BUTURE BR400 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 45

Package Content

1 x Jump Starter

1 x Smart Jumper Cables

1 x Type C Charging Cable

1 x EC5 Cigarette Lighter

1 x Storage Box

1 x User Manual

[email protected]

User Manual

Car Battery Jump Starter

[email protected]

Содержание BR400

Страница 1: ...support ibuture com User Manual Car Battery Jump Starter ...

Страница 2: ...Language 01 07 08 14 15 21 22 28 29 35 English Deutsch Français Italiano Español 日本語 36 42 ...

Страница 3: ...ump Starter 1 x Smart Jumper Cables 1 x Type C Charging Cable 1 x EC5 Cigarette Lighter 1 x Storage Box 1 x User Manual support ibuture com User Manual Car Battery Jump Starter support ibuture com support ibuture com EN 01 ...

Страница 4: ...ol or 7L diesel engine in seconds up to 25 times Dual USB Charger with QC3 0 5V 2 4A Ensures the fastest charging efficiency 4x faster than conventional charger Backward compatible with QC 1 0 and 2 0 Safety Protection Premium cells circuitry and safety features protect you and your device from surge or short circuits LifeSaver Kits 4 modes LED light flashlight strobe light SOS signal light and wa...

Страница 5: ...rotection System Smart Clamps Jump Starting Port LED Light QC3 0 USB Output 5V 2 4A USB Output Red Jumper Cable Black Jumper Cable TYPE C Input Power Switch Battery Indicator Safety Hammer START Smart Clamp Plug support ibuture com EN 03 ...

Страница 6: ...e power switch more than 3 seconds to turn on the light mode There are 4 modes which are ON SOS Strobe and Warning simply short press the power switch button to change the 4 modes or turn off the light mode And you can also press the power switch button for more than 3 seconds to turn off the light mode QC3 0 5V 2 4A Dual USB Output This portable jump starter is also equipped with two smart USB ou...

Страница 7: ...lights flash alternately 2 Correctly clip the red and black clamps to the electrodes of the car battery red to positive and black to negative The green light stays on 3 Start the vehicle 4 When the vehicle is started remove the jumper cable from the vehicle battery immediately support ibuture com EN 05 ...

Страница 8: ...the engine is successfully started disconnect the clamps within 30 seconds LED Indicator The red green led will flash The green light is always on The red light is always on The red light flashes slowly The red LED flashes quickly The green light flashes slowly Situations Ready to work Work status 1 battery clamp is reversely connected check whether the clip is reversely connected 2 The clamp is s...

Страница 9: ...hat kind of adapter should I use A You can use the charger of your phone or tablet Q How many times can this product start the vehicle with full capacity A Up to 25 times at 25 77 The times may vary based on working temperature Q What is the working temperature range A 20 60 4 140 Care and Maintenance 1 DO NOT put the product under direct sunlight or hot areas 2 DO NOT drop or knock your car jump ...

Страница 10: ...agbare StarthilfePowerbank Multifunktional 1 x Smart Clamps Starthilfekabel 1 x USB TYP C USB A alles in einem Kabel 1 x EC5 Zigarettenanzünder 1 x Aufbewahrungskiste 1 x Bedienungsanleitung support ibuture com User Manual Car Battery Jump Starter ...

Страница 11: ...er 7 0L Dieselmotoren starten Geeignet für PKW SUV LKW Motorräder usw Tragbares Ladegerät mit QC3 0 und 5V 2 4A Sie kann somit Ihre mobile Gerat Smartphone Kamera Kindle etc schneller laden als ein Standard Lade gerat Kompatibel mit QC 1 0 und 2 0 Sicherheitsschutz der Qualität Batterie Schaltung und Sicherheitsfunktionen schützen Sie und Ihr Gerät vor Überspannungen und Kurzschlüssen LED Technik ...

Страница 12: ...schutz System Smart Clamps Auto Starthilfe Port Taschenlampe QC 3 0 USB Output 5V 2 4A USB Output Rotes Starthilfekabel Plus Pol Schwarzes Starthilfekabel Minus Pol USB C Input ON OFF Taster multifunktional Ladestatus Anzeige Sicherheitshammer START Smart Clamp Stecker ...

Страница 13: ...ta tus Anzeige wird sich einschalten Um Energie zu sparen wird sich das System in den Standby Modus abschalten wenn es innerhalb von 20 Sekunden nicht mehr bedient wird LED Betrieb Modi Drücken Sie länger als 3 Sekunden auf den Netzschalter um den Lichtmodus einzuschalten Es gibt 4 Modi Normal SOS Strobo und Warnung drücken Sie einfach kurz auf den Netzschalterknopf um zwischen den 4 Modi hin und ...

Страница 14: ...erie Wenn die griine und die rote Anzeige der Batterieklemme abwechselnd blinken k6dnnen Sie mit Sicherheit zum nachsten Schritt Ubergehen Schritt 3 Starten Sie das Auto Wenn Sie Ihr Auto nicht starten konnten mussen Sie die Batterieklemme vom Fahrzeug und vom Starthilfegerat trennen Warten Sie mindestens 30 Sekunden und versuchen Sie es erneut Schritt 4 Sobald Ihr Auto gestartet ist entferne inne...

Страница 15: ...Es sind maximal drei Versuche in zwei Minuten zulässig 7 Entfernen Sie bitte die Starthilfekabel innerhalb von 30s wenn der Motor erfolgre ich gestartet wurde LED Anzeige Die rote grüne LED blinkt Die grüne LED leuchtet Die rote LED leuchtet permanent Die rote LED blinkt langsam Die rote LED blinkt schnell Die grüne LED blinkt langsam Situationen Einsatzbereit Die Starthilfe ist in Betrieb 1 Die S...

Страница 16: ...wird oder der Ladevor gang abgeschlossen ist F Welche Art von Adapter sollte ich verwenden A Sie können das Ladegerät Ihres Smartphones oder Tablets verwenden F Nach vollständiger Aufladung kann das Produkt das Auto mehrmals aufladen A Ungefähr 25 Mal F Arbeitstemperatur A 20 60 Pflege und Wartung 1 Benutzen Sie das Produkt NICHT unter direkter Sonneneinstrahlung oder in heißer Umgebung 2 NICHT au...

Страница 17: ...R 15 Contenu du coffret 1 x Booster Batterie 1 x Câbles intelligents de démarrage 1 x Câble de type C 1 x EC5 Briquet 1 x Boîte de rangement 1 x Manuel d instruction support ibuture com User Manual Car Battery Jump Starter ...

Страница 18: ...nette 8L moteur à essence ou 7L moteur diesel en quelques secondes jusqu à 25 fois Le chargeur portable avec QC3 0 5V2 4A assure une efficacité de charge la plus rapide 4 fois plus rapide que le chargeur conventionnel Ce produit peut également être compatible avec QC1 0 et QC2 0 Protection de sécurité Les units les circuits et les fonctions de sécurité vous protègent ainsi que votre appareil des s...

Страница 19: ...stème de protection contre les courants importants Pinces Jump starter Pince Rouge Pince Nori Prise Smart Clamp Port de départ du saut LED Lumière QC3 0 USB Output 5V 2 4A USB Output Entrée TYPE C Interrupteur Ladestatus Anzeige Marteau de sécurité START ...

Страница 20: ... en mode veille si aucune opération n est effectuée dans les 20 secondes 4 Modes d éclairage LED Appuyez longuement sur l interrupteur d alimentation pendant plus de 3secondes pour activer le mode d éclairage Il y a 4 modes qui sont ON SOS Strobe et Warning il suffit d appuyer brièvement sur le bouton de l interrupteur pour changer mode ou éteindre le mode d éclairage Et vous pouvez également appu...

Страница 21: ... batterie de la voiture rouge au postif noir au négatif 3 Démarrer le véhicule 4 Retirez le câble de démarrage de la batterie du véhicule immédiatement après le démarrage du véhicule EC5 Briquet 12V 10A Alimentez vos appareils tels que la pompe du compresseur d air l aspirateur de voiture etc Branchez simplement l adaptateur dans le port de sortie EC5 et connec tez l autre extrémité à l appareil j...

Страница 22: ...ne fois le moteur est démarré débranchez les pinces dans les 30 secondes LED INDICATEUR La LED verte rouge clignote La LED verte toujours allumé La LED rouge toujours allumé La LED rouge clignote lentement La LED rouge clignote rapidement La LED verte clignote lentement SITUATION Prêt à travailler Statut de travailler 1 La pince de la batterie est connectée à l envers vérifier si le clip est inver...

Страница 23: ...pacité R Jusqu à 25 fois à 25 77 Les temps peuvent varier en fonction de la température de travail Q Quelle est la plage de température de travail R 20 60 4 140 Q combien de temps cet appareil sera t il complètement changé R environ 4 heures avec l adaptateur 5V2AAC Sécurité 1 Ne pas exposer le produit à la lumière directe du soleil ou à des zones chauds 2 Ne pas frapper ou laisser tomber ce produ...

Страница 24: ...2 Contenuto della confezione 1 x Avviatore Batteria 1 x Cavi d Accoppiamento Smart 1 x Cavo USB C 1 x EC5 Accendisigari 1 x Scatola di immagazzinaggio 1 x Manuale Utente support ibuture com User Manual Car Battery Jump Starter ...

Страница 25: ...massimo di 25 volte senza ricarica Caribatterie portatile con ricarica veloce QC3 0 5V 2 4A Assicura l efficienza della ricariva veloce fino a 4x più veloce delle normali ricariche Retrocompatibile con le ricariche veloci QC 1 0 e 2 0 Protezioni di sicurezza Batterie premium e circuiti di protezione proteggono te e il tuo dispositivo da sovraccarichi di tensione Kit di sicurezza salvavita Ci sono ...

Страница 26: ...ful Circuit Protection System Smart Clamps Morsetti rossi Morsetti neri Spina Smart Clamp Salta la porta di partenza Luce LED QC3 0 USB Output 5V 2 4A USB Output Ingresso TIPO C Interruttore di alimentazione Indicatore di batteria Martello di sicurezza START ...

Страница 27: ...alità standby se non viene eseguita alcuna operazione entro 20 secondi entrando in modalità risparmio energetico Luce a LED a 4 modalità Modalità Illuminazione Premere a lungo l interruttore di alimentazione per più di 3 secondi per attivare la modalità Illuminazione Ci sono 4 modalità che sono ON SOS Stroboscopica e Warning Per passare da una modalità all altra è sufficiente premere brevemente il...

Страница 28: ...positivo fino a 12V 10A Avviare la tua Auto 1 Inserire completamente la spina nell avviatore d emergenza le luci verde e rossa lampeggiano alternativamente 2 Agganciare correttamente i morsetti rosso e nero agli elettrodi della batteria dell auto rosso a quello positivo e nero a quello negativo la luce verde rimane accesa 3 Accendere il veicolo 4 All avvio del veicolo rimuovere immediata mente il ...

Страница 29: ...ue minuti 7 Una volta avviato il motore scollegare i morsetti entro 30 secondi Indicatore LED Il led rosso verde lampeggerà Il Led verde è acceso fisso La luce rossa è sempre accesa La luce rossa lampeggia lentamente Il LED rosso lampeggia rapidamente La luce verde lampeggia lentamentelentamente Significato Pronto a lavorare Stato del lavoro 1 Il morsetto della batteria è collegato in modo inverso...

Страница 30: ...ro D Quanto tempo occorre per caricare completamente l avviatore d emergenza BUTURE BR400 A Circa 4 ore tramite l adattatore CA 5V2A D Qual è l intervallo di temperatura di lavoro A 20 60 4 140 Manutenzione e cura 1 NON esporre il prodotto alla luce diretta del sole o in aree calde 2 NON far cadere o urtare l avviatore d emergenza 3 NON smontare l apparecchiatura potrebbe causare danni 4 NON utili...

Страница 31: ...nido del Paquete 1 x Arrancador de coche 1 x Abrazaderas Inteligentes 1 x USB tipo C USB a todo en un cable 1 x EC5 Encendedor 1 x Caja de Almacenamiento 1 x Manual de usuario support ibuture com User Manual Car Battery Jump Starter ...

Страница 32: ...ancador de coche soporta carga rápida tanto de entrada por lo que puede cargar smartphones cámaras kindle y otros dispositivos con USB A y USB C hasta un 85 más rápido que con una carga estándar La Seguridad Es Lo Primero La tecnología de seguridad patentada del clip de inteligente tiene protección anti explosión y contra la polaridad inversa lo que previene que la abrazadera entre en cortocircuit...

Страница 33: ...za inteligente roja electrodo positivo Pinza inteligente negra electrodo negativo Conector de las pinzas inteligentes Puerto de arrancar Linterna Salida 1 QC 3 0 Salida 2 5V 2 4A Entrada USB C Botón ON OFF Multifuncional Luces indicadoras de carga Martillo de Seguridad START Conozca su producto ...

Страница 34: ...ía standby si no se efectúa ninguna operación dentro de los 20 segundos Modo LED Mantenga presionado el interruptor de encendido durante más de 3 segundos para encender el modo de luz Hay 4 modos disponibles que son Encendido ON Luz Estroboscópica Strobe SOS y Advertencia Simplemente presione y suelte rápidamente el interruptor de encendido para cambiar entre los 4 modos o apagar el modo de luz Ta...

Страница 35: ...an alternativa mente puede pasar al siguiente paso Paso2 Conecte la abrazadera roja al terminal positivo de la bateria del automovil y conecte la abrazadera negra al terminal negativo de la bateria del automdvil Si los indicadores de luz verde y roja en la pinza de la bateria parpadean alternativamente puede pasar al siguiente paso Paso3 Arrancar su automovil Sino pudo arrancar su automodvil debe ...

Страница 36: ...utos 7 Una vez que el motor se haya conseguido arrancar con éxito desconectar las pinzas en los siguientes 30 segundos Indicador LED El LED rojo y verde parpadean La luz verde está fija La luz LED rojo está fija La luz LED rojo parpadea lentamente La luz LED roja parpadea rapido La luz verde parpadea lentamente Situación Listo para trabajar Trabajando 1 La pinza de la bateria esta conectada al rev...

Страница 37: ...e de energía se apagará automáticamente cuando no detecte ninguna carga ni se esté efectuando una recarga P Qué tipo de adaptador debo usar R Puede usar el cargador de su teléfono o tableta P Cuántas veces puede encender el vehículo este producto con una carga completa R Unas 25 veces P Temperatura de trabajo R 20 60 Cuidado y Mantenimiento 1 NO ponga el producto bajo los rayos del sol o en lugare...

Страница 38: ...パッケージ内容 support ibuture com support ibuture com JP 36 1 ジャンプスターター 1 スマートジャンパーケーブル 1 USB Cケーブル 1 xEC5シガーライター 1 収納ボックス 1 取扱説明書 support ibuture com User Manual Car Battery Jump Starter ...

Страница 39: ...ク電流最大1600Aのカージャンプスターターはジープトラックバンなどの12Vの車最大8Lガソリンまたは7Lディーゼルエンジンを数秒で最大25回ぐらいジャンプスタートできます QC3 0と5V 2 4Aポータブル充電器従来の充電器より充電速度が4倍速くなります QC 1 0および2 0との下位互換性があります安全保護高品質の材料と回路および安全保護機能は短絡からデバイスを保護します多機能LEDライト 4つのモードのLEDライト懐中電灯モードストロボライトモード SOS信号ライトモード警告モードです緊急時のための安全ハンマーも備えされています support ibuture com JP 37 ...

Страница 40: ...各部の名前と働き強力な回路保護システムスマートクランプ赤いジャンパーケーブル黒いジャンパーケーブルスマートクランププラグ support ibuture com JP 38 START ジャンプ開始ポート LEDライト QC3 0 USB出力 5V 2 4A USB出力 USB C入力電源スイッチバッテリーインジケーターエスケープハンマー ...

Страница 41: ...テリーインジケータライトが点灯します省エネのため 20秒以内に操作がないとスタンバイモードになります 4つのモードのLEDライト電源スイッチ3秒以上長押しをすると LEDライトが点灯になります電灯ストロボ SOS及び警告の4つのモードがありますこの時電源スイッチボタンを押すと 4つのモードを変換あるいはLEDライトモードをオフにしますまた電源スイッチを3秒以上長押しをするとライトモードをオフにすることもできます QC3 0 5V 2 4Aの２つのUSB出力 BUTURE BR400ジャンプスターターにはUSB1 QC3 0 5V3A 9V2A 12V1 5A と USB2 5V2 4Aの2つのスマートUSB出力が備えられていますこの二つのスマートUSB出力を利用してスマートフォンタブレット Bluetoothイヤホンなどのポータブル電子機器に急速充電が実現...

Страница 42: ...エアコンプレッサーポンプカー掃除機などのデバイスに電力を供給できます最大12V 10Aまで車を始動する方 1 スマートクリップのプラグをジャンプスターターにしっかり挿入しますこの時赤と緑のライトが交互に点滅します 2 赤と黒のクランプを車のバッテリーの電極に正しくクリップします赤と正極に黒と負極にこの時緑のライトは点灯します 3 車両を始動します 4 車両が始動したらすぐにジャンパーケーブルを車のバッテリーから取り外してください support ibuture com JP 40 ...

Страница 43: ...3回始動してください 7 車が始動したら 30秒の内にクランプを取り外してください support ibuture com LEDインジケータ状態説明赤緑のLEDが交互に点滅します緑のライトが点灯します赤のライトが点灯します準備しました作業しています 1 バッテリークランプが逆に接続されましたケーブルクランプが接続ミスがあるかどうかを確認してください赤と正極に黒と負極に 2 クランプは短絡が発生しました 2つのクランプを接続したかあるいは同じ金属に接続するかどうかを確認してください逆充電保護モードになりますカーバッテリーの電圧は12 6V よりも高いですジャンプスターターを使わなくても車を正常に始動できますクランプの温度が65 5 度を超えています赤と緑のLEDが交互に点滅するまでにクランプを取り外してください電池の電気量が足りな...

Страница 44: ...サポートに問い合わせてください support ibuture com Q このジャンプスターターをオフにする方法は A 使用完了または充電完了と自動的にオフになります Q どのようなアダプターを使用して充電しますか A 携帯電話やタブレットの充電器を使用してください Q フル充電の状態で何回始動できますか A 25 77 の温度で最大25回始動できます作業温度によって異なる Q 作業温度範囲は何ですか A 20 60 4 140 です保存上のご注意 1 製品を直射や高温の場所に置かないでください 2 ジャンプスターターを落させないように注意してください 3 製品を分解しないでくださいさもたいと機器を損壊する可能性があります 4 化学薬品や洗剤で製品を清潔しないでください 5 製品を長時間高温環境に置かないでくださいおすすめの作業温度 20 60 6 少なくとも3か月ごとに製品の電...

Страница 45: ......

Результаты поиска

Содержание BR400

Отзывы:

Похожие инструкции для BR400

Бренды по названию

Популярные бренды

BUTURE BR400, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BR400

Отзывы:

Похожие инструкции для BR400

Бренды по названию

Популярные бренды