Butts of Bawtry Orion 22710, Руководство пользователя, Страница: 2 / 16

R. 16/05/2013 - 860806 Alentec & Orion AB Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · info@alentec.se · www.alentec.com
2
TECHNICAL DATA / TEKNISKA DATA / DONNÉES TECHNIQUES
TECHNICAL DATA
22710 22715
Pressure ratio 3:1 3:1
Total length 495 mm 1185 mm
Pump tube length 215 mm 910 mm
Pump tube diameter Ø 32 mm Ø 32 mm
Weight 2.4 kg / 5.3 lb 3.8 kg / 8.4 lb
Max air pressure 1.0 Mpa / 145 psi 1.0 Mpa / 145 psi
Min air pressure 0.2 Mpa / 29 psi 0.2 Mpa / 29 psi
Max fluid pressure 3.0 Mpa / 435 psi 3.0 Mpa / 435 psi
Burst pressure Min. 15.0 Mpa / 2150 psi 15.0 Mpa / 2150 psi
Free delivery (Motor Oil SAE 10-30 at 20 °C and max air pressure) approx. 22 l/min approx. 22 l/min
Air inlet thread BSP 1/4" female / G 1/4" BSP 1/4" female / G 1/4"
Fluid outlet thread BSP 3/4" female / G 3/4" BSP 3/4" female / G 3/4"
Fluid inlet BSP 3/4" female / G 1" Slit
Noice level at 0,7 MPa 79 dB 79 dB
Drum adapter, G 2" (BSP) Included Included
GB
TEKNISKA DATA
22710 22715
Tryckförhållande 3:1 3:1
Totallängd 495 mm 1185 mm
Pumprörslängd 215 mm 910 mm
Pumprörs diameter Ø 32 mm Ø 32 mm
Vikt 2.4kg / 5.3 lb 3.8 kg / 8.4 lb
Max. lufttryck 1.0 Mpa / 145 psi 1.0 Mpa / 145 psi
Min. lufttryck 0.2 Mpa / 29 psi 0.2 Mpa / 29 psi
Max. vätsketryck 3.0 Mpa / 435 psi 3.0 Mpa / 435 psi
Sprängtryck Min. 15.0 Mpa / 2150 psi 15.0 Mpa / 2150 psi
Fritt avgivet flöde (Motorolja SAE 10-30 vid 20 °C och max.lufttryck) approx. 22 l/min approx. 22 l/min
Luftanlutning G 1/4" inv. G 1/4" inv.
Vätskeutlopp G 1/4" inv. G 1/4" inv.
Vätskeinlopp G 3/4" inv. Slits
Buller vid 0.7 Mpa 79 dB 79 dB
Fatadapter G 2" ingår ingår
DONNÉES TECHNIQUES 22710 22715
Rapport de pression 3:1 3:1
Longueur totale 495 mm 1185 mm
Longueur du plongeur 215 mm 910 mm
Diamètre du plongeur Ø 32 mm Ø 32 mm
Poids 2.4 kg / 5.3 lbs 3.8 kg / 8.4 lbs
Pression d'air maxi 1.0 Mpa / 145 psi 1.0 Mpa / 145 psi
Pression d'air min. 0.2 Mpa / 29 psi 0.2 Mpa / 29 psi
Pression fluide max. 3.0 Mpa / 435 psi 3.0 Mpa / 435 psi
Pression d'éclatement 15.0 Mpa / 2150psi Min. 15.0 Mpa / 2150 psi
Débit libre (huile SAE 10-30 à 20 °C) approx. 22 l/min approx. 22 l/min
Entrée d'air G 1/4" female G 1/4" female
Sortie huile G 3/4" female BSP 3/4" female/ G 3/4"
Entrée d'huile G 3/4" female Fente
Niveau sonore 79 dB 79 dB
Fausse bonde G 2" Inclus Inclus
S
F