background image

Smoke detector

C-LOGIC 700-SD

SKU: CLOGIC700SDCBINT

INSTRUCTIONS MANUAL

ENGLISH 

EN

You can download the complete manual 

at the URL 

https://clogic-intl.com/clogic-700-sd

FULL MANUAL DOWNLOAD

SHAPE AND SIZE 

(mm) (Figure 1)

SHAPE AND SIZE 

(mm) (Figure 2)

TECHNICAL PARAMETERS:

Working Voltage

9V DC(re-commanded battery:6F22,GP 

1604S,GP 1604A,PAIRDEER 6F22,OSEL

6LR61,PAIRDEER 6LR61,FORTE 

ER9V,EVE CR-9V,ULTRALIFE ULVL-

J,FANSO ER9V)

Current

Quiescent Current:  

< 12uA

Alarming Current:  

< 20mA

Alarming Decibel

≥ 85dB/3m

HUSH Status

LED flashes every 10 sec.

Standby status

LED flashes every 43 sec.

Low battery status

special low battery beep around every 43 

sec.

LED Indicator

LED (red)

Low voltage Alarming

≤ 7,35V

Working Temperature

-10º ~ +40º

Working Humidity

< 95% HR

Certifications

EN 14604:2006/AC:2009

Intended for Fire Safety and installed in 

buildings

Essential characteristic 1: Pass

Essential characteristic 2: Pass

Essential characteristic 3: Pass

Essential characteristic 4: Pass

Essential characteristic 5: Pass

Essential characteristic 6: Pass

Essential characteristic 7: Pass

Essential characteristic 8: Pass

TEST AND BEFORE INSTALLATION

Note: If the battery is not installed correctly, the detector will not work and maybe destroyed.

If the detector operates smoothly, the Red LED will flash once in about 43 sec..

•  Take the product out of the packaging,take off the installation base from the product via 

rotating the product on the anti-clockwise direction.

• 

Take out the 9V battery from battery compartment, remove the insulation film from the 

battery, connect the battery to battery buckle and put it back to battery compartment.

• 

Depress(keep  depressing  and  release  till  finish  the  testing)  the  test/hush  button,  the 

RED LED flashes quickly and in the meanwhile the detector sounds, which means the the 

detector works well. At the same time the product goes into low sensitivity detection mode, 

round 10 minutes later the product goes into standard sensitivity detection mode again.

INSTALLATION (see Figure 2)

Choose a right place to install the smoke alarm.

The alarm may not be mounted in:

•  a room in which the temperature can reach below 4 and above 40ºC

•  in damp spaces

•  just in front of doors or windows and not near a ventilator or radiator

• 

Maintain a distance of at least 50 cm from fluorescent lights or low-energy bulb

MAINTAIN AND USE

•  Test the smoke alarm weekly and after battery replacement.Test the alarm for normal 

operation using the test facility when the battery is replaced. mediante la función de 

prueba cuando cambie la pila.

•  If the product does not work properly, please check the product according to Failure 

Analysis and Troubleshooting part as below.If the product still can not work please contact 

your local dealer and do not open the product by yourself.

FAILURE ANALYSIS AND TROUBLESHOOTING

Failure

Cause Analysis

Remedy

No reaction from product when 

depress test button

9V battery may not installed 

properly

Installed the 9V battery

with right Battery

polarity

Low battery beep around every 

43 sec.

Low voltage of 9V battery

Replace the battery

NOTICE

•  This product is not re-commanded to be installed in humidity,dusty, high temperature 

place like Kitchen or bathroom

•  During the installation please make sure that there will be no other obstacle which may 

cover the flash light or alarm sound from the smoke alarm.

•  Smoke alarm can not work if the battery is not connected to the right battery polarity, and 

the product may also be destroyed because of this.

MANUFACTURER:

MGL International

APAC: 

MGL GLOBAL SOLUTIONS LTD

[email protected]

Flat 4-1, 4/F, No. 35, Section 3 Minquan 

East Road. Taipei, Taiwan.

Tel: +886 2-2508-0877

EMEA: 

MGL EUMAN S.L.

[email protected]

Parque Empresarial Argame, 33163 

Morcín. Asturias, Spain.

Tel: +34 985-08-18-70

AMERICAS: 

MGL AMERICA, LLC.

[email protected]  

US East Coast:

 2810 Coliseum Centre 

Drive, Ste. 100. Charlotte, North Carolina, 

28217 USA

Tel: +1 833 533-5899

US West Coast:

 760 Challenger Street. 

Brea, California 92821 USA

Tel: +1 310-728-6220

www.mgl-intl.com

Содержание 700-SD

Страница 1: ...a instalar la alarma de humo La alarma no puede montarse en una habitación en la que la temperatura puede llegar a ser menor a 4 o por encima de 40º C espacios húmedos justo en frente de puertas o ventanas y no cerca de un ventilador o radiador colóquelo a una distancia de al menos 50 cm de luz fluorescente o bombilla de bajo consumo MANTENIMIENTO Y USO Pruebe el detector de humo semanalmente y de...

Страница 2: ...the product goes into standard sensitivity detection mode again INSTALLATION see Figure 2 Choose a right place to install the smoke alarm The alarm may not be mounted in a room in which the temperature can reach below 4 and above 40ºC in damp spaces just in front of doors or windows and not near a ventilator or radiator Maintain a distance of at least 50 cm from fluorescent lights or low energy bu...

Страница 3: ... passe à nouveau en mode de détection de sensibilité standard INSTALLATION voir figure 2 Choisissez un emplacement approprié pour installer l avertisseur de fumée L alarme ne peut pas être montée sur une pièce dans laquelle la température peut être inférieure à 4 ou supérieure à 40º C espaces humides juste devant les portes ou les fenêtres et non près d un ventilateur ou d un radiateur Placez le à...

Страница 4: ... minutos depois o produto entra novamente no modo de detecção de sensibilidade padrão INSTALAÇÃO veja a Figura 2 Escolha um local adequado para instalar o alarme de fumaça O alarme não pode ser montado em uma sala em que a temperatura pode ser inferior a 4 ou superior a 40º C espaços úmidos bem na frente de portas ou janelas e não perto de um ventilador ou radiador Coloque o a pelo menos 50 cm de ...

Отзывы: