background image

29

3. 

A présent, configurez la date, le mois, l’année, l’heure (format d’affichage de 24 heures), les minutes et les secondes, à 

l’aide des touches fléchées 

Haut/Bas

 pour apporter des modifications, et en appuyant sur le bouton DÉCLENCHEUR  

pour verrouiller les paramètres de réglage et passer au champ suivant. 

4

(En option)

 Une fois que vous avez terminé de configurer la date et l’heure, appuyez sur le bouton 

ok

. Appuyez et 

relâchez le bouton DÉCLENCHEUR pour passer du menu Configuration au menu Capture.

5. 

Appuyez sur la touche fléchée 

Haut

 une fois pour mettre en surbrillance l’“Horodatage”, appuyez sur 

ok

, et mettez en 

surbrillance vos préférences à l’aide des touches 

Haut/Bas

 : Date seulement, Heure seulement, Date et heure, ou laissez 

la valeur par défaut “Pas d’horodatage” (rien ne sera estampillé sur vos photos). 

6. 

Appuyez sur 

ok

 pour confirmer votre paramètre de réglage, et appuyez deux fois sur la touche 

Mode

 pour quitter le 

menu Capture et revenir à l’écran du menu Capture et l’écran de prévisualisation “en direct”.

arrêt auto (Économie d’énergie)

Par défaut, le SyncFocus s’éteindra automatiquement si aucun bouton ou contrôle n’a été appuyé au bout de trois minutes. 

Ceci facilite l’économie d’énergie et prolonge la durée de vie des piles si l’appareil-photo est accidentellement laissé allumé.  

Cependant, si vous voulez apprendre à utiliser l’appareil-photo vous souhaitez probablement qu’il reste allumé (jusqu’à ce 

que vous appuyez sur la touche 

MaRcHe/aRRÊt 

) pendant que vous vous familiarisez avec les fonctionnalités et les contrôles. 

Pour ce faire, accédez au menu Configuration comme décrit ci-dessus à l’étape 2 sous “Configuration de la date…”, mettez 

en surbrillance “Arrêt auto”, appuyez sur 

ok 

, et sélectionnez “Désactivé”. Appuyez de nouveau sur 

ok

 et quittez le menu en 

appuyant sur 

Mode

le menu affiche comme options de langue 

 (anglais, français, espagnol, allemand, italien, portugais, Chinois 1, 

chinois 2)

Le menu Configuration présente également une option pour sélectionner votre langue préférée pour tous les écrans de 

menu. Une fois dans le menu Configuration, mettez en surbrillance “langue”, appuyez sur 

ok

, sélectionnez votre préférence 

avec les touches fléchées 

Haut/bas

 appuyez sur 

ok

, puis sur la touche 

Mode 

.

ConFiGuration de Base - lunette terrestre BusHnell imageView 111545

Содержание Image View 111545

Страница 1: ...del 111545 Lit 98 1411 02 10 5MP Camera with 22x magnification Magnify Capture Save User Manual LUNETTE TERRESTRE DE DIGISCOPIE Telescopio Digital Digitales Spektiv CANNOCHIALE TERRESTRE DIGITALE Esco...

Страница 2: ...2 DIGITAL SPOTTING SCOPE LUNETTE TERRESTRE DE DIGISCOPIE Telescopio Digital Digitales Spektiv CANNOCHIALE TERRESTRE DIGITALE Escopo de Localiza o Digital...

Страница 3: ...3 English Fran ais Espa ol Deutsch Italiano Portugu s 4 24 44 64 84 104 Language Page...

Страница 4: ...rt K Remote Jack M Card Slot J Diopter Adjustment I Battery Compartment O Focus Knob A ON OFF Button B MODE Button D OK Button C Up Down Arrow Keys F Eyepiece Camera Select Slider E SNAP Button G LCD...

Страница 5: ...nserted was previously used in other devices format it before taking photos Note that this will erase all files on your card or the internal memory if no card is present make sure you have backed up a...

Страница 6: ...b until the image through the eyepiece is sharp switch the slider over to Camera and take the photo it s not even necessary to raise the LCD 5 To review your photos press the OK button to enter Play m...

Страница 7: ...ed and edited with any photo software you choose to use The avi video files may be viewed with Windows Media Player version 7 or later or the free QuickTime player download available at www apple com...

Страница 8: ...ap please refer to the Parts Controls Guide page label side up with the notched corner on the right as indicated by the card icon below the slot Note be sure the power is turned off before inserting o...

Страница 9: ...ng then press the Mode key twice to exit the Capture menu and return to the live preview display Auto Off Power Save By default the SyncFocus will automatically turn off if no buttons or controls have...

Страница 10: ...not appear sharp to your eye rotate the rubber diopter adjustment ring J at the base of the eyepiece This compensates for any difference in between your vision and the correct focus for the camera Onc...

Страница 11: ...regarding how to select and change settings such as resolution image quality and exposure When the Eyepiece Camera select slider is in the Eyepiece position the image formed by the front 3 objective l...

Страница 12: ...back out the zoom indicator decrements down To turn off all digital zoom go back to the 22x optical magnification only keep pressing the Down key until the zoom indicator goes back down all the way to...

Страница 13: ...ording whenever you wish by pressing SNAP The counter at the bottom of the display shows the time elapsed since the recording was started Videos are recorded as avi format files with VGA resolution 64...

Страница 14: ...Display Menus and Icons Setup Menu Fig 2 Capture Menu Fig 1 Play Menu Fig 3 Display Icons Preview Screen Still Photo shown or Video Movie Mode Resolution and Quality Settings Battery Level Photos Rem...

Страница 15: ...too green under some fluorescent lights Press the MODE button to enter the Capture menu Use the Up Down arrow keys to highlight an option within the menu then press OK if you wish to change the setti...

Страница 16: ...photos plus values lighter When a subject is mostly bright snow scene you may need to add some EV to avoid underexposure White Balance Auto Daylight Cloudy Tungsten Fluorescent Sets the reference for...

Страница 17: ...rmal Low Sets the amount of sharpening applied by the internal processor You may want to select Low if you prefer to add sharpening later using photo software on your PC Date Stamp No stamp Date Only...

Страница 18: ...se options settings OPTION SETTINGS DESCRIPTION Format Cancel Execute Select Execute and press OK to delete the entire contents of internal or card memory When an SD card is inserted that has been use...

Страница 19: ...e Select Execute and press OK to restore all settings for all options in all menus to their original factory default settings Light Freq 50 Hz 60 Hz Set to the AC line frequency for your country Affec...

Страница 20: ...Single All Cancel Execute Select Single to delete only the currently displayed photo or select All to delete all photos saved in the internal or card memory be sure you have downloaded any that you wa...

Страница 21: ...home printer that supports DPOF unmarked photos will be skipped and not printed Select Single and press OK to indicate you want a print of the currently displayed photo or select All if you want all...

Страница 22: ...ch is provided must be used with the equipment in order to comply with the limits for a digital device pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC Rules Windows is a registered trademark of Microsoft Corp...

Страница 23: ...23 Fran ais...

Страница 24: ...diff rentes parties et contr les A Bouton MARCHE ARR T B Bouton MODE D Bouton OK C Touches fl ch esHaut Bas F Boutoncoulissant illeton Appareil photo E D CLENCHEUR G cranLCD H Voyant LEDMarche Arr t...

Страница 25: ...E ARR T A le voyant LED H indiquant que l appareil photo est en marche s allumera Si la carte m moire SD que vous avez ins r e a d j t utilis e dans d autres appareils il est n cessaire de la formater...

Страница 26: ...usqu ce que l image que vous voyez dans l illeton soit nette placez le bouton coulissant en position Appareil photo et prenez la photo il n est m me pas n cessaire de relever l cran LCD 5 Pour visuali...

Страница 27: ...s jumelles SyncFocus avec n importe quel logiciel photo de votre choix Les fichiers vid o avi peuvent tre visionn s avec Window Media Player version 7 ou ult rieure ou le lecteur Quick Time gratuit t...

Страница 28: ...ers le haut avec l encoche vers la droite comme indiqu par l ic ne de carte en dessous de l emplacement Remarque soyez s r que l alimentation est coup e avant d ins rer ou retirer des cartes pour vite...

Страница 29: ...d nergie Par d faut le SyncFocus s teindra automatiquement si aucun bouton ou contr le n a t appuy au bout de trois minutes Ceci facilite l conomie d nergie et prolonge la dur e de vie des piles si l...

Страница 30: ...isibilit et la mise au point ad quate de l appareil photo Une fois r gl notez la position du point sur l anneau de r glage dioptrique relativement l chelle 0 sur la lunette Si le r glage dioptrique es...

Страница 31: ...3 vers l illeton plut t que vers le d tecteur d appareil photo num rique c est pourquoi l cran LCD ne vous laissera pas voir l image en directe L illetons de zoom de la lunette assure un zoom optique...

Страница 32: ...x seulement maintenez la touche Bas enfonc e jusqu ce que l indicateur de zoom descende compl tement en arri re 1 0x et disparaisse Pour observer une photo que vous venez de prendre appuyez sur le bou...

Страница 33: ...encez et arr tez votre guise en appuyant sur le D CLENCHEUR Le chronom tre en bas de l cran montre le temps s tant coul depuis le d but de l enregistrement Les vid os sont enregistr es au format avi a...

Страница 34: ...Fig 1 Menu Lecture Fig 3 cran LCD Menus et ic nes Ic nes d cran cran de pr visualisation Mode Photo visible ici ou S quence vid o Param tres de r glage de la r solution et de la qualit Niveau de char...

Страница 35: ...pour acc der au menu Capture Utilisez les touches fl ch es Haut Bas pour mettre en surbrillance l une des options de menu et appuyez sur OK si vous souhaitez changer les r glages pour cette option Ut...

Страница 36: ...de 0 5 EV Des valeurs plus petites entra nent des photos plus sombres tandis que des valeurs plus grandes donnent des photos plus claires Pour photographier des sc nes tr s lumineuses sc ne sur la nei...

Страница 37: ...s dans des conditions d clairage trop intense et lumineux Nettet Haute Normale Faible R gle le niveau de nettet appliqu par le processeur interne Vous pouvez opter pour l option Faible si vous pr f re...

Страница 38: ...Oui et appuyez sur OK pour supprimer tout le contenu de la m moire interne ou de carte Si vous ins rez une carte SD pr alablement utilis e dans d autres dispositifs son formatage est n cessaire avant...

Страница 39: ...restaurer tous les r glages pour toutes les options dans tous les menus leurs param tres par d faut pr d finis en usine Fr q lumineuse 50 Hz 60 Hz Permet de r gler la fr quence de ligne CA de votre p...

Страница 40: ...n Oui Choisissez S lectionn e pour n effacer que la photo actuellement affich e ou Tout pour effacer toutes les photos enregistr es dans la m moire interne ou de carte veillez t l charger au pr alable...

Страница 41: ...DPOF les photos non marqu es seront omises lors de l impression S lectionnez Unique et appuyez sur OK pour indiquer que vous voulez une impression de la photo actuellement affich e ou s lectionnez Tou...

Страница 42: ...vec le mat riel afin qu il soit conforme aux limites fix es pour un dispositif num rique conform ment la Sous section B de la Section 15 de la r glementation FCC Windows est une marque d pos e de Micr...

Страница 43: ...43 Espa ol...

Страница 44: ...para tarjetas J Ajuste di ptrico O Bot n de Enfoque A Bot n ENCENDIDO APAGADO B Bot n MODO D Bot n OK C Teclas de flechas Arriba Abajo F Ocular Deslizante para Selecci n C mara E Bot n DISPARADOR G P...

Страница 45: ...previamente en otros dispositivos format ela antes de hacer fotos Note que esto borrar todos los archivos de su tarjeta o de la memoria interna si no hay tarjeta aseg rese de que ha hecho copias de lo...

Страница 46: ...ot n del enfoque hasta que la imagen a trav s del ocular sea n tida cambie el deslizador a C mara y haga la foton ni siquiera necesita levantar el LCD 5 Para ver sus fotos presione el bot n OK para en...

Страница 47: ...eden ver y editar con cualquier software de fotos que elija Los archivos avi de v deo pueden verse con Windows Media Player versi n 7 o posterior o con el reproductor QuickTime descarga disponible en...

Страница 48: ...elescopio saque la solapa de goma Vea la p gina de la Gu a de Piezas y Controles con la etiqueta hacia arriba con la esquina mellada a la derecha como se indica en el icono de la tarjeta bajo la ranur...

Страница 49: ...ne 6 OK para confirmar sus ajustes luego presione el bot n Modo dos veces para salir del men Captura y vuelva a la pantalla de visualizaci n live Auto Off Ahorro de Potencia Por defecto del otro el Sy...

Страница 50: ...el anillo de goma de ajuste de la dioptr a J a la base del ocular Esto compensa cualquier diferencia entre su visi n y el enfoque correcto para la c mara Una vez ajustado anote la posici n del punto e...

Страница 51: ...exposici n Cuando el deslizador del Ocular C mara est en la posici n Ocular la imagen creada por la lente frontal 3 objetivo se dirige al ocular en lugar de al sensor de la c mara digital de modo que...

Страница 52: ...iende Para apagar el zoom digital vuelva hacia la ampliaci n 22x s lo siga presionando la tecla Abajo hasta que el indicador del zoom vuelva completamente hacia abajo a 1 0x y desaparezca Para examina...

Страница 53: ...contador de la parte derecha de la pantalla muestra el tiempo transcurrido desde que la grabaci n empez Los videos se graban en archivos de formato avi con resoluci n VGA 640x480 pixels por marco 20...

Страница 54: ...la LCD Men s e Iconos Fig 2 Men configuraci n Fig 1 Men Captura Fig 3 Men play Muestra de Iconos pantalla previa Modo Foto mostrada o modoV deo Ajustes de Resoluci n y Calidad Nivel de bater a Fotos r...

Страница 55: ...s l mparas fluorescentes Presione el bot n MODO para entrar en el men Captura Use las teclas Arriba Abajo para seleccionar una opci n dentro del men luego OK si desea cambiar los ajustes por esa opci...

Страница 56: ...i n manual bajo sobre en 0 5 pasos EV Los valores de Minus producen fotos m s oscuras los de Plus m s claras Cuando un tema sea principalmente brillante una escena de nieve usted puede necesitar a adi...

Страница 57: ...e ser til para una aparici n m s natural de los colores bajo luces brillantes Nitidez Alta Normal Baja Pone la cantidad de nitidez aplicada por el procesador interno Puede escoger Bajo si prefiere a a...

Страница 58: ...IGURACI N DESCRIPCI N Formato Cancelar Ejecutar Seleccione Ejecutar y presione OK para borrar los contenidos de la memoria interna o de la tarjeta Cuando se inserta una tarjeta SD que ha sido usada an...

Страница 59: ...y presione OK para restaurar todos los ajustes para todas las opciones en todos los men s a sus ajustes originales de f brica Frec el ctrica 50 Hz 60 Hz Ajuste la frecuencia de l nea AC para su pa s A...

Страница 60: ...ica para borrar s lo La foto actualmente exhibida o seleccione Todo para borrar todas las fotos guardadas en la memoria interior o la memoria de la tarjeta aseg rese de haber descargado alguno que ust...

Страница 61: ...resora casera que soporte DPOF las fotos sin la marca se pasar n por alto y no se imprimir n Seleccione nico y presione OK para indicar que usted quiere una copia de la foto actualmente exhibida o sel...

Страница 62: ...er cumplir con los l mites para un dispositivo digital de conformidad con la subparte B del Part 15 de las reglas de la FCC Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en Estado...

Страница 63: ...63 Deutsch...

Страница 64: ...rnbedienungs buchse M Kartenschlitz J Dioptrie einstellung I Batteriefach O Fokussierknopf A EIN AUS Taste B MODUS Taste D OK Taste C Aufw rts Abw rts Pfeiltasten F Okular Kamerawahlschieber E SNAP KL...

Страница 65: ...s zu 4 GB verwenden Stellen Sie den LCD Bildschirm G auf und dr cken Sie kurz die EIN AUS Taste A die Leistungs LED H leuchtet auf Wenn die SD Karte die Sie einstecken vorher in anderen Ger ten verwen...

Страница 66: ...durch das Okular des Spektivs und drehen Sie die Dioptrieeinstellung nicht den Hauptfokussierknopf justieren bis ein f r Ihr Auge scharfes Bild erscheint Merken Sie sich die Einstellung der Dioptriema...

Страница 67: ...n k nnen Sie die Kamera trennen Bei Mac Computern das Laufwerk das auf Ihrem Desktop erschien als die Kamera angeschlossen wurde in den Papierkorb ziehen um es vor dem Trennen auszuwerfen Die jpg Stan...

Страница 68: ...us siehe hierzu die Seite Teile Bedienelemente die beschriftete Seite muss zur eingekerbten Ecke rechts zeigen wie durch das Kartensymbol unter dem Schlitz angezeigt wird Hinweis Achten Sie darauf das...

Страница 69: ...cken Sie 6 OK zum Best tigen Ihrer Einstellung und dr cken dann die Modus Taste zweimal zum Verlassen des Erfassungsmen s und zur R ckkehr zum live Vorschau Bildschirm Auto Aus Strom sparen Standardm...

Страница 70: ...kular STELLEN SIE DEN FOKUSSIERKNOPF NICHT NACH Wenn das Objekt vor Ihrem Auge nicht scharf erscheint drehen Sie den Diopter Einstellring aus Gummi J unten am Okular Dies gleicht jegliche Unterschiede...

Страница 71: ...Aufl sung der Bildqualit t und der Belichtung nach Wenn der Wahlschieber des Okulars der Kamera auf der Okular Position steht wird das vor der Linse Objektiv 3 abgebildete Bild zum Okular geleitet un...

Страница 72: ...n lediglich 22 x dr cken Sie die Abw rts Taste bis die Zoom Anzeige ganz zur ck auf 1 0x geht und erlischt Zur Ansicht eines Fotos nach der Aufnahme dr cken Sie auf die 7 OK Taste Zur Ansicht eines vo...

Страница 73: ...re k rzere Videos auf indem Sie bei Bedarf anhalten und die Aufnahme wieder neu beginnen indem Sie auf SNAP dr cken Das Z hlwerk unten am Display zeigt die verstrichene Zeit seit Beginn der Aufnahme a...

Страница 74: ...d Symbole Abb 2 Setup einricht Men Abb 1 Erfassungsmen Abb 3 Spiel Men Bildschirmsymbole Vorschau Bildschirm Standfoto gezeigt oderVideofilm Modus Einstellungen von Aufl sung und Qualit t Batteri esta...

Страница 75: ...sungsmen zu ffnen Verwenden Sie die Aufw rts Abw rts Pfeiltasten zur Hinterlegung einer Option im Men und dr cken dann OK wenn Sie die Einstellungen auf diese Option ndern m chten Verwenden Sie die Au...

Страница 76: ...lle Unter berbelichtung in Einstellungsschritten von 0 5 EV Minuswerte f hren zu dunkleren Fotos Pluswerte hellen auf Wenn ein Objekt berwiegend wei ist Schneelandschaft m ssen Sie evtl etwas EV hinzu...

Страница 77: ...ter grellen Lichtbedingungen unterst tzen Sch rfe Hoch Normal Niedrig Stellt die vom internen Prozessor verwendete Sch rfe ein Sie k nnen Niedrig w hlen wenn Sie lieber anschlie end mit einer Foto Sof...

Страница 78: ...ellungen OPTION EINSTELLUNGEN BESCHREIBUNG Format Stornieren Ausf hren W hlen Sie Ausf hren und dr cken OK um den gesamten Inhalt des internen oder des Kartenspeichers zu l schen Wenn eine SD Karte ei...

Страница 79: ...dr cken OK um alle Einstellungen f r alle Optionen in allen Men s auf die urspr nglichen Werkseinstellungen zur ckzusetzen Lichtfrequenz 50 Hz 60 Hz Stellen Sie die AC Einstellung f r Ihr Land ein Bet...

Страница 80: ...ren W hlen Sie Einzeln wenn Sie nur das aktuell angezeigte Foto l schen m chten oder w hlen Sie Alle zum L schen aller im internen Speicher oder auf der Karte gespeicherten Fotos stellen Sie sicher da...

Страница 81: ...ker markieren DPOF unmarkierte Fotos werden bersprungen und nicht ausgedruckt W hlen Sie Einzeln und dr cken auf OK wenn Sie das aktuell angezeigte Foto ausdrucken m chten oder w hlen Sie Alle wenn Si...

Страница 82: ...tstellenkabel vorgeschrieben da ansonsten die Toleranzen f r ein Digitalger t der Klasse B gem Unterabsatz 15 der FCC Richtlinien nicht erf llt werden Windows ist ein eingetragenes Markenzeichen der M...

Страница 83: ...83 Italiano...

Страница 84: ...ot per scheda J Regolazione diottrica I Scomparto batterie O Manopola di messa a fuoco A Tasto ON OFF B Tasto MODE D Tasto OK C Tasti freccia SU GI F Dispositivo di scorrimento selezione Oculare Fotoc...

Страница 85: ...la SD card che utilizzata era precedentemente installata in altri dispositivi formattarla prima di usare la fotocamera Da notare che in questo modo tutti i file sulla card saranno cancellati accertat...

Страница 86: ...manopola di messa a fuoco finch l immagine nell oculare appare nitida portare il dispositivo di scorrimento su Fotocamera e scattare la foto non necessario alzare l LCD 5 Per rivedere le foto premere...

Страница 87: ...egare I file standard jpg in ImageView possono essere modificati con qualsiasi software fotografico I file video avi possono essere riprodotti in Windows Media Player versione 7 o successiva o con Qui...

Страница 88: ...sul lato sinistro del cannocchiale tirate la linguetta di plastica del coperchio fare riferimento alla pagina Guida alle Parti e ai Comandi inserite la card con l angolo con tacca a destra come indic...

Страница 89: ...rmare le vostre impostazioni quindi premete due volte il tasto Mode per uscire dal menu Cattura Immagine e ritornare alla modalit visualizzazione anteprima dal vivo Auto Off Risparmio carica pile Per...

Страница 90: ...tido ruotate l anello di gomma di regolazione diottrica J sulla base dell oculare Ci permetter di compensare eventuali differenze tra la vostra visione e la messa a fuoco corretta della fotocamera Una...

Страница 91: ...scorrimento selezione Oculare Fotocamera si trova nella posizione Obiettivo 3 l immagine che si forma nella lente anteriore dell obiettivo viene diretta all oculare piuttosto che al sensore della foto...

Страница 92: ...er disattivare lo zoom digitale e ritornare al solo ingrandimento ottico 22x tenere premuto il tasto Gi finch l indicatore dello zoom scende fino a 1 0x e scompare Se desiderate controllare la foto do...

Страница 93: ...SNAP Il contaminuti sul display in basso indica il tempo trascorso dall inizio della registrazione I video vengono registrati come file in formato avi con risoluzione VGA 640x480 pixel per frame frame...

Страница 94: ...cone Menu di impostazione SETUP Fig 2 Menu Cattura immagini Fig 1 Menu Play Fig 3 Icone display Schermata di anteprima Modalit foto digitale mostrata oVideo Impostazioni risoluzi one e qualit Livello...

Страница 95: ...in presenza di alcuni tipi di illuminazione fluorescente Premere il tasto MODE per accedere al menu Cattura immagine Usate i tasti Su Gi per evidenziare un opzione del menu quindi premete OK se desid...

Страница 96: ...menti di 0 5 EV Valori negativi producono foto pi scure valori positivi foto pi chiare Un ambiente molto luminoso ad esempio un paesaggio con la neve pu richiedere una impostazione EV per evitare la s...

Страница 97: ...ione Bassa consente di ottenere dei colori pi naturali quando la luce particolarmente forte Nitidezza Alta Normale Bassa Imposta il livello di nitidezza applicato dal processore interno Selezionate Ba...

Страница 98: ...I DESCRIZIONE Formato Cancella Esegui Selezionare Esegui e premere OK per cancellare tutto il contenuto della memoria interna o della scheda di memoria Quando viene inserita una card SD che stata gi u...

Страница 99: ...remere OK per ripristinare tutte le impostazioni di tutte le opzioni in tutti i menu a quelle originali predefinite dalla fabbrica Frequenza 50 Hz 60 Hz Questa voce permette di impostare la giusta fre...

Страница 100: ...a Singola Tutte Cancella Esegui Selezionare Singola per cancellare solo la foto correntemente visualizzata oppure Tutte se si desidera cancellare tutte le foto memorizzate nella card o nella memoria i...

Страница 101: ...rsonale che supporti il formato DPOF Le foto non contrassegnate verranno saltate e non stampate Selezionare Singola e premere OK per indicare che si vuole una stampa della foto correntemente visualizz...

Страница 102: ...schermato per soddisfare i limiti dei dispositivi digitali definiti nel sottoparagrafo B della parte 15 delle normative FCC Windows un marchio commerciale registrato di Microsoft Corporation negli Sta...

Страница 103: ...103 Portugu s...

Страница 104: ...Cart o J Ajuste de Di ptria I Compartimento da Bateria O Bot o de Foco A Bot o Liga Desliga B Bot o MODO D Bota OK C Teclas das setas para cima para baixo F Controle Corredi o de Sele o deViseira C m...

Страница 105: ...o cart o SD que voc inseriu j foi usado anteriormente em outros dispositivos formate o antes de bater fotos Observe que isto apagar todos os arquivos do seu cart o ou mem ria interna se n o houver car...

Страница 106: ...agem atrav s da viseira esteja n tida comute o controle corredi o para C mera e tire a foto nem necess rio levantar o LCD 5 Para rever suas fotos aperte o bot o OK para entrar modo Reproduzir Play Voc...

Страница 107: ...a ImageView podem ser examinados e editados com qualquer software de foto que voc escolher usar Os arquivos de v deo avi podem ser examinados com Windows Media Player vers o 7 ou posterior ou o player...

Страница 108: ...po retire a borda da tampa de borracha favor reportar p gina Guia de Pe as Controles marque o lado de cima com o canto em n na direita conforme indicado pelo cone do cart o abaixo da abertura Nota Cer...

Страница 109: ...ua configura o ent o aperte a tecla Mode para sair do menu de Captura e voltar para a exibi o ao vivo Auto Desligamento Economia de Energia No modo padr o o SyncFocus se desligar automaticamente se ne...

Страница 110: ...e de dioptria J na base da ocular Isto compensa qualquer diferen a entre sua vis o e o foco correto para a c mera Uma vez ajustada observe a posi o do ponto no anel de ajuste de dioptria em rela o esc...

Страница 111: ...o qualidade de imagem e exposi o Quando a corredi a de sele o de Ocular Camera estiver na posi o Ocular a imagem formada pela lente da 3 frente objetiva est direcionada para a ocular e n o para o sens...

Страница 112: ...i Para desligar totalmente o zoom digital volte para amplia o tica de 22x apenas mantenha pressionada a tecla da seta Para baixo Down at que o indicador de zoom atinja ao final 1 0x e desapare a Para...

Страница 113: ...dor na parte de baixo do visor mostra o tempo decorrido desde o in cio da grava o V deos s o registrados como arquivos de formato avi format files com resolu o VGA 640x480 pixels por quadro velocidade...

Страница 114: ...enu de ajuste SETUP Figura 2 Menu de Captura Figura 1 Menu de Reprodu o Figura 3 cones do Mostrador Tela de Previs o Modo de Foto Pausada Still ou de Filme em V deo Ajustes de Qualidade e Resolu o N v...

Страница 115: ...es fluorescentes Aperte o bot o MODO MODE para entrar no menu de Captura Use as teclas de setas Para cima Para baixo Up Down para destacar uma op o dentro do menu ent o aperte OK se quiser mudar os aj...

Страница 116: ...e manual de super sub exposi es em etapas de 0 5 EV Valores negativos produzem fotos mais escuras valores positivos fotos mais claras Quando um objeto mais brilhante cena de neve voc pode precisar adi...

Страница 117: ...s enevoados e Baixo pode ser til para uma apar ncia mais natural de cores em luz brilhante forte Nitidez Alto Normal Baixo Ajusta a quantidade de nitidez aplicada pelo processador interno Voc pode que...

Страница 118: ...stas op es ajustes OP O AJUSTES DESCRI O Formate Cancele Execute Selecione Execute e aperte OK para apagar o conte do inteiro da mem ria interna e do cart o Quando um cart o SD inserido tiver sido ant...

Страница 119: ...aperte OK para restaurar todos os ajustes para todas op es em todos os menus aos seus ajustes padr o original de f brica Frequ ncia da Luz 50 Hz 60 Hz Ajuste frequ ncia de linha CA de seu pa s Afeta p...

Страница 120: ...OP O AJUSTES DESCRI O Apagar nica Todas Cancele Execute Selecione nica para apagar a foto atualmente exibida ou selecione Todas para apagar todas as fotos salvas na mem rian interna ou de cart o verif...

Страница 121: ...borat rio fotogr fico ou numa impressora caseira que suporte DPOF fotos n o marcadas ser o puladas e n o impressas Selecione nica e aperte OK para indicar que voc quer uma impress o da foto que est se...

Страница 122: ...limites de dispositivo digital segundo a Sub parte B da Parte 15 das Regras da FCC Windows uma marca registrada de Microsoft Corporation nos Estados Unidos e em outros pa ses Mac e Mac OS s o marcas...

Страница 123: ...123...

Страница 124: ...nell Outdoor Products For further questions or additional information please contact Bushnell Outdoor Products 9200 Cody Overland Park Kansas 66214 800 423 3537 www bushnell com INNOVATION THAT THRIVE...

Отзывы: