F
is
k
a
rs
Boats
,
Inha
W
o
rk
s
L
td
2
011
25
(3
9)
VENEIDEN
T
EKNI
S
E
T
T
IEDOT
Buste
r
M
a
gn
um
X
L
M
S
ja
S
c
c
X
S
r
XS
Kok
onais
p
itu
u
s
,
m
6
,90
5
,60
4
,60
4
,56
4
,15
4
,15
Rung
on
p
itu
us
,
m
6,70
5,60
4,60
4,56
4,15
4,15
Suur
in
le
ve
y
s
,
m
2,40
2,17
1,86
1,79
1,65
1,65
Sy
vä
y
s
m
a
x.
k
u
o
rm
a
lla
,
m
Pai
n
o
ilm
an
k
uor
m
aa,
k
g
928
591
303
259
166
161
Suur
in
k
o
k
onais
pai
no,
k
g
1528
1116
678
559
466
461
Suur
in
s
uos
ite
ltu
henk
ilöm
äär
ä
875444
Suur
in
s
uos
ite
ltu
k
uor
m
itus
,
k
g
**)
600
525
375
300
300
300
P
o
lt
to
a
in
e
s
ä
ili
ö
,
l
1
7
0
1
0
0
ir
to
sä
iliö
ir
to
sä
iliö
ir
to
sä
iliö
ir
to
sä
iliö
Kel
luk
eva
aht
o,
l
1000
815
395
400
313
313
Suur
in
s
uos
ite
ltu
k
onet
eho,
k
W
(h
v)
165
(2
25)
84
(1
1
5
)
3
0
(40)
22
(30)
15
(20)
15
(20)
Suor
itus
k
y
k
y
s
uur
im
m
a
lla
teho
lla
,
s
olm
u
a
4
8
4
0
3
0
2
6
2
5
2
3
J
ännit
e
12
V
D
C
1
2
V
DC
12
V
D
C
1
2
V
DC
12
V
D
C
--
-
Suos
it
el
tu
ak
k
u
k
apas
iteett
i,
Ah
100
100
55
55
55
--
-
O
h
jaus
k
aapelit,
m
(j
alk
aa)
H
y
dr
a
u
line
n
4,00
(1
5)
2,75
(9
)
2
,75
(9)
2,75
(9
)
--
-
Kauk
oha
llinta
la
itte
en
k
aape
lit,
m
(j
alk
aa)
4,50
(1
5)
3,60
(1
2)
2,10
(7
)
2
,10
(7)
2,10
(7
)
--
-
*)
Su
ur
in
k
o
k
onais
p
a
ino
on
ve
nee
n
k
ev
y
tpai
no
+s
uur
in
s
uos
ite
ltu
k
uor
m
itus
.
T
ä
m
ä
n
lis
äk
s
i
s
a
llit
aan
m
oottor
i-
ja
ak
k
upaino
,
s
ek
ä
o
s
a
k
uorm
a
t
**)
K
uor
m
ituk
s
ess
a
s
a
lli
taa
n
v
a
in
s
eur
aa
va
t
o
s
a
k
uor
m
a
t
OS
A
K
UORM
A
M
a
gn
um
X
L
M
S
ja
S
c
c
X
S
ja
X
S
r
Henk
ilöi
den
y
h
te
is
pa
ino,
k
g
600
525
375
300
300
Per
u
s
v
a
ru
s
tee
t,
k
g
18
10
10
10
10
N
e
st
e
e
t
irt
o
s
äi
liöi
ssä
,
k
g
6
0
3
0
3
0
Ki
int
e
id
en
s
ä
iliö
ide
n
s
is
ä
lt
ö,
k
g
124
73
T
u
o
tan
to
te
kn
isistä
sy
is
tä
jo
htu
e
n
s
aa
ttaa
p
ä
ä
m
ito
issa
ja
tila
v
u
u
ksissa
o
lla
p
ie
n
iä
e
ro
ja
.
Hu
o
m
a
tkaa
,
että
ta
n
kki
e
n
tä
y
ttä
ka
pa
site
ettia
e
i
a
in
a
v
o
id
a
kä
y
ttä
ä
v
e
n
e
e
n
tri
m
m
i-
ta
i
k
a
llistu
sku
lma
s
ta
riip
pu
en
.
Содержание M
Страница 2: ...Suomi ...
Страница 3: ......
Страница 30: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2011 27 39 Buster XL selitteet sivulla 31 ...
Страница 31: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2011 28 39 Buster M kuvassa täysisisustettu malli selitteet sivulla 31 ...
Страница 32: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2011 29 39 Buster S ja Scc selitteet sivulla 31 ...
Страница 33: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2011 30 39 Buster XS ja XSR selitteet sivulla 31 ...
Страница 36: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2011 33 39 Kytkentäkaavio Buster XL Symbolit ja sanasto sivulla 37 ...
Страница 37: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2011 34 39 Kytkentäkaavio Buster M Symbolit ja sanasto sivulla 37 ...
Страница 38: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2011 35 39 Kytkentäkaavio Buster S ja Scc Symbolit ja sanasto sivulla 37 ...
Страница 39: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2011 36 39 Kytkentäkaavio Buster XSR Symbolit ja sanasto sivulla 37 ...
Страница 43: ......
Страница 44: ...Sverige ...
Страница 45: ......
Страница 69: ......
Страница 72: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2011 27 39 Buster XL förklaringar på sidan 31 ...
Страница 73: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2011 28 39 Buster M förklaringar på sidan 31 ...
Страница 74: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2011 29 39 Buster S och Scc förklaringar på sidan 31 ...
Страница 75: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2011 30 39 Buster XS och XSR förklaringar på sidan 31 ...
Страница 78: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2011 33 39 Kopplingsschema Buster XL Symboler och ordlista på sidan 37 ...
Страница 79: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2011 34 39 Kopplingsschema Buster M Symboler och ordförteckning på sidan 37 ...
Страница 81: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2011 36 39 Kopplingsschema Buster X Sr Symboler och ordlista på sidan 37 ...
Страница 85: ......
Страница 86: ...Norge ...
Страница 87: ......
Страница 111: ......
Страница 113: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2011 26 39 VEDLEGG 2 BÅTENES PLANTEGNINGER Buster Magnum tegnforklaring på side 31 ...
Страница 114: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2011 27 39 Buster Lx tegnforklaring på side 31 ...
Страница 115: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2011 28 39 Buster M tegnforklaring på side 31 ...
Страница 116: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2011 29 39 Buster S og Scc tegnforklaring på side 31 ...
Страница 117: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2011 30 39 Buster XS og XSr tegnforklaring på side 31 ...
Страница 120: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2011 33 39 Koblingsskjema Buster XL Symboler og begrepsforklaringer på side 37 ...
Страница 121: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2011 34 39 Koblingsskjema Buster M Symboler og begrepsforklaringer på side 37 ...
Страница 122: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2011 35 39 Koblingsskjema Buster S og Scc Symboler og begrepsforklaringer på side 37 ...
Страница 123: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2011 36 39 Koblingsskjema Buster X Sr Symboler og begrepsforklaringer på side 37 ...
Страница 127: ......
Страница 128: ...Deutschland ...
Страница 129: ......
Страница 158: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2011 29 41 Buster XL Erläuterungen auf Seite 33 ...
Страница 159: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2011 30 41 Buster M Erläuterungen auf Seite 33 ...
Страница 160: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2011 31 41 Buster S und Scc Erläuterungen auf Seite 33 ...
Страница 161: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2011 32 41 Buster XS und XSr Erläuterungen auf Seite 33 ...
Страница 164: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2011 35 41 Anschlussschema Buster XL Symbole und Erläuterungen auf Seite 39 ...
Страница 165: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2011 36 41 Anschlussschema Buster M Symbole und Erläuterungen auf Seite 39 ...
Страница 166: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2011 37 41 Anschlussschema Buster S und Scc Symbole und Erläuterungen auf Seite 39 ...
Страница 167: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2011 38 41 Anschlussschema Buster XSr Symbole und Erläuterungen auf Seite 39 ...
Страница 171: ......
Страница 172: ...United Kingdom ...
Страница 173: ......
Страница 199: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2011 26 39 APPENDIX 2 GENERAL ARRANGEMENT DIAGRAMS Buster Magnum Legend on page 31 ...
Страница 200: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2011 27 39 Buster XL Legend on page 31 ...
Страница 201: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2011 28 39 Buster M Legend on page 31 ...
Страница 202: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2011 29 39 Buster S and Scc Legend on page 31 ...
Страница 203: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2011 30 39 Buster XS and XSR Legend on page 31 ...
Страница 206: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2011 33 39 Circuit diagram for Buster XL Symbols and terminology on page 37 ...
Страница 207: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2011 34 39 Circuit diagram for Buster M Symbols and terminology on page 37 ...
Страница 208: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2011 35 39 Circuit diagram for Buster S and Scc Symbols and terminology on page 37 ...
Страница 209: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2011 36 39 Circuit diagram for Buster X Sr Symbols and terminology on page 37 ...
Страница 213: ......
Страница 214: ... ...
Страница 215: ......
Страница 244: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2011 29 41 Buster XL ɋɢɦɜɨɥɵ ɢ ɢɯ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ...
Страница 245: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2011 30 41 Buster M ɋɢɦɜɨɥɵ ɢ ɢɯ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ...
Страница 246: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2011 31 41 XVWHU 6 ɢ 6FF ɋɢɦɜɨɥɵ ɢ ɢɯ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ...
Страница 247: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2011 32 41 XVWHU 6 ɢ 65 ɋɢɦɜɨɥɵ ɢ ɢɯ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ...
Страница 250: ... Fiskars Boats Inha Works Ltd 2011 35 41 ɋɯɟɦɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ XVWHU ɋɢɦɜɨɥɵ ɢ ɢɯ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ...
Страница 257: ...Fiskars boats Inha Works Ltd FI 63700 ÄHTÄRI FINLAND w w w b u s t e r f i ...