2
3
English
Slide Mei Tai to your hip.
Español
Ata el Mei Tai en la cadera.
Français
Faites glisser le Mei Tai
sur votre hanche.
Deutsch
Ziehen Sie den Mei Tai über
Ihre Hüfte.
Nederlands
Schuif de Mei Tai op
je heup.
English
Place your baby on
your hip.
Español
Coloque a tu bebé en la
cadera.
Français
Placez bébé sur votre
hanche.
Deutsch
Setzen Sie Ihr Baby auf
Ihre Hüfte.
Nederlands
Zet de baby op je
heup.
English
Pull up the carrier body.
Español
Tira hacia arriba del
cuerpo del portabebés.
Français
Relevez le dossier du
porte-bébé sur le dos de bébé.
Deutsch
Ziehen Sie das Rückenteil
nach oben.
Nederlands
Trek het rugpand
omhoog.
English
Pass strap along over baby’s back,
under baby’s bum. Hold baby and strap in
one hand.
Español
Pasa la tira por la espalda del
bebé, bajo el trasero de bebé. Mantén al
bebé y la tira en una mano.
Français
Faites passer la bretelle le long du
dos de bébé, puis sous ses fesses. En sou-
tenant bébé, maintenez la bretelle en place.
Deutsch
Führen Sie den Gurt über den
Rücken des Babys, unter seinem Po. Halten
Sie Ihr Baby und den Gurt in einer Hand.
Nederlands
Trek de band over de rug en
onder de billen van de baby. Houd de baby
en de band met een hand vast.
English
Guide the other strap over
your shoulder do the same.
Español
Ahora con la otra hacemos
lo mismo por encima del hombro.
Français
Ramenez l’autre bretelle
sur votre épaule, puis croisez-la dans
votre dos, et faites de même sous les
fesses de bébé.
Deutsch
Führen Sie den anderen
Gurt auf die gleiche Weise über Ihre
Schulter.
Nederlands
Herhaal dit met de
andere schouderband.
English
Support your baby whilst guiding
one strap across your back, over your opposite
shoulder to your front.
Español
Apoya a tu bebé mientras pasas una
tira por la espalda, por encima del hombro
opuesto.
Français
En supportant bébé d’une main,
faites passer une bretelle autour de votre tail-
le, puis ramenez-la sur votre épaule opposée.
Deutsch
Stützen Sie Ihr Baby, während Sie einen
Gurt diagonal über Ihren Rücken und über Ihre
gegenüberliegende Schulter nach vorne führen.
Nederlands
Trek de schouderband over de
tegenoverliggende schouder naar voren terwijl
je de baby goed ondersteund.
25
24
Hip
carry
4
5
6
