background image

11

10

Butchers & Bicycles  

Butchers & Bicycles  

Child Seat for Two (0360)

Child Seat for Two (0360)

 

 DANGER 

Ensure that the seatbelts 

are not loose or able to become trapped in 
any moving parts, particularly the wheels. 
This applies also when the cargo bike is 
ridden without a child in the seat.

 DANGER

 Always use the seatbelts 

and ensure that the children are restrained 
in the seat. 

MAINTENANCE

Removing a seatbelt from the child seat

 

Ɂ Remove both cushions from the child seat 

to expose the seatbelt attachment points.

 

Ɂ Remove each seatbelt end from the slots at 

its attachment point (For the strap holding 
the 5 point buckle, you will also have to 
remove it from the plastic adjustment 
buckle).

Reinstalling seatbelts 

Option 1—Two seatbelts side by side

 

See illustration 

D

 

Ɂ Remove the child seat from the cargo bike. 

 

Ɂ Remove the cushions (

2

),(

3

) from the seat.

 

Ɂ Install the ends of each seatbelt in 

the correct locations according to the 
illustration i.e. install the seatbelt end 
marked (

a

) into the location (

a

), using the 

technique shown in detail (

a

), and so on.

 

Ɂ Ensure that the seatbelt is securely 

installed: pull on each of the 5 attachment 
points and check that the straps do not 
loosen as you do so.

 

Ɂ Replace the cushions.

Option 2 — One seatbelt in the middle

 

Ɂ Remove the child seat from the cargo bike. 

 

Ɂ Remove the cushions (

2

),(

3

) from the seat.

 

Ɂ Install the ends of the seatbelt in the 

correct locations according to the 
illustration 

D

 

Ɂ Ensure that the seatbelt is securely 

installed: pull on each of the 5 attachment 
points and check that the straps do not 
loosen as you do so.

 

Ɂ Replace the cushions.

 

Ɂ Store the unused seatbelt for future use.

Reinstalling cushions

The cushions are attached with velcro for easy 
removal and re-installation.

When reinstalling the cushions, ensure that:

 

Ɂ the seat cushion (

3

) protrudes 1 cm in 

front of the seat shell

this ensures best 

comfort for the underside of the children's 
knees.

 

Ɂ the top edge of the back cushion (

2

) is in 

the same height as the slot where shoulder 
straps emerge from the shell.

Cleaning

Clean the seat shell and cushions with 
lukewarm soapy water only. The seatbelts can 
be washed in a washing machine if necessary. 
Remove the seatbelts from the seat, place them 
in a washing bag and wash at 40° with little or 
no detergent. Air dry. Do not tumble dry.

 CAUTION 

Do not use abrasive 

substances or solvents to clean any part of 
the child seat. Do not paint or apply decals 
to the child seat. 

SAFETY WARNINGS

 DANGER

 Ensure that it is not 

possible for any part of the child's body 
or clothing to come into contact with any 
moving part of the cargo bike. Re-check as 
the child grows. 

 DANGER 

Ensure that there are no 

sharp objects within the children’s reach. 
Do not carry any items in the bicycle’s 
cargo box that could cause injury to the 
children in the event of a crash.

 DANGER 

Children in the seat must 

be clothed more warmly than the rider and 
protected from rain. 

 DANGER 

Check the seat temperature 

before seating your child, especially on 
hot, sunny days.

 DANGER 

Do not attach additional 

luggage to the child seat. Place any items 
in the cargo box, or on a suitable carrier on 
the rear of the cargo bike.

 DANGER 

Do not modify the seat.

 DANGER 

The cycle may behave 

differently with children in the seat, 
particularly with regard to balance, 
steering and braking. Practice cycling 
with children in a safe area outside public 
roads.

 DANGER 

Never leave the cycle 

parked with a child in the seat unattended.

 DANGER 

Do not use the seat if any 

part is broken. In case of damage to any 
part of the seat, contact an authorised 
Butchers & Bicycles dealer to order a 
replacement.

LEGAL REQUIREMENTS

 

Ɂ Before using this product, check whether 

there are any laws specific to the carrying 
of children in seats attached to cargo bikes 
that apply in your country.

 

Ɂ Always follow local regulations regarding 

the use of helmets for children and the 
rider when cycling.

Содержание CHILD SEAT FOR TWO

Страница 1: ...CHILD SEAT FOR TWO EN Original instructions ...

Страница 2: ...HIS MANUAL Explanation of symbols DANGER This symbol indicates that serious injury may occur if the instructions are not followed CAUTION This symbol warns you of mistakes that could result in damage to property or the environment This symbol accompanies useful information that will help you get the most out of your cargo bike This symbol indicates that you must refer to additional documents locat...

Страница 3: ...chers Bicycles Child Seat for Two 0360 Child Seat for Two 0360 rubber washer bolt metal washer rubber washer metal washer locknut Shown without cushions and seatbelts for clarity 10 mm 4 mm 6 6 10 1 11 12 10 2 3 4 5 7 8 6 9 A B ...

Страница 4: ...7 6 Butchers Bicycles Butchers Bicycles Child Seat for Two 0360 Child Seat for Two 0360 a a c b2 b1 a a a c c a b2 b2 b1 b1 c d a b a b1 b2 c a a c b2 b1 D C ...

Страница 5: ...A C Ɂ Ɂ Open the 5 point buckle 8 and the chest clip 6 Seat your child so that the 5 point buckle 8 is in the centre of the body Ɂ Ɂ Put the shoulder pads 4 on each side of the child s neck and bring the two male ends of the 5 point buckle around the hips Ɂ Ɂ Close the 5 point buckle and the chest clip When riding close the 5 point buckle on any seatbelt which is not in use to avoid noise Adjustin...

Страница 6: ...the seat shell this ensures best comfort for the underside of the children s knees Ɂ Ɂ the top edge of the back cushion 2 is in the same height as the slot where shoulder straps emerge from the shell Cleaning Clean the seat shell and cushions with lukewarm soapy water only The seatbelts can be washed in a washing machine if necessary Remove the seatbelts from the seat place them in a washing bag a...

Страница 7: ... 2018 Butchers Bicycles ApS The information in this document is subject to change without notice Version A_01 Release date 2018 08 29 ...

Страница 8: ...ts Scan code or visit butchersandbicycles com support Place orders through order butchersandbicycles com Get support through support butchersandbicycles com Butchers Bicycles ApS Flæsketorvet 18 1711 Copenhagen Denmark butchersandbicycles com 45 7199 8808 support butchersandbicycles com ...

Отзывы: