Bushnell 10-0090 Скачать руководство пользователя страница 16

MODELLI Da 1 WaTT – IMPOSTazIONI LUMINOSE

Posizione 1 = Illuminazione massima

Posizione 2 = S.O.S.

Posizione 3 = Impulsi luminosi di sicurezza

Una volta terminato l’uso della torcia, premere l’interruttore 

 situato sulla copertura. 

A meno che la testa scanalata non sia stata ruotata mentre era nella posizione di spento, la torcia tornerà all’impostazione luminosa 

usata per ultima ogni volta che viene premuto l’interruttore 

.  

LUXEON®, ed il logo, sono marchi di Lumileds Lighting.

MaNUTENzIONE

Soffiare via polvere o detriti depositati sulla lente(oppure usare una spazzola morbida per lenti). Per rimuovere lo sporco o le 

ditate, pulire con un panno morbido di cotone, strofinando con un movimento circolare. L’uso di un panno ruvido o un eccessivo 

strofinamento può graffiare la superficie della lente e causare infine un danno permanente. Per una pulizia più completa, usare un 

panno per lenti fotografiche e liquido detergente per lenti fotografiche, oppure alcol isopropilico. Applicare sempre il liquido sul panno 

di pulizia, mai direttamente sulla lente.

Se la torcia viene riposta e non usata per più di due mesi, rimuovere le pile.

Ogni sei mesi, pulire le filettature del coperchio delle pile e il tubo della torcia con un panno asciutto, quindi applicare un leggero 

strato di lubrificante al silicone sugli anelli di tenuta toroidali di gomma.    

Una volta terminato l’uso della torcia, premere l’interruttore 

 situato sulla copertura. 

A meno che la testa scanalata non sia stata ruotata mentre era nella posizione di spento, la torcia tornerà all’impostazione luminosa 

usata per ultima ogni volta che viene premuto l’interruttore 

.  

MODaLITà OFF DI SICUREzza

 (evita accensioni/spegnimenti accidentali)

La torcia può essere messa via nel modo di spegnimento completo, con la testa scanalata in posizione di spento e l’interruttore 

 

disattivato. In tal modo, si evita il pericolo di accendere accidentalmente la torcia.

FUNzIONE FIND-ME™ E INDICaTORE DI CaRICa DELLE PILE

 (Pulsante luminoso 

 sulla copertura)

Il pulsante luminoso 

 ha due funzioni: serve come dispositivo Find-Me™ e come indicatore di carica delle pile.  

La funzione Find-Me

 è specialmente utile per trovare la torcia in un posto al buio (tenda, zaino, ecc.).

Indicatore di carica delle pile

 – Quando il pulsante 

 è Verde, la carica delle pile è sufficiente per l’uso della torcia.  

Quando il pulsante 

 è Rosso, la carica delle pile è sufficiente per circa altri 20 minuti, prima di dover installare nuove pile.

AVVERTENZA:

  poiché la torcia con LED da 3 watt (modelli 10-0100, 10-0200, 10-0300) è una torcia ad alta produzione luminosa, 

può raggiungere temperature elevate. Tenere la torcia lontano dai bambini. Maneggiarla con molta attenzione. 

FUNzIONaMENTO DEL LED Da 1 WaTT 

(Modello 10-0090)

Per accendere la torcia, premere innanzitutto l’interruttore 

 situato sulla copertura.  

Ruotare quindi in senso orario la testa della torcia. La testa girevole offre diverse regolazioni dell’intensità della luce.  

29

28

Flashlight 6LIM.indd   30-31

3/24/06   11:55:43 AM

Содержание 10-0090

Страница 1: ...e performance Linterna de alto rendimiento Hochleistungstaschenlampe Torcia elettrica di elevate prestazioni Lanterna de alto desempenho Literature 98 0743 03 06 Model s 10 0090 10 0100 10 0200 10 030...

Страница 2: ...1 CONTENTS English Fran ais Espa ol Deutsch Italiano Portugu s 3 9 15 21 27 33 Flashlight 6LIM indd 2 3 3 24 06 11 55 40 AM...

Страница 3: ...R123 3 volt Lithium Batteries Insert both batteries positive end first and replace end cap If batteries are not inserted correctly the unit will not light 1 watt models 10 0090 using a LUXEON I LED on...

Страница 4: ...ess the power switch located on the end cap As long as the fluted head has not been rotated while off the flashlight will return to the Light Setting last used each time the power switch is depressed...

Страница 5: ...f the defect 4 Proof of Date Purchased 5 Product should be well packed in a sturdy outside shipping carton to prevent damage in transit with return postage prepaid to the address listed below IN U S A...

Страница 6: ...ns antihoraire Les mod les dot s de la DEL LUXEON de 3 watts 10 0100 10 0200 et 10 0300 requi rent deux piles CR123 au lithium de 3 volts Ins rez les deux piles extr mit positive en premier et remette...

Страница 7: ...r chasser les impuret s ou les traces de doigts frottez en un mouvement circulaire avec un chiffon doux en coton Utiliser un chiffon Mod les de 3 watts Positions d clairage Performance Position 1 clai...

Страница 8: ...Repairs Attn Repairs 8500 Marshall Drive 25A East Pearce Street Unit 1 Lenexa Kansas 66214 Richmond Hill Ontario L4B 2M9 Pour les produits achet s en dehors des tats Unis et du Canada veuillez contact...

Страница 9: ...os con luces LED LUXEON de 3 vatios 10 0100 10 0200 y 10 0300 requieren dos pilas de litio CR123 de 3 voltios Inserte ambas pilas con el extremo positivo primero y vuelva a poner el capacete Si las pi...

Страница 10: ...luz baja Posici n 4 S O S Posici n 5 Luz estrobosc pica de seguridad Posici n 6 Apagada Cuando termine de usar la luz s lo tiene que oprimir el interruptor de encendido situado en el capacete En tanto...

Страница 11: ...ichmond Hill Ontario L4B 2M9 En el caso de los productos comprados fuera de los Estados Unidos o Canad llame al distribuidor local para la informaci n pertinente sobre la garant a En Europa tambi n pu...

Страница 12: ...le mit LUXEON III LED 10 0100 10 0200 und 10 0300 ben tigen zwei CR123 3 Volt Lithium Batterien Beide Batterien mit dem positiven Ende zuerst einsetzen und den Batteriefachdeckel anbringen Wenn die Ba...

Страница 13: ...kenen Tuch reinigen und dann eine d nne Schicht silikonhaltiges Schmiermittel auf den O Ring aus Gummi auftragen 3 WATT MODELLE LEISTUNGSSTUFEN DER LICHTEINSTELLUNGEN Position 1 Hellste Lichtabgabe Po...

Страница 14: ...des Mangels 4 Nachweis des Kaufdatums 5 Das Produkt sollte zur Vermeidung von Transportsch den gut verpackt in einem stabilen Versandkarton an die nachstehend aufgef hrte Adresse geschickt werden wobe...

Страница 15: ...V Inserire entrambe le pile per primo il terminale positivo quindi rimettere a posto la copertura Se le pile non sono installate correttamente la torcia non si accender I modelli 10 0090 che usano un...

Страница 16: ...ere l interruttore situato sulla copertura A meno che la testa scanalata non sia stata ruotata mentre era nella posizione di spento la torcia torner all impostazione luminosa usata per ultima ogni vol...

Страница 17: ...one del difetto 4 Scontrino riportante la data di acquisto 5 Il prodotto deve essere imballato in una scatola robusta per prevenire danni durante il trasporto e va spedito franco destinatario a uno de...

Страница 18: ...a primeiro a extremidade positiva das pilhas e recoloque a tampa Se as pilhas n o forem inseridas corretamente a unidade n o acender Os modelos 10 0090 que utilizam o LED LUXEON de 1 watt requerm apen...

Страница 19: ...a por mais de 2 meses A cada seis meses limpe as roscas da tampa do compartimento de pilhas e o tubo da lanterna com um pano seco e ap s aplique uma camada espessa de lubrificante de silicone sobre o...

Страница 20: ...da Data de Aquisi o 5 O produto deve ser cuidadosamente embalado numa caixa de papel o resistente para prevenir danos enquanto em tr nsito e enviado para os endere os indicados a seguir com porte de...

Страница 21: ...www bushnell com Flashlight 6LIM indd 40 3 24 06 11 55 44 AM...

Отзывы: