background image

Pflegehinweise

Dieser Tischtennis-Tisch ist nach dem
Auspacken spielbereit. Es ist keine Montage
erforderlich !

D

Sie haben eine gute Wahl getroffen, dafür bedanken wir uns. Damit Sie mit Ihrem Tisch-
tennistisch immer Freude haben, möchten wir Ihnen anhand dieser Bedienungsanleitung
einige Tips, Ratschläge und Sicherheitshinweise geben.

Dieser Tischtennistisch ist nach dem derzeitigen Stand der Technik konstruiert und
hergestellt. Wird der Tisch unter normalen Bedingungen zum Einsatz gebracht, so 
gibt es im Prinzip keine Unfallgefahren. Damit Sie den Tisch gefahrlos bedienen und
nutzen können, bitten wir Sie nicht nur im Sinne der eigenen Sicherheit die Bedienungs-
anleitung unbedingt zu beachten.

Jeder Einzelne, der diesen Tisch nutzt, ist verpflichtet, sich anhand dieser Anleitung über
den sachgemäßen Umgang zu informieren. Darüber hinaus muß der zuständige Ver-
antwortliche über die Bedienungs- und Sicherheitshinweise zu diesem Tisch umfas-
send informieren.

Bei öffentlichen oder sonstigen gemeinschaftlichen Einrichtungen ist dringend zu
empfehlen, die Bedienungs- und Sicherheitshinweise in der entsprechenden Landes-
sprache auszuhängen.

1

Dieser Tischtennistisch ist für den Innenbereich konstruiert, d.h. er ist nicht wetterfest.
Der Tisch kann natürlich auch im Freien benutzt werden. Bitte beachten Sie jedoch
folgende Punkte:

     Schützen Sie Ihren Tischtennistisch vor direkter Sonneneinstrahlung
     Der Tisch darf keiner Feuchtigkeit oder stauender Nässe ausgesetzt werden. Decken
     Sie  ihn deshalb nicht mit einer Plane ab.
     Vermeiden Sie möglichst Beschädigungen auf der Spielfläche und am Untergestell, um
     somit die Lebensdauer des Tisches zu erhöhen.
     Reinigen Sie den Tisch nur mit einem feuchten Lappen oder Fensterleder und trocknen
     Sie ihn anschließend ab.

Sehr verehrte Kundin,
Sehr geehrter Kunde,

Содержание T2625G

Страница 1: ...zung aufbewahren Please read these instructions carefully and keep it for future use Veuillez lire attentivement ce document et le garder pour une utilisation ult rieure Bedienungsanleitung Operating...

Страница 2: ...m en Umgang zu informieren Dar ber hinaus mu der zust ndige Ver antwortliche ber die Bedienungs und Sicherheitshinweise zu diesem Tisch umfas send informieren Bei ffentlichen oder sonstigen gemeinscha...

Страница 3: ...des Tisches Der nat rli che Spieltrieb von Kindern k nnte dazu f hren da der Tisch zweckentfremdet wird die Kinder m glicherweise in eine f r sie unvorhersehbare Situation geraten und damit in gro er...

Страница 4: ...urther more competent responsible persons have to inform about the operating and safety instructions for this table In public and other joint facilities we highly recommend to hang out these operating...

Страница 5: ...This applies to setting up and storing as well as to playing Defects and troubles which might occure while using the table must be reported to the responsible person at once A special observance shou...

Страница 6: ...tilisation conforme et ad quate De plus le responsable concern devra transmettre d une mani re compl te et pr cise les consignes d utilisation et de s curit Nous conseillons d afficher ces consignes d...

Страница 7: ...sabilit et la surveillance des enfants qui utilisent la table Cela concerne la fois l installation le rangement et la pratique la table Si lors de l utilisation vous constatez des d faults vous devez...

Страница 8: ...ires pour le d pliage Avant le d pliage il faut s assurer que le loquet est d verrouill voir les recommandations sur la table Abb 1 present la table peut tre d pli e Veillez s v p Faire attention que...

Страница 9: ...benheiten mittels der H henversteller an den Klappbeinen aus Abb 2 Vous pouvez compenser des irr gularit s du sol gr ce un patin du pied qui r gle la hauteur Abb 2 Equalize floor unevennesses by means...

Страница 10: ...m Hochklappen des Tisches sind zwei Personen erforderlich Le pliage n cessite deux personnes For folding up the table two persons are required 9 Zusammenklappen Folding up Le pliage D GB F D F GB clic...

Страница 11: ...ersonnes La table doit toujours tre d plac e dans le sens de la longueur En aucun cas vous devez emprunter des escaliers ou des seuils Vous ne devez pas non plus la d placer dans le sens de la largeur...

Страница 12: ...15 Technische nderungen und Irrt mer vorbehalten Subject to technical changes and errors without notice Sous r serve de modifications techniques et d erreurs Tamasu Butterfly Europa GmbH 47441 Moers T...

Отзывы: