background image

12

GB

6. Models

AQA therm HFB-1717 BA = standard model with 

600 µm screen (for Germany) or 25 µm screen (for 

Austria).

AQA therm HES = standard design, the cartridge 

HRC or SRC must be ordered additionally.

7. Assembly

For the installation, the installation instructions, valid 

regulations and general guidelines must be obser-

ved.

7.1 Installation instructions

 - Installation at the inflow to the heating system, 

attach the AQA therm HES to the wall.

 - Installation in a horizontal pipeline with a 

downstream drainage connection.

 - The installation may not take place in rooms 

or shafts in which poisonous gases or vapours 

are present and could overflow (flood).

 - The installation location must be well   

ventilated.

 - The installation location must be frost-proof and 

easily accessible.

 - Simplifies maintenance and cleaning.

 - The manometer on the pressure regulator can 

be easily monitored.

 - In the flow direction first install the AQA therm 

HFB-1717 BA immediately followed by the 

AQA therm HES.

 - National installation guidelines must be  

heeded for the assembly.

7.2 Installation

In order to avoid stagnant water, the AQA therm 

HFB-1717 BA must be connected as directly as pos-

sible to the supply pipe! National installation guide-

lines apply for the assembly process. Only tighten 

plastic sealing plugs by hand (without using tools).

1.  Flush out the pipeline thoroughly.

2.  Install AQA therm HFB-1717 BA 

- Installation in a horizontal pipeline with a    

  downstream drainage connection 

- Observe flow direction (direction of arrow) 

- Install without a tension or bending moment.

3.  Connect outlet pipe to the drainage connection 

(plastic pipe HT 50). 

 

 

 

 

 

4.  Install AQA therm HES immediately after the 

AQA therm HFB-1717 BA and fasten using the 

wall bracket 

- Installation in a horizontal pipeline 

- Observe flow direction (direction of arrow) 

- Install without a tension or bending moment

5.  Leave a stabilisation distance of at least 50 

cm after the AQA therm HES until an inclusion 

within the heating circuit.

6.  Screw the AQA therm hardness-reducing cart-

ridge (HRC) or salt-reducing cartridge (SRC) 

(both optionally available) into the AQA therm 

HES and tighten by hand.

7.3 Application

The AQA therm HFB-1717 BA is used for filling and 

refilling  closed  heating  systems  according  to  DIN 

EN 12828:2003 and prevents a backflow of fluid 

category 4 heating water (with inhibitors) into the 

drinking water supply using a corresponding system 

separator BA. The AQA therm HES guarantees a fil-

ling and refilling of the heating system with softened 

or desalinated water according to the requirements 

of VDI 2035 sheet 1 or ÖNORM H 5195-1. 

8. Commissioning

8.1 Adjusting the back pressure

(AQA therm HFB-1717 BA)

The pressure regulator is set as default to 1.5 bar. 

The system pressure should be at least 2 bar higher 

than the set outlet pressure. 

1.  Connect the inlet side of the shut-off ball valve to  

  the AQA therm HFB-1717 BA and the outlet

  side to the AQA therm HES

  - The outlet side shut-off ball valve of the  

    AQA therm HFB-1717 BA must remain open

2.  Depressurise the outlet side by opening the  

  sampling valve (vent valve on the  

 

  AQA therm HES).

3.  Loosen the slotted screw on the AQA therm  

  HFB-1717 BA

  - Do not unscrew the slotted screw

4.  Loosen the compression spring

  - Turn adjustment handle (grey) anticlockwise (-)  

    to its end limit

5.  Open the shut-off ball valve slowly on the inlet  

 side.

6.  Turn adjustment handle until the manometer  

  displays the desired value.

7.  Retighten the slotted screw.

8.  Open the shut-off ball valve slowly on the outlet  

 side.

 

3329_EBA_AQA therm HFB/HES NEU.indd   12

29.02.12   10:34

Содержание AQA therm HES

Страница 1: ...m Wissen beraten der Inhalt ist jedoch ohne Rechtsverbindlichkeit Im brigen gelten unsere allgemeinen Gesch ftsbedingungen Important notice Always keep the fitting and operating instructions close at...

Страница 2: ...1 Kugelhahn 2 Manometer 3 Druckminderer 4 Optional AQA therm HRC oder SRC 5 Wasserz hler 6 Entl ftungsventil 7 Verschneidevorrichtung 8 Ablassventil mit Rohranschluss 9 Absperrkugelhahn Optional AQA t...

Страница 3: ...andere Anlagenteile Der Systemtrenner ist in drei Kammern Vor Mittel und Hinterdruckkam mer unterteilt Erfolgt keine Wasserentnahme ist der Systemtrenner unter Betriebsdruck in Ruhestellung Die ein un...

Страница 4: ...therm HFB 1717 BA Medium Wasser Vordruck max 10 0 bar Hinterdruck einstellbar von 1 5 4 bar voreingestellt auf 1 5 bar Fl ssigkeitskategorie Systemtrenner BA 4 giftige sehr giftige krebserregende radi...

Страница 5: ...inbauen und mittels der Wandhalterung befestigen Einbau in waagrechte Rohrleitung Durchflussrichtung beachten Pfeilrichtung spannungs und biegemomentfrei einbauen 5 Nach der AQA therm HES mind 50 cm B...

Страница 6: ...Sie entsprechend 8 3 vor Beachten Sie die maximale Kapazit t der AQA therm HRC bzw AQA therm SRC und tauschen Sie bei Erreichen der Kapazit t bzw sp testens nach 1 Jahr die AQA therm H rte Reduzieren...

Страница 7: ...3 R ckflussverhinderer 1 Absperrkugelhahn eingangsseitig an dem AQA therm HFB 1717BA und ausgangsseitig an der Verschneideeinrichtung schlie en 2 Ausgangsseite durch ffnen des Probe nahmeventils Entl...

Страница 8: ...einsatz ersetzten Wasser hat nicht die gew nschte H rte Verschneidevorrichtung falsch eingestellt Enth rtung einstellen AQA therm H rte Reduzierende Cartridge HRC oder Salze Reduzierende Cartridge SRC...

Страница 9: ...3 1 1 Ball valve 2 Manometer 3 Pressure regulator 4 Optional AQA therm HRC or SRC 5 Water meter 6 Vent valve 7 Mixing device 8 Drain valve with pipe connection 9 Shut off ball valve Optional AQA ther...

Страница 10: ...is divided into three chambers pre chamber intermediate chamber and back pressure chamber If no water extraction takes place the system separator stops in an idle position under operating pressure Th...

Страница 11: ...Pre pressure Max 10 bar Back pressure Adjustable from 1 5 4 bar present to 1 5 bar Fluid category of the system separator BA 4 poisnouns very poiso nous carcinogenic radio active substances AQA therm...

Страница 12: ...1717 BA and fasten using the wall bracket Installation in a horizontal pipeline Observe flow direction direction of arrow Install without a tension or bending moment 5 Leave a stabilisation distance o...

Страница 13: ...capacity of the AQA therm HRC or AQA therm SRC and when reaching the capacity limit or after one year at the most exchange the AQA therm hardness reducing cartridge HRC or salt reducing cartridge SRC...

Страница 14: ...side of the shut off ball valves to the AQA therm HFB 1717BA and the outlet side to the mixing device 2 Depressurise the outlet side by opening the sampling valve vent valve on the AQA therm HES 3 Re...

Страница 15: ...t Water does not have the desired hardness Mixing device incorrectly adjusted Adjust softening AQA therm hardness reducing cartridge HRC or salt reducing cartridge SRC spent Exchange cartridge HRC SRC...

Страница 16: ...e 48 22 6652 609 Fax 48 22 6649 612 E Mail bwt bwt pl BWT France SAS 103 Rue Charles Michels F 93206 Saint Denis Cedex Phone 33 1 4922 45 00 Fax 33 1 4922 45 45 E Mail bwt bwt fr BWT UK Ltd Coronation...

Отзывы: