background image

OVERSIKT

1.  Deksel til vannbeholder

2. Vannbeholder

3. Filtertrakt

4.  Glasskanne (med lokk)

5.  Varmeplate (under glasskanne)

6. Av/på-knapp (I/O)

7. Kontrollampe

FØR DU TAR APPARATET I BRUK
FØRSTE GANG

•  Les nøye gjennom sikkerhetsreglene.

•  Kontroller at ledningen er trukket helt ut.

•  Rengjør glasskannen med vanlig

oppvaskmiddel eller i oppvaskmaskin.

•  For å rense kaffetrakteren før du tar den i

bruk første gang, fyller du den med én
kanne vann og lar vannet gå igjennom.

BRUKE KAFFETRAKTEREN

•  Fyll glasskannen (4) med rent, kaldt vann.

•  Åpne dekselet (1) på vannbeholderen og

hell vannet forsiktig over i beholderen (2).

•  Lukk dekselet til glasskannen (4) og

plasser den på varmeplaten (5).

•  Plasser et filter (størrelse 1 x 4) i

filtertrakten (3) og fyll filteret med kaffe
eller te.

•  Slå kaffetrakteren på ved å trykke av/på-

knappen ned mot symbolet "I".
Kontrollampen (7) tennes, og
kaffetrakteren starter.

•  Hvis du ønsker å holde kaffen varm etter

at den er ferdig traktet, kan du sette
kannen tilbake på varmeplaten (5) og la
kaffetrakteren stå på.

RENGJØRING

•  Trekk støpselet ut av kontakten og la

kaffetrakteren avkjøles før rengjøring.

•  Filterholderen og glasskannen kan

vaskes med vanlig oppvaskmiddel.

•  For å vaske selve kaffetrakteren tørker du

av den med en fuktig klut oppvridd i
varmt vann tilsatt litt oppvaskmiddel.
Kaffetrakteren må ikke legges i noen form
for væske.

•  Ikke bruk sterke eller slipende

rengjøringsmidler på kaffetrakteren og
tilbehøret. Ikke bruk grytesvamp eller
lignende for å rengjøre kaffetrakteren, da
dette kan ødelegge overflaten.

AVKALKING

Vannet i springen inneholder kalk som kan
føre til kalkavleiringer inne i kaffetrakteren.
Kalkavleiringene kan fjernes ved hjelp av
eddiksyre (IKKE vanlig husholdningseddik)
eller avkalkingsmiddel som du får kjøpt i
supermarked osv.

1. Bland 100 ml eddiksyre med 300 ml kaldt

vann, eller følg anvisningene på
emballasjen til avkalkingsmiddelet.

2. Hell blandingen i vannbeholderen og slå

kaffetrakteren på med I/O-knappen.

3. La halvparten av blandingen gå igjennom

kaffetrakteren. Slå den av og la den stå i
ca. 10 minutter.

4.  Etter 10 minutter slår du kaffetrakteren på

igjen og lar resten av blandingen gå
igjennom.

9

2.

3.

4.

5.

1.

7.

6.

XQ696_IM  11/06/04  12:20  Side 9

Содержание 645-061

Страница 1: ...SE Kaffebryggare 2 DK Kaffemaskine 5 NO Kaffetrakter 8 FI Kahvinkeitin 11 UK Coffeemaker 14 DE Kaffemaschine 17 PL Kawiarka 20 RU 23 645 061...

Страница 2: ...yggaren Placera alltid kaffebryggaren l ngst in p en k ksb nk och p s kert avst nd fr n br nnbart material t ex gardiner dukar och liknande T ck inte ver kaffebryggaren L t aldrig sladden h nga ver ka...

Страница 3: ...ffebryggaren st p RENG RING F re reng ring drar du ut stickproppen ur v gguttaget och l ter kaffebryggaren svalna helt Filterh llaren och glaskannan kan diskas ur med vanligt diskmedel Det b sta s tte...

Страница 4: ...t kan du l mna in s dana produkter till din lokala tervinningsstation GARANTIVILLKOR Garantin g ller inte om ovanst ende instruktioner inte f ljs om apparaten har modifierats om apparaten har anv nts...

Страница 5: ...udend rs brug Placering af kaffemaskinen Anbring altid kaffemaskinen bagest p k kkenbordet og i sikker afstand fra br ndbare genstande s som gardiner duge eller lignende Kaffemaskinen m ikke tild kke...

Страница 6: ...kaffekanden p varmepladen 5 og lade kaffemaskinen v re t ndt RENG RING F r reng ring skal stikket tages ud af stikkontakten og kaffemaskinen skal k le af Filtertragten og glaskanden kan vaskes af i al...

Страница 7: ...af med produktet p din lokale genbrugsstation GARANTIBESTEMMELSER Garantien g lder ikke hvis ovenn vnte ikke iagttages hvis der har v ret foretaget uautoriserede indgreb i apparatet hvis apparatet har...

Страница 8: ...kkenbenken i sikker avstand fra brennbare gjenstander som gardiner duker og lignende Kaffetrakteren m ikke tildekkes Ikke la ledningen henge over benkekanten og hold den unna varme gjenstander og pen...

Страница 9: ...n 5 og la kaffetrakteren st p RENGJ RING Trekk st pselet ut av kontakten og la kaffetrakteren avkj les f r rengj ring Filterholderen og glasskannen kan vaskes med vanlig oppvaskmiddel For vaske selve...

Страница 10: ...gjenvinningsstasjon GARANTIBESTEMMELSER Garantien gjelder ikke Dersom bruksanvisningen ikke er fulgt Dersom det er foretatt uautoriserte inngrep i apparatet Dersom apparatet er blitt uheldig h ndtert...

Страница 11: ...koitettu kaupalliseen tai ulkok ytt n Kahvinkeittimen sijoitus Aseta kahvinkeitin keitti tason takaosaan riitt v n kauas verhoista p yt liinoista ja muista syttyvist materiaaleista l peit kahvinkeitin...

Страница 12: ...le PUHDISTUS Irrota pistoke pistorasiasta ja varmista ett kahvinkeitin on t ysin j htynyt ennen kahvinkeittimen puhdistusta Suodattimen pidike ja lasikannu voidaan pest tavallisella astianpesuaineella...

Страница 13: ...aa S hk laitteet voidaan yleens toimittaa paikalliseen kierr tyspisteeseen TAKUUEHDOT Takuu ei ole voimassa jos edell olevia ohjeita ei noudateta laitteeseen on tehty muutoksia laitetta on k sitelty v...

Страница 14: ...mmercial or outdoor use Positioning the coffee maker Always place the coffee maker at the back of a kitchen counter and at a safe distance from flammable objects such as curtains tablecloths or simila...

Страница 15: ...it has been made you can place it on the hotplate 5 and leave the coffee maker on CLEANING Before cleaning remove the plug from the wall socket and allow the coffee maker to cool down The filter hold...

Страница 16: ...rdance with the regulations of your local authority In most cases you can take such products to your local recycling station GUARANTEE TERMS The guarantee does not apply if the above instructions are...

Страница 17: ...emaschine eignet sich nicht f r den gewerblichen Gebrauch oder den Gebrauch im Freien Aufstellen der Kaffeemaschine Stellen Sie die Kaffeemaschine immer hinten auf der K chentheke auf und sorgen Sie f...

Страница 18: ...e Warmhalteplatte 5 stellen Einen Filter Gr e 1 x 4 in den Filtertrichter 3 einsetzen und Kaffee oder Tee hineingeben Die Kaffeemaschine mit dem An Aus Schalter einschalten indem der Schalter zu dem B...

Страница 19: ...ch ist die Kaffeemaschine wieder einsatzbereit UMWELTTIPPS Ein Elektro Elektronikprodukt ist nach Ablauf seiner Funktionsf higkeit unter m glichst geringer Umweltbelastung zu entsorgen Dabei sind die...

Страница 20: ...y Ekspres nale y ustawi z dala od kraw dzi blatu kuchennego czy sto u oraz przedmiot w atwopalnych takich jak zas ony obrusy itp Urz dzenia nie wolno przykrywa Przew d nie mo e zwisa z brzegu blatu an...

Страница 21: ...wy cznik w pozycji I Za wiecenie si lampki kontrolnej 7 sygnalizuje e ekspres zacz dzia a Aby kawa nie wystyg a po zaparzeniu mo na zostawi j na elemencie grzejnym 5 nie wy czaj c ekspresu CZYSZCZENIE...

Страница 22: ...urz dzenia elektrycznego kt re nie jest ju zdatne do u ytku nale y si pozby w spos b jak najmniej szkodliwy dla rodowiska zgodnie z lokalnymi przepisami Zazwyczaj mo na odnie taki produkt do najbli s...

Страница 23: ...230 50 23 RU...

Страница 24: ...1 2 3 4 5 6 I O 7 4 1 2 4 5 1 x 4 3 I 7 5 24 2 3 4 5 1 7 6...

Страница 25: ...1 100 300 2 I O 3 10 4 10 5 6 3 5 7 230 50 1000 x x 36 75 x 21 55 x 29 55 1 4 12 3 05 Adexi Group 25...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Отзывы: