Bushnell X-8 TRAIL CAM 119327 Скачать руководство пользователя страница 78 | Manualshive

Страница: 78 / 128

background image

78

Bushnell empfiehlt die Verwendung von 8 Energizer® Lithium AA

Batterien in dieser Wildkamera für eine optimale Lebensdauer der

Batterien.

Verwenden Sie nicht gleichzeitig alte und neue Batterien.

Verwenden Sie keine unterschiedlichen Batterietypen, sondern entweder

nur Lithium oder nur Alkali-Batterien.

Wiederaufladbare Batterien sind nicht empfehlenswert.

Bushnell empfiehlt die Verwendung von SanDisk® SD- und SDHC-

Karten (bis zu 32GB Kapazität) in dieser Wildkamera.

WICHTIGER HINWEIS

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf einer der besten Wildkameras auf dem
Markt! Bushnell ist auf die Entwicklung dieses Produktes sehr stolz, und wir
sind sicher, dass auch Sie mit Ihrer Wahl zufrieden sein werden. Wir freuen
uns über Ihren Kauf und danken Ihnen für das in uns gesetzte Vertrauen.
Bitte befolgen Sie die nachfolgenden Hinweise und Anweisungen in
dieser Bedienungsanleitung, damit Sie mit diesem Produkt voll und ganz
zufrieden sind.

Falls Ihre Bushnell Wildkamera nicht ordnungsgemäß funktioniert oder
falls die Qualität der Fotos und Videos Anlass zu Beanstandung gibt,
lesen Sie bitte im Abschnitt Problembehebung und häufig gestellte
Fragen auf den Seiten 93-96.
Häufig gibt es eine ganz plausible Ursache für die aufgetretenen
Probleme, oder es müssen nur einige Einstellungen geändert werden.

Sollte das Problem nach dem Lesen des Abschnittes Problembehebung
und häufig gestellte Fragen und Antworten weiterhin bestehen, wenden
Sie sich bitte an einen Bushnell Fachhändler in Ihrer Umgebung.

«
...
76
77
78
79
80
...
»

Содержание X-8 TRAIL CAM 119327

Страница 1: ...X 8 TRAIL CAM I N S T R U C T I O N M A N U A L Model 119327 Lit 98 2334 05 12 Manuel d instructions Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni...

Страница 2: ...TABLE OF CONTENTS PAGE ENGLISH Fran ais Espa ol Deutsch ITALIANO 3 26 27 51 52 76 77 102 103 126...

Страница 3: ...NU REFERENCE TABLE 10 12 Time Lapse Operation 13 Camera Operation 15 Mount the Camera 15 Power on the Camera 15 Set the PIR and Shutter Switches 16 Test the Coverage Area 16 Secure the Camera 16 Optio...

Страница 4: ...ity issues please check the Troubleshooting FAQ section on pages 20 23 Problems are often due to something simple that was overlooked or require only changing one setting to solve If your problem cont...

Страница 5: ...ds or less Automatic IR Filter LCD Display 36 Night Vision LEDs Adjustable Photo Delay 1 59 seconds 1 10mins default 10S Multiple Shot Mode 3 images per trigger 640 480 at 30 FPS Videos 5 15 seconds e...

Страница 6: ...6 Parts and Controls Guide Front of Camera Camera Lens Infrared LED Array PIR Motion Sensor Tripod Socket Padlock Hole PIR Indicator Setup Mode Only DC Power In Jack under rubber pad DC Input Jack...

Страница 7: ...rol Panel Front Opened USB Port SD Card Slot LCD Display Power Switch Setup Button Battery Compartment TV Out PIR Sensitivity Switch Up Button Down Button Shutter Speed Switch Ok Button USB Port TV Ou...

Страница 8: ...tteries are not recommended Memory Your X 8 Digital Trail Camera has a memory card slot to accept SD cards sold separately up to 32GB maximum capacity If no SD card is inserted the display will flash...

Страница 9: ...on a list in the left frame of the display Here s how to edit change the setting of a menu item 1 Select the menu item you want to edit by pressing the Up or Down button until the item is blinking No...

Страница 10: ...23 00 hours Press Ok and use Up Down to set the start minute 00 59 Press Ok and repeat the process to set the stop hour and minute The Duty settings determine the window or block of time when photos...

Страница 11: ...the current hour 24 hr format only 00 midnight 12 noon and minute Delay Minutes 0 10 or seconds 0 59 Default delay time 10 sec Selects the length of time that the camera will wait until it responds t...

Страница 12: ...u to store more photos on the SD card or video length from 5 15 sec if Movie mode was selected Format FO NO Y N Deletes erases all files stored on a card to prepare it for reuse Always format a card t...

Страница 13: ...uty cycle start and stop times you set the camera will capture an image or video just as it normally would based on your other menu settings Here s how to set up and use Time Lapse be sure you ve set...

Страница 14: ...e made Here s an example of how the camera would operate based on the following T Lapse settings T Delay 15M Duty start time 16 00 Duty stop time 18 30 These settings would cause the camera to take a...

Страница 15: ...e photos of activity in the area you choose to locate it Just follow these steps CAMERA OPERATION 1 Mount the Camera It is recommended that you mount the camera about 4 or 5 feet 1 2 1 5 meters off th...

Страница 16: ...to L can help prevent false or too frequent triggers during the low ambient temperatures of winter And M medium is a good setting for moderate fall and spring temperatures The Shutter slide switch set...

Страница 17: ...ket pg 6 Please be careful to use a compatible power source making sure that the voltage minimum current rating and connector polarity are all correct If both an external power source is connected and...

Страница 18: ...nitor ATV monitor can also be used to view photos or videos captured by the camera Connect a TV monitor or other video device that has a standard composite video input RCA jack to the X 8 camera s TV...

Страница 19: ...ield Dependent on ambient temperature number of images taken and number of times the IR flash fires When the battery voltage drops below 4 5v the IR flash stops firing When battery voltage is below 3...

Страница 20: ...GB Capacity PIR Indicator Yes Setup mode only Adjustable Delay Time Range 1 59 second 1 10 mins default 10 sec Selectable Image Resolution 2 4 or 6 MP interpolated via software Multiple Image Mode Ye...

Страница 21: ...g images or won t take images 1 Please make sure that the SD card is not full If the card is full the camera will stop taking images 2 Check the batteries to make sure that they are new alkaline or li...

Страница 22: ...hat when the still photo mode is set to 3P or with very short Delay time settings some images may appear darker than others due to the quick response and rapid retriggering of the camera allowing less...

Страница 23: ...t Near the end of the battery life the camera may choose to record shorter video clips to conserve power Photos Do Not Capture Subject of Interest 1 Try to set your camera up in an area where there is...

Страница 24: ...mode by pressing OK after changing the setting If you don t save your new setting after changing it the camera will continue to use the original default setting for that parameter Troubleshooting FAQ...

Страница 25: ...t of postage and handling 2 Name and address for product return 3 An explanation of the defect 4 Proof of Date Purchased 5 Product should be well packed in a sturdy outside shipping carton to prevent...

Страница 26: ...ment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or mo...

Страница 27: ...iption 34 Mode Time Lapse 38 Fonctionnement de la cam ra 40 Installation de la cam ra 40 Mise en marche de la cam ra 41 R glage de la sensibilit du capteur infrarouge PIR et de la vitesse d obturation...

Страница 28: ...e FAQ aux pages 46 49 Les probl mes sont souvent dus un d tail qui n a pas t remarqu et un simple changement de r glage peut parfois les r soudre Si votre probl me persiste apr s avoir essay les solut...

Страница 29: ...to r glable 1 59 secondes 1 10 minutes r glage par d faut 10 secondes Mode Rafale 3 photos par d clenchement Acquisition vid o 640 x 480 30 images par seconde dur e de 5 15 secondes chacune Sensibilit...

Страница 30: ...s composants et commandes FACE AVANT Objectif Flash infrarouge LED Pas de vis standard Emplacement pour cadenas Indicateur de mouvements PIR mode configuration uniquement Alimentation externe Capteur...

Страница 31: ...Compartiment piles Sortie TV Bouton de r glage de la sensibilit du capteur infrarouge passif PIR Touche Haut Touche Bas Bouton de r glage de la vitesse de l obturateur Touche OK Port USB Sortie TV Vue...

Страница 32: ...moire Votre pi ge photographique num rique X 8 dispose d un emplacement pour carte SD vendue s par ment ayant une capacit de stockage jusqu 32 Go Si aucune carte SD n est ins r e dans l appareil phot...

Страница 33: ...sent sous forme de liste gauche de l cran d affichage Pour modifier les param tres d une option veuillez suivre les instructions suivantes 1 S lectionnez l option de votre choix l aide des touches Hau...

Страница 34: ...heures de 00 23 Appuyez sur Ok et utilisez les touches Haut Bas pour programmer les minutes 00 59 Appuyez sur Ok et suivez le m me proc d pour programmer l heure et les minutes de fin de l intervalle...

Страница 35: ...proc dure pour r gler l ann e le mois et le jour Une fois la date r gl e veuillez appuyer sur Ok pour pouvoir r gler l heure option suivante Time Heure Hour and minute Heure et minute Appuyez sur Ok e...

Страница 36: ...n animal ait t initialement d tect et reste dans les limites de la port e du capteur Pendant cet intervalle ignore triggers ignorer d clenchements fix par l utilisateur l appareil photo ne prendra pas...

Страница 37: ...tocker plus de photos sur votre carte SD ou la longueur de la vid o entre 5 et 15 sec si le mode Movie est s lectionn Format FO NO Y N Efface tous les fichiers sauvegard s sur la carte pour la pr pare...

Страница 38: ...e vous avez configur es l appareil photo prendra une photo ou enregistrera une vid o comme elle le ferait normalement en fonction de vos autres r glages Voici la proc dure pour configurer et utiliser...

Страница 39: ...figuration pour fermer le menu L appareil photo fonctionne d sormais en mode Time Lapse selon les param tres que vous avez configur s Voici un exemple de fonctionnement de l appareil photo sur la base...

Страница 40: ...egistrer des vid os apr s avoir t d clench Le d clenchement s effectue intervalles r gl s au pr alable par l utilisateur Une fois votre appareil photo r gl vous pouvez commencer l utiliser pour enregi...

Страница 41: ...au contraire vous mettez le bouton sur le niveau L cela vous permettra d viter des d clenchements trop fr quents ou lorsqu il n y en a pas besoin durant l hiver lorsque les temp ratures sont faibles...

Страница 42: ...appareil photo au niveau de l crou de tr pied p 30 Veillez bien utiliser une source d alimentation compatible il s agit de s assurer que la tension le courant nominal minimum et la polarit de la fiche...

Страница 43: ...Vous pouvez galement utiliser un moniteur TV pour visionner les photos ou les vid os que l appareil photo a enregistr es Connectez le moniteur TV ou tout autre moniteur vid o l appareil photo en vous...

Страница 44: ...de mani re autonome Elle d pend de la temp rature ambiante du nombre d images prises et du nombre de d clenchements du flash infrarouge Lorsque la tension des piles est inf rieure 4 5 V le flash infra...

Страница 45: ...Oui mode configuration uniquement Plage de r glage de l intervalle 1 59 secondes 1 10 minutes r glage par d faut 10 secondes Choix de r solution d image 2 4 ou 6 MP interpolation r alis e par un logi...

Страница 46: ...e votre appareil X 8 La cam ra arr te de prendre des photos ou n en prend pas 1 V rifiez que la carte SD n est pas pleine La cam ra cesse de prendre des photos lorsque la carte est pleine 2 V rifiez l...

Страница 47: ...r sultats si le sujet est port e id ale du flash soit moins de 15 m tres de la cam ra Les sujets risquent d tre trop sombres des distances plus importantes c Veuillez noter que lorsque le nombre de ph...

Страница 48: ...ce probl me se produit r guli rement il peut tre n cessaire de faire r parer le capteur Veuillez contacter le service clients de Bushnell 7 S quences vid o court es la dur e d enregistrement ne corres...

Страница 49: ...pas les r glages Assurez vous de sauvegarder toutes les modifications de r glage effectu es en mode configuration en appuyant sur OK apr s avoir effectu les modifications Si vous ne sauvegardez pas l...

Страница 50: ...sse laquelle le produit devra tre renvoy 3 Une explication de la d faillance constat e 4 Preuve de la date d achat 5 Le produit doit tre soigneusement emball dans un carton d exp dition pour viter qu...

Страница 51: ...duit afin qu il soit recycl aux points de collecte respectifs fournis par les communaut s locales Pour vous ceci est sans frais Si l quipement contient des piles amovibles rechargeables celles ci doiv...

Страница 52: ...o Con Lapso De Tiempo 62 Funcionamiento De La C mara 64 Montaje de la c mara 64 Encendido de la c mara 65 Configuraci n de los interruptores del obturador y del sensor de infrarrojos pasivo 65 Comprob...

Страница 53: ...quedar complacido Agradecemos su compra y queremos ganarnos su confianza Consulte las notas siguientes y las instrucciones de este manual para asegurarse que queda plenamente satisfecho con este produ...

Страница 54: ...1 a 59 s 1 a 10 min predeterminado 10 s Modo de disparo m ltiple tres im genes por disparo 640 480 con v deos de 30 fps 5 15 segundos c u Sensor de infrarrojos pasivo PIR de sensibilidad ajustable en...

Страница 55: ...n CC situado bajo la almohadilla de goma Gu a de Piezas y Controles Objetivo de la c mara Matriz de LED infrarrojos Indicador de PIR s lo en modo de configuraci n Orificio para candado Sensor de movi...

Страница 56: ...Abajo Down Interruptor de velocidad del obturador Bot n Aceptar Ok Puerto USB Salida de TV TV Out Panel lateral izquierdo con el frontal abierto Gu a de Piezas y Controles Panel de control con el fron...

Страница 57: ...ital de localizaci n tiene una ranura para tarjeta de memoria que admite tarjetas SD hasta una capacidad m xima de 32 GB no incluidas Si no se ha insertado ninguna tarjeta SD aparecer el mensaje NOSD...

Страница 58: ...quierdo de la pantalla Aqu puede ver c mo editar o modificar la configuraci n de cada elemento del men 1 Seleccione el elemento del men que quiera cambiar Para ello pulse el bot n Up Arriba o Down Aba...

Страница 59: ...cio en formato de 24 horas de 00 00 a 23 00 Pulse el bot n Aceptar Ok y use los botones Arriba y Abajo Up Down para configurar el minuto de inicio entre 00 y 59 Pulse Aceptar Ok y repita el proceso pa...

Страница 60: ...hora actual solo dispone del formato de 24 horas con 00 medianoche y 12 mediod a y los minutos Retardo Delay Minutos 0 10 o segundos 0 59 Tiempo de retardo predeterminado 10 segundos Selecciona el tie...

Страница 61: ...egap xeles o para configurar la duraci n de los v deos que puede estar entre 5 y 15 segundos Esto ltimo en caso de haber elegido el modo de grabaci n de v deo Formatear Format FO NO Y N Elimina borra...

Страница 62: ...cio y la finalizaci n del ciclo de activaci n Duty configurado para la c mara esta captura una imagen o un v deo como lo har a normalmente de acuerdo de la configuraci n establecida en los men s A con...

Страница 63: ...mato de 24 horas con los botones Arriba y Abajo Up Down La hora de finalizaci n de la activaci n de la c mara determina cu ndo termina la grabaci n en modo de lapso de tiempo cada d a Pulse el bot n A...

Страница 64: ...configuraci n la pantalla quedar en blanco y la c mara en reposo Unos 30 segundos m s tarde la c mara comenzar a tomar fotos o v deos cuando se dispare a intervalos determinados por la configuraci n d...

Страница 65: ...en d as c lidos es posible que el sensor tenga dificultades para detectar las diferencias de temperatura entre los animales y el entorno Si configura un nivel de sensibilidad alto H con el interrupto...

Страница 66: ...s de 15 m aproximadamente 5 Sujete la c mara Puede utilizarse un candado est ndar en el orificio de bloqueo de la c mara para sujetarla y evitar robos 6 Opcional Uso de una fuente de alimentaci n exte...

Страница 67: ...Mac conectado 3 El PC reconocer la c mara como dispositivo de almacenamiento externo con el est ndar Dispositivo de almacenamiento masivo USB no es preciso instalar ning n controlador no es compatible...

Страница 68: ...su extensi n de 5 a 15 segundos Al acabar el v deo pulse el bot n Arriba Up o Abajo Down para seleccionar otra foto o v deo Para pasar al modo de previsualizaci n con el que podr ver la se al en dire...

Страница 69: ...o Depende de la temperatura ambiente el n mero de im genes tomadas y el n mero de veces que se dispare el flash IR Cuando el voltaje de las bater as cae por debajo de 4 5 V el flash IR deja de dispara...

Страница 70: ...guraci n Rango de tiempo de retardo ajustable 1 a 59 s 1 a 10 min predeterminado 10 s Resoluci n de imagen seleccionable 2 4 o 6 MP interpolados mediante software Modo de imagen m ltiple S 1 o 3 fotos...

Страница 71: ...las tarjetas SD de baja calidad a veces pueden reducir la duraci n de las bater as de la Trail Cam La c mara deja de tomar im genes o no toma im genes 1 Compruebe que la tarjeta SD no est llena Si la...

Страница 72: ...a bater a se acerque al final de su vida b Obtendr los mejores resultados si el sujeto est dentro del rango ideal del flash no m s lejos de 15 m 45 de la c mara A distancias superiores los objetos pue...

Страница 73: ...or deficientes b Si pasa con frecuentemente el sensor puede necesitar una revisi n P ngase en contacto con el Servicio al Cliente de Bushnell 7 Videoclips cortos no se graban hasta la duraci n fijada...

Страница 74: ...destellar cuando detecte movimiento Esto solo tiene objeto en la configuraci n y ayuda al usuario a orientar la c mara 2 Durante el uso el LED no destella cuando la c mara toma una imagen Tambi n ayu...

Страница 75: ...para la devoluci n del producto 3 Una explicaci n del defecto 4 Prueba de Fecha de Compra 5 El producto debe estar bien empaquetado en una caja de cart n resistente para evitar que se da e en el tr n...

Страница 76: ...s de recogida para reciclaje previstos por las comunidades Para usted resultar gratuito Si el equipo incorpora bater as intercambiables recargables estas tambi n deben retirarse antes y si es necesari...

Страница 77: ...MEN 84 87 Time Lapse Operation 88 KAMERABETRIEB 90 Montage der Kamera 90 Einschalten der Kamera 91 Einstellen der PIR und Belichtungsschalter 91 Testen des Abdeckungsbereichs 92 Kamera sichern 92 Opt...

Страница 78: ...er dass auch Sie mit Ihrer Wahl zufrieden sein werden Wir freuen uns ber Ihren Kauf und danken Ihnen f r das in uns gesetzte Vertrauen Bitte befolgen Sie die nachfolgenden Hinweise und Anweisungen in...

Страница 79: ...verz gerung 1 59 Sekunden 1 10 Min Standard 10S Mehrfach Aufnahmemodus 3 Bilder pro Ausl ser Videos mit 640 480 bei 30 Bildern pro Sekunde und einer L nge von jeweils 5 15 Sekunden Einstellbare PIR Em...

Страница 80: ...eige Nur im Setup Modus Stromanschlussbuchse DC In unter Gummiabdeckung DC Stromanschluss Anleitung f r Teile und Bedienelemente Kamera objektiv Infrarot LED Gruppe ffnung f r Vorhangschloss PIR Beweg...

Страница 81: ...te Nach oben Down Taste Nach unten Belichtungs zeitschalter Ok Taste TV Ausgang Linke Seitenblende Vorderseite offen Anleitung f r Teile und Bedienelemente USB Anschluss USB Anschluss Batteriefach LCD...

Страница 82: ...Speicherkartenschlitz der SD Karten separat erh ltlich mit einer maximalen Kapazit t von bis zu 32 GB unterst tzt Wenn keine SD Karte eingelegt ist blinkt auf dem Display die Anzeige NOSD keine SD Kar...

Страница 83: ...n ndern Sie die Einstellung eines Men elements 1 W hlen Sie das zu bearbeitende Men element aus indem Sie die Up oder Down Taste Nach oben oder Nach unten dr cken bis das Element blinkt Hinweis W hren...

Страница 84: ...bis 23 00 Uhr Dr cken Sie Ok und legen Sie mithilfe der Up Down Taste Nach oben Nach unten den Minutenwert f r die Startzeit fest 00 59 Dr cken Sie Ok und wieder holen Sie den Vorgang zum Festlegen d...

Страница 85: ...zum Festlegen des aktuellen Jahres Monats und Tages Nachdem Sie den Tag festgelegt haben dr cken Sie Ok um den Vorgang fortzusetzen und die Uhrzeit einzustellen n chstes Element Zeit Stunden und Minu...

Страница 86: ...urde und in Reichweite des Sensors bleibt W hrend dieses vom Benutzer festgelegten Intervalls f r Ausl ser ignorieren nimmt die Kamera keine Fotos Videos auf Dadurch wird ein schnelles Belegen des Spe...

Страница 87: ...it t der Fotos verbessert wenn Sie eine ger inge Aufl sung ausw hlen k nnen Sie mehr Fotos auf der SD Karte speichern oder eine Videol nge zwischen 5 und 15 Sekunden fest sofern der Modus Movie Video...

Страница 88: ...Betrieb aktiviert nimmt die Kamera wie gewohnt und basierend auf Ihren anderen Men einstellungen ein Bild oder Video auf So richten Sie den Zeitraffer ein und so verwenden Sie ihn stellen Sie zun chst...

Страница 89: ...r Betriebsstoppzeit wird bestimmt wann die t gliche Aufnahme im Zeitraffermodus endet Dr cken Sie Ok und legen Sie dann den Minutenwert f r das Betriebsende fest Dr cken Sie nach dem Festlegen der Min...

Страница 90: ...erie verk rzen Wenn Sie im Setup Men fertig sind und wieder in den normalen Betriebsmodus der Kamera wechseln m chten sodass sie mit der Aufnahme von Fotos oder Videos beginnt dr cken Sie einfach die...

Страница 91: ...i en Sommertagen zum Aufnehmen von Bildern von Wildtieren aufstellen f llt dem Sensor die Erkennung des Temperaturunterschieds zwischen Tieren und ihrer Umgebung m glicherweise schwerer Das Einstellen...

Страница 92: ...sichern Ein standardm iges Schloss kann durch die Schloss ffnung gesteckt werden um die Kamera zu sichern und vor Diebstahl zu sch tzen 6 Optional Verwenden einer externen Stromversorgung Optional k n...

Страница 93: ...f in die Stellung On Ein und dr cken Sie dann die Setup Taste 2 Verbinden Sie den USB Anschluss der Kamera linke Seite in der N he des Displaysbeientriegelterundge ffneterKamera ber das im Lieferumfan...

Страница 94: ...der SD Karte gespeicherte Datei angezeigt wird Dr cken Sie die Up Taste Nach oben um das vorherige Foto oderVideo anzuzeigen und dr cken Sie die Down Taste Nach unten um das n chste anzuzeigen Videod...

Страница 95: ...ie Kamera im Einsatz funktionieren wird Abh ngig von der Umgebungstemperatur der Anzahl der aufgenommenen Bilder und der Anzahl der ausgel sten IR Blitze Wenn die Batteriespannung unter 4 5 V f llt wi...

Страница 96: ...ge Ja Nur im Setup Modus Einstellbarer Verz gerungszeitbereich 1 59 Sekunden 1 10 mins Standard 10 sec W hlbare Bildaufl sung 2 4 oder 6 MP via Software interpoliert Mehrfachbild Modus Ja 1 oder 3 Fot...

Страница 97: ...bis zu 32 GB der Marke SanDisk Unsere Erfahrung hat gezeigt dass SD Karten von niedriger Qualit t h ufig die Leistungsdauer der Batterien der Wildkamera verringern Die Kamera macht auf einmal keine Bi...

Страница 98: ...dem negativen flachen Pol in Richtung der Feder in das Batteriefach der Kamera eingelegt werden Schwierigkeiten mit der Qualit t von Standfotos und oder Videoaufnahmen 1 In der Nacht aufgenommene Fot...

Страница 99: ...echten Lichtverh ltnissen und bei sich schnell bewegenden Objekten kann die Aufl sungseinstellung 6M Megapixel schlechtere Ergebnisse hervorbringen als die Einstellungen 2M oder 4M b Falls auf mehrere...

Страница 100: ...gt werden die im Wind nachgeben 4 Entfernen Sie alle ste die sich unmittelbar vor dem Kameraobjektiv befinden PIR Sensor LED blinkt blinkt nicht 1 Wenn die Kamera im SETUP Modus ist wird das LED der P...

Страница 101: ...dukt sollte sorgf ltig in einem stabilen Versandkarton verpackt werden um Sch den w hrend des Transport zu vermeiden und frei Haus an folgende Adresse versendet werden Versandadresse in den USA Versan...

Страница 102: ...cycling der jeweiligen Gemeinden abgegeben werden Ihnen entstehen hierdurch keine Kosten Wenn die Ausr stung austauschbare wiederaufladbare Batterien enth lt m ssen diese zuvor auch herausnehmen und f...

Страница 103: ...SETUP 110 112 Funzionamento Time Lapse 113 Funzionamento Fotocamera 115 Montaggio fotocamera 115 Accensione fotocamera 116 Impostazione degli interruttori PIR e Otturatore 116 Test dell area di coper...

Страница 104: ...t dalle dimensioni compatte ed certa che sar apprezzata anche dagli utenti Bushnell apprezza le attivit svolte dagli utenti di cui desidera guadagnare la fiducia Si prega di fare riferimento alle note...

Страница 105: ...1 0 secondi Filtro IR automatico Display LCD 36 LED per visione notturna Delay regolabile per foto 1 59 secondi 1 10 minuti tempo di default 10 sec Modalit di scatto multiplo 3 immagini per attivazion...

Страница 106: ...i controllo Presa treppiede Jack di alimentazione CA sotto il pad in gomma DC Input Jack Obiettivo della foto camera Fascia di LED infrarossi Foro per lucchetto Sensore di movimento PIR Indicatore PIR...

Страница 107: ...Setup Uscita TV Interruttore sensibilit PIR Tasto Su Tasto Gi Interruttore velocit otturatore Tasto Ok Uscita TV Pannello laterale sinistro Parte anteriore aperta Pannello di controllo parte frontale...

Страница 108: ...orazione X 8 dotata di una slot per la memory card in grado di accettare le schede SD in vendita separatamente fino a una capacit massima di 32GB Laddove la scheda SD non venga inserita sul display la...

Страница 109: ...ci presenti in un elenco sul riquadro sinistro del display Istruzioni per modificare le impostazioni di una voce di menu 1 Selezionare la voce di menu da modificare premendo il tasto Su o Gi fino a ch...

Страница 110: ...ere Ok e utiliz zare Su Gi per impostare il minuto di avvio 00 59 Premere Ok e ripetere la procedura per impostare l ora e i minuti di arresto Le impostazioni Duty produ cono la finestra o il blocco d...

Страница 111: ...ora attuale solo formato da 24 ore 00 mezza notte 12 mezzogiorno e i minuti Ritardo Minuti 0 10 o secondi 0 59 Tempo predefin ito di ritardo 10 sec Seleziona la durata di tempo che la fotocamera atte...

Страница 112: ...un maggior numero di foto sulla scheda SD o la lunghezza del video da 5 a 15 sec in caso di selezione della modalit Movie Formato FO NO Y N Elimina tutti i file memorizzati su una scheda per prepararl...

Страница 113: ...te un periodo di tempo tra l avvio e l arresto del ciclo Duty impostato la fotocamera cattura un immagine o un video nel modo usuale in base alle altre impostazioni del menu Seguono le istruzioni di i...

Страница 114: ...t Date Premere il tasto Setup per uscire dal menu La videocamera funzionaorainmodalit timelapse inbasealleimpostazioniselezionate Segue un esempio di funzionamento della videocamera in base alle impos...

Страница 115: ...uando attivata ad intervalli determinati secondo le impostazioni del tempo di ritardo dell azionamento Una volta impostata la fotocamera possibile utilizzarla per scattare foto delle attivit presso l...

Страница 116: ...impostare l interruttore della sensibilit su H in quanto rende il PIR pu sensibile alle piccole differenze di temperatura Viceversa l impostazione del livello L pu evitare azionamenti falsi o troppo...

Страница 117: ...re casi di furto 6 Opzionale Impiego di una fonte di alimentazione esterna A discrezione dell utente possibile collegare una fonte di alimentazione esterna da 6V CA non fornita al jack DC In sulla par...

Страница 118: ...are che la fotocamera si trova in modalit di archiviazione di massa Visualizzazione delle immagini su un monitor video esterno Per visualizzare le foto o i video catturati dalla fotocamera possibile u...

Страница 119: ...l campo Dipende dalla temperatura ambientale dal numero di foto scattate e dal numero di accensioni del flash IR Quando il voltaggio della batteria scende al di sotto di 4 5v il flash IR smette di fun...

Страница 120: ...catore PIR S solo modalit di Setup Intervallo regolabile per tempo di delay 5 59 secondi 1 10 minuti tempo di default 10 sec Risoluzione immagine selezionabile 2 4 o 6 MP interpolazione via software M...

Страница 121: ...chio di buona qualit nella fotocamera Bushnell raccomanda l impiego di schede del marchio SanDisk fino a 32 GB L esperienza acquisita insegna che la scarsa qualit delle schede SD pu talvolta ridurre l...

Страница 122: ...e l estremit piatta negativa di ciascuna batteria a contatto con il lato a molla del relativo vano Problemi con la qualit delle foto e o dei video 1 Le foto o i video notturni risultano troppo scuri a...

Страница 123: ...fuocato a In taluni casi di condizioni di luce bassa e soggetti che si muovono velocemente la risoluzione di 6M megapixel pu produrre risultati non tanto soddisfacenti quanto con l impostazione di 2M...

Страница 124: ...ggia non lampeggia 1 Quando la fotocamera si trova in modalit Setup il LED dell indicatore PIR sul lato frontale della fotocamera inizia a lampeggiare non appena rileva il movimento Tale operazione a...

Страница 125: ...a data di acquisto 5 Il Prodotto deve essere im ballato in una scatola robusta per prevenire danni durante il trasporto e va spedito franco destinatario a uno dei seguenti indirizzi Recapito negli STA...

Страница 126: ...al riciclaggio in base alle istruzioni delle amministrazioni locali Tale operazione non prevede alcun costo per l utente Qualora l apparecchio dovesse contenere batterie ricaricabili sostituibili anch...

Страница 127: ......

Страница 128: ...2012 B O P Bushnell Outdoor Products 9200 Cody Overland Park Kansas 66214 800 423 3537 www bushnell com Forfurtherquestionsoradditionalinformationpleasecontact...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для X-8 TRAIL CAM 119327

Securicam DCS-3415

Бренд: D-Link Страницы: 3

Бренд: D-Link Страницы: 20

DCS-6004L? DCS-6005L

Бренд: D-Link Страницы: 12

Бренд: D-Link Страницы: 7

Бренд: D-Link Страницы: 26

DCS-931L Cloud Camera 1050

Бренд: D-Link Страницы: 40

Бренд: D-Link Страницы: 45

Бренд: Samsung Страницы: 40

Бренд: Olympus Страницы: 4

Бренд: Comelit Страницы: 77

Бренд: Zee Страницы: 14

Бренд: Axis Страницы: 2

500FTZ - AF - Hot-shoe clip-on Flash

Бренд: Pentax Страницы: 36

VADDIO ConferenceSHOT ePTZ

Бренд: LEGRAND Страницы: 5

Бренд: Stealth Cam Страницы: 34

Бренд: Amcrest Страницы: 8

Бренд: Digital Watchdog Страницы: 12

DS-2CD63C5G0-IVS

Бренд: HIKVISION Страницы: 120

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды