Byron BAY PILATES Pilates Studio Reformer Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 40

PIEZAS

Pieza

Cantidad

Artículo

Marco de reformer

Pie de reformer

Barra de aluminio

Barra lateral

Tornillo

Barra de ajuste

Tablero para los pies

Muelle

Carro

Apoyo para los hombros

Cuerda

Anclaje

Soporte de muelle

Rueda de rodillo

Stopper de goma

Polea

Elevador (D)

Tornillo M8*75

Elevador (I)

Gancho de muelle

Содержание Pilates Studio Reformer

Страница 1: ...Pilates Studio Reformer Assembly Instruction Manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ENGLISH FRAN AIS IT ALIANO DEUTSCH ESPA OL Pilates Studio Reformer Assembly Instruction Manual...

Страница 4: ......

Страница 5: ...Pilates Studio Reformer Assembly Instruction Manual Important This manual contains important safety and usage information Please read thoroughly...

Страница 6: ...re end users or supervising personnel on the proper use of the equipment Safety depends on proper maintenance and safe use in addition to the quality of the equipment There are risks associated with t...

Страница 7: ...Aluminium Bar 4 2 Side Bar 5 2 Screw 6 2 Adjust Bar 7 1 Foot Board 8 5 Spring 9 1 Cart 10 2 Shoulder Rest 11 2 String 12 2 Anchor 13 5 Spring Support 14 8 Roller Wheel 15 2 Rubber Stopper 16 2 Pulley...

Страница 8: ...it from the main box 2 Remove the protective cardboard and take out the carton containing the upholstery 3 Inside the carton you will find the tools necessary to complete the installation of the Pilat...

Страница 9: ...assembled when the reformer arrives Simply pick it up and adjust it to the level you would like 9 The jump board slots into the metal bracket at the end of the reformer and should be screwed in secure...

Страница 10: ...on the shoulder pads by placing the pads on the silver brackets and screwing in the pole to lock them in place Now your reformer should be ready to go We hope you are happy using our product Please do...

Страница 11: ...ll exchanged or substitute parts and products replaced under warranty service will become the property of Vitality 4 Life Repaired or replaced products or parts thereof will be warranted by Vitality 4...

Страница 12: ...Studio Reformer Pilates Manuel de Montage Important Ce manuel contient des informations importantes de s curit et d utilisation Pri re de le lire int gralement...

Страница 13: ...l s agisse d utilisateur ou de personnel instructeur de l utilisation appropri e de l quipement La s curit d pend de l entretien appropri et de l utilisation s curis e en plus de la qualit de l quipem...

Страница 14: ...2 Barre lat rale 5 2 Vis 6 2 Barre r glable 7 1 Planche de pied 8 5 Ressort 9 1 Chariot 10 2 Appui d paules 11 2 Cordon 12 2 Point d ancrage 13 5 Support de ressort 14 8 Roue du Roller 15 2 Arr t en...

Страница 15: ...emballage principal 2 Enlevez le carton de protection et sortez l emballage contenant la sellerie 3 A l int rieur du carton vous trouverez les outils n cessaires pour effectuer l installation du Pila...

Страница 16: ...d j assembl e quand le reformer vous est livr Prenez la et r glez la au niveau qui vous convient 9 La planche de saut se fixe dans la patte m tallique l extr mit du reformer et doit tre viss e fermeme...

Страница 17: ...t les coussins sur les pattes argent es et en les vissant sur la barre pour les maintenir en place Votre reformer est maintenant pr t tre utilis Nous esp rons que vous aurez du plaisir utiliser notre...

Страница 18: ...duit Nous n accordons aucune garantie concernant les pi ces provenant d une source autre que Vitality 4 Life 6 Au cas o des pi ces ou des produits de garantie seraient fournis le consommateur doit cou...

Страница 19: ...Pilates Studio Reformer Manuale istruzioni di montaggio Importante Questo manuale contiene importanti informazioni riguardanti la sicurezza e l utilizzo Si prega di leggerlo attentamente...

Страница 20: ...rretta manutenzione e dall utilizzo sicuro della macchina Esistono rischi associati con l utilizzo di qualsiasi attrezzatura d allenamento L utente si assume la responsabilit di tali rischi Assicurars...

Страница 21: ...lluminio 4 2 Barra laterale 5 2 Vite 6 2 Barra regolabile 7 1 Barra poggiapiedi 8 5 Molla 9 1 Carrello 10 2 Spalliera 11 2 Corda 12 2 Ancora 13 5 Supporto della molla 14 8 Rullo a ruota 15 2 Stopper d...

Страница 22: ...re il cartone protettivo ed estrarre la scatola contenente il rivestimento 3 All interno del cartone saranno presenti tutti gli strumenti necessari per completare l installazione del Pilates Studio Re...

Страница 23: ...al ricevimento del reformer Ti baster regolarla al livello che preferisci 9 Il jump board tappeto elastico s inserisce nella staffa in metallo all estremit del reformer e dovrebbe essere avvitato in...

Страница 24: ...zzando i cuscinetti sulle staffe argentate ed avvitandoli sulla barra per bloccarle nella giusta posizione Ora il tuo reformer pronto all uso Siamo sicuri che sarai soddisfatto con il nostro prodotto...

Страница 25: ...per quanto riguarda le parti provenienti da una fonte diversa rispetto a Vitality 4 Life 6 Nel caso in cui sia fornita la garanzia a parti o prodotti il cliente dovr coprire i costi di spedizione per...

Страница 26: ...Pilates Reformer Studio Montage und Gebrauchsanleitung Wichtig Diese Anleitung enth lt wichtige Sicherheits und Nutzungsinformationen Bitte lesen Sie sie sich sorgf ltig durch...

Страница 27: ...Nutzung des Ger ts zu informieren Die Sicherheit h ngt neben der Qualit t des Ger ts auch von der richtigen Wartung und sicheren Nutzung ab Die Benutzung von Fitnessger ten ist mit Risiken verbunden D...

Страница 28: ...stange 4 2 Seitliche Stange 5 2 Schraube 6 2 Verstellbare Stange 7 1 Fu brett 8 5 Feder 9 1 Schlitten 10 2 Schulterpolster 11 2 Schnur 12 2 Klemme 13 5 Federstange 14 8 Laufrolle 15 2 Gummi Stopper 16...

Страница 29: ...nen Sie den sch tzenden Karton und nehmen Sie den Karton mit den Polstern aus dem Paket 3 Im Paket finden Sie alle notwendigen Werkzeuge um den Pilates Studio Reformer zu montieren 4 Reinigen Sie alle...

Страница 30: ...montiert geliefert Heben Sie sie einfach an und stellen Sie sie in der gew nschten H he ein 9 Das Jump Board rastet in die Metallhalterung am Ende des Reformers ein und sollte sicher festgeschraubt s...

Страница 31: ...die silbernen Halterungen legen und mit dem Stab festschrauben Jetzt ist Ihr Reformer bereit Wir hoffen dass Sie unser Produkt gerne verwenden werden Falls Sie Fra gen haben kontaktieren Sie uns bitte...

Страница 32: ...eis des Produkts Wir geben keine Garantie f r T eile aus anderen Quellen als Vitality 4 Life 6 Falls Garantieteile oder produkte zur Verf gung gestellt werden muss der Kunde die mit dem Erhalt der War...

Страница 33: ...Pilates Reformer Studio Manual de Instrucciones Importante Este manual contiene informaci n importante de seguridad y uso Por favor l alo detenidamente...

Страница 34: ...sean usuarios o personal de supervisi n en el uso correcto del equipo La seguridad depende del mantenimiento adecuado y del uso seguro adem s de la calidad del equipo Hay riesgos asociados con el uso...

Страница 35: ...Barra lateral 5 2 T ornillo 6 2 Barra de ajuste 7 1 Tablero para los pies 8 5 Muelle 9 1 Carro 10 2 Apoyo para los hombros 11 2 Cuerda 12 2 Anclaje 13 5 Soporte de muelle 14 8 Rueda de rodillo 15 2 St...

Страница 36: ...elo de la caja principal 2 Retire el cart n protector y saque la caja con la tapicer a 3 Dentro de la caja encontrar las herramientas necesarias para completar la instalaci n del Pilates Reformer Stud...

Страница 37: ...los pies ya viene montada cuando se recibe el reformer Sencillamente aj stela al nivel adecuado 9 El tablero de salto encaja en el soporte de metal en el extremo del reformer y debe fijarse firmemente...

Страница 38: ...los hombros coloc ndolos sobre los soportes plateados y atornillando el poste para que quede fijo Su reformer ya deber a estar listo Esperamos que est satisfecho con nuestro producto No dude en poner...

Страница 39: ...autorizaci n de devoluci n 5 Nuestra responsabilidad no exceder en ning n caso el valor de venta del producto No ofrecemos garant a alguna de piezas que no provengan de Vitality 4 Life 6 Si se propor...

Страница 40: ...ted Kingdom Unit 7 Vitas Vending Business Centre Fengate Peterborough PE1 5XJ United Kingdom International Phone 44 0 844 800 0831 Toll Free within UK 0800 032 1015 Fax 44 1279 874619 Email support vi...

Результаты поиска

Содержание Pilates Studio Reformer

Отзывы:

Похожие инструкции для Pilates Studio Reformer

Бренды по названию

Популярные бренды

Byron BAY PILATES Pilates Studio Reformer, Руководство по сборке и инструкция

Результаты поиска

Содержание Pilates Studio Reformer

Отзывы:

Похожие инструкции для Pilates Studio Reformer

Бренды по названию

Популярные бренды