Cover
Inside the Binder
Operator Manual
Page 9 - 7
Initial issue: 12/00
Latest revision: 11/01
GLUE TEMPERATURE CONTROL
LEIMTEMPERATURREGULIERUNG
REGULATION
TEMPERATURE
COLLE
LIJMTEMPERATUURSTURING
MADE IN BELGIUM BY
c p bourg
S.A.
B-1340 Ottignies - rue des Technologies, 22
Tel : +32 / 10 / 62 22 11 Fax : +32 / 10 / 61 36 38
3P+PE
50 Hz 220 / 230 / 240 V
20 A
3P+N+PE 50 Hz 380 / 400 / 415 V
20 A
9139560
gepru¨fte
Sicherheit
Refer to specifications
in Installation Manual.
®
MODEL
SER. N
°
:
:
BB3001
3P+PE
60 Hz 208 / 220 / 230 / 240 V
20 A
LISTED
I.T.E.
E125337
WARNING
KEEP HANDS CLEAR
CAN CAUSE
SEVERE INJURY
TAG
9.139.158
Factory wired for / Verdrahtet fu¨r
Cable´ pour:
To connect to different networks, rewiring
according to service manual is compulsary.
Caution: wiring errors can result in heavy
damage and void the guarantee.
Fu¨r Anschluss an andere Netzspannung,
Verdrahtung wie in Installationsanweisung
a¨ndern.
Wichtig: Falscher Anschluss kann schwere
Scha¨den verursachen und die
Garantie ausschliessen.
Pour des re´seaux diffe´rents, il y a lieu de
modifier le raccordement comme indique´
dans le manuel d'installation.
Attention: un raccordement errone´ peut
entraıˆner des dommages graves
que la garantie ne couvre pas
GB
D
F
380 / 400 / 415 V
Υ
50 Hz
220 / 230 / 240 V
∆
50 Hz
208 / 220 / 230 / 240 V
∆
60 Hz