manualshive.com logo in svg

Bush ELED42240FHDCNTD3D, Инструкция по установке и эксплуатации

Поделиться
Скачать
Bush ELED42240FHDCNTD3D Скачать руководство пользователя страница 67

For any help concerning set up and use of your TV please call the Customer Helpline: 0044 845 604 0105

Guarantee

This product is guaranteed for twelve months from the date of original purchase.  
Any defect that arises due to faulty materials or workmanship will either be replaced, 
refunded or repaired free of charge where possible during this period by the dealer  
from whom you purchased the unit.

The guarantee is subject to the following provisions:

]W #K K: *K": 

or consumable items.

]W*:#J ##*  WW

instructions contained in this manual.

]ƒ:##JQ **@

]W ##: #  QW* #W:

damaged by inexpert repair.

]* Q  :_W W @

]WQ # J# : # JQW  #^ #@

]W    K   WJJ## W@

]ƒWQ*:# WW* W W* ##W

Customer Helpline: 0845 604 0105

. 

‹<,€

489 - 499 Avebury Boulevard

Central Milton Keynes

[‡!

‹

This product is guaranteed against manufacturing defects for a period of

Year

67

Содержание ELED42240FHDCNTD3D

Страница 1: ... IMPORTANT Please read these instructions fully before installing or operating These instructions contain important information which will help you get the best from your television and ensure safe and correct installation and operation For any help concerning set up and use of your TV please call the Customer Helpline 0044 845 604 0105 Lines open 9am 8pm Monday to Saturday and 10am 4pm Sunday ELE...

Страница 2: ...t 24 Favourite Mode Timers 25 Favourite Mode 25 Conditional Access 25 Setting Sleep Timer 25 Setting Programme Timers 25 Editing a Timer 26 Deleting a Timer 26 Power Save Mode 26 Repair Information 26 Picture Controls 27 Picture Settings Menu Items 27 PC Picture Controls 28 PC Picture Settings Operation 28 Other Controls 30 Language Settings 31 Language Settings 31 Media Browser 32 Starting Media ...

Страница 3: ... Files via Media Browser 46 Internet Portal 47 iPlayer Application 47 Internet Browser 48 Sign In Sign Up Now 50 Adding a contact 51 Recent history 51 Actions 52 Incoming call 53 Dialing Phones 53 Settings 53 Nero MediaHome Installation 54 Product Support 57 Supported File Formats for USB Media Browser 61 AV and HDMI Signal Compatibility Typical PC Resolutions 62 Supported DVI Resolutions 63 Softw...

Страница 4: ... Keep batteries always out of reach of small children If a battery is swallowed immediately seek medical W Q W of children Risk of suffocation W W W W W J K within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s W J Q Q to constitute a risk of electric shock of persons The exclamation point within an equilateral triangle i...

Страница 5: ... to ensure reliable operation To prevent overheating these openings must not be blocked or covered in anyway Heat sources and Flames Do not expose the TV to direct sunlight or other heat sources The TV should not be placed of intense heat such as an electric heater Ensure that no open flame sources such as lighted candles are placed on top of the TV Headphone Volume Excessive sound pressure from e...

Страница 6: ...on to a Television Distribution System Cable TV etc from Tuner Device connected to the protective earthing of the building installation through the mains connection or through other apparatus with a connection to protective earthing and to a television distribution system using coaxial cable may in some W Connection to a cable distribution system has therefore to be provided through a device provi...

Страница 7: ... console 9 control assistance with Call us today 0044 845 604 0105 Local call rates applies J Calls to Argos enquiry lines may attract a charge and set up fee from residential lines depending on your call plan tariff Mobile and other providers costs may vary see www bt com pricing for details For Security and training purposes telephone calls to and from customer service centres maybe recorded and...

Страница 8: ...tion via an available broadcast or via HDMI PC YPbPr USB source J Q W W W signals J Q G W K video games audio set etc J G K Q G K G W J Q G W W W J J W J Q K K K K K QQ Q W Q J service QQ Q Accessories included Remote Control Batteries 2 x AAA Instruction Book Side AV Connection Cable Nero Media Home CD G NOTE You should check the accessories after purchasing Make sure that each accessory is inclu...

Страница 9: ...n screen message will be displayed on the next switch on W W QQ W K W following message will be displayed on the screen Select YES to shut down the TV Select NO to cancel The TV will switch off as well if you do not make a selection on this screen If the TV switches off owing to the auto power down feature the following on screen message will be displayed on the next switch on 9 ...

Страница 10: ...enu 28 Previous programme JBlue button 30 Yellow button 31 Subtitle on off 32 Rapid advance in media browser mode 33 Stop in media browser mode 34 Pause in media browser mode 35 Media browser 36 Launches Youtube 37 Standby button 38 Function LED 10 Using My button 1 This button s main function is to run Youtube link However if you want to change this function you Q W on a desired source channel or...

Страница 11: ...ur TV please call the Customer Helpline 0044 845 604 0105 11 1 Q 1 2 The product is held over the stand so that it coincides with the stand mounting point and then it is left to be mounted with its own W 2 1 2 Getting Started Attaching the Stand ...

Страница 12: ...ncerning set up and use of your TV please call the Customer Helpline 0044 845 604 0105 12 Getting Started Control Buttons Operation 1 Standby button 2 TV AV button 3 Programme Up Down buttons 4 Volume Up Down buttons ...

Страница 13: ...d the correct way W J 2 NOTE When the remote control is not going to be used for long periods of time the batteries should be removed Otherwise the remote control may be damaged caused by battery leakage and corrosion AAA R3 x 2 Batteries 2 VGA SPDIF Aerial or Cable 1 13 Getting Started Switching the TV On and Off To Switch the TV On Connect the power cord to the 220 240V AC 50 Hz To switch on the...

Страница 14: ...button If Store Mode optional is selected Store mode option will be available in other settings menu and your TV s settings will be optimized for J J displayed after selecting the Store Mode Select YES to proceed If Home Mode is selected Store mode will not be available after the First Time Installation PressOK buttonontheremotecontroltocontinueandthefollowing message will be displayed on the scre...

Страница 15: ...000 KHz If you select 1000 KHz the TV will perform search process in a detailed way Searching duration will thus increase accordingly W Q W K OK button to start automatic search The TV will search and store available broadcasts Network option will not be available for UK Information Banner W J W W W P P buttons or the numeric buttons the TV displays the broadcast picture along with an information ...

Страница 16: ...can use the PC input to allowYPbPr signal connection with a device that has component output Connect the YPbPr to PC cable between the PC INPUT on the TV and the component video outputs of the device 5 SCART socket Inputs or outputs for external devices Connect the SCART cable between the SCART socket on the TV and the SCART socket on the external device decoder VCR or DVD player NOTE If an extern...

Страница 17: ...ideo connection you must use the supplied AV connection cable for enabling connection First plug singular jack of the cable to the TV s Side AV socket Afterwards insert your video cable not supplied connector into the W W connectors of the suppliedAV connection cable Colours of the connected jacks should match To enable audio connection you must use RED Q W cable Afterwards insert your device s au...

Страница 18: ...Video output it is possible to connect your external device with a SCART S video adapter not included to the scart input of the TV First plug the SCART S Video adapter to the SCART connector on your TV set Then connect a S video cable to the SCART socket via the Scart S Video adapter to the S video output of your external device VGA Connections You can connect a computer PC to the TV to display yo...

Страница 19: ...CHED OFF In order to watch certain digital channels a conditional access module CAM can be necessary This module must be inserted in the CI Q J 2 1 Obtain the ConditionalAccess Module CAM and the viewing card by subscribing to a pay channel company then insert those to the TV using the following procedure 2 Insert the CAM and then the viewing card to the slot that is located in the terminal cover ...

Страница 20: ...uch a case you should format the disk with your personal computer and the formatted disk type should be FAT32 CAUTION Quickly plugging and unplugging USB devices is a very hazardous operation Especially do not repeatedly quickly plug and unplug the drive This may cause physical damage to the USB player and especially the USB device itself Do not pull out USB module W J 2 5 and 3 5 inch hdd with ex...

Страница 21: ...ndchangetheinputsourcerequired To change Input Selection use one of the following options Option a Press the SOURCE button on the remote control to directly select required source Option b Select SOURCES from the Settings menu using the or button Use the or button to highlight the required input and press the button to select 21 Connections Selecting source ...

Страница 22: ...isplays next day YELLOW button Prev day Zooms to programmes INFO button Details displays in detail information on programme selected SWAP button Now jumps to the current broadcast when viewing previous Prev day or future Next day programmes SUBT Selects genre Numeric buttons Q channel directly using number buttons OK button Displays programme options TELETEXT button Search Search menu Using this f...

Страница 23: ...ormat is displayed Using Main Menu Screen 1 Press MENU button to display main menu highlight the desired control icon using or or or button press OK button to display menu contents 2 Highlight an option inside a menu screen by using or button 3 Use or button to set an option 4 If OK box is displayed next to a menu setting press OK to display sub menu screen Changes are automatically stored Press M...

Страница 24: ...channel on that number a warning screen will be displayed 4 Select Yes if you want to move the channel and press OK Deleting a Channel 1 Select the channel that you want to delete and select Delete box 2 Press OK button to continue Awarning screen will appear Select YES to delete select No to cancel Press OK button to continue Renaming a Channel 1 Select the channel that you want to rename and sel...

Страница 25: ...to highlight Conditional Access and press OK to view menu items Setting Sleep Timer This setting is used for setting the TV to turn off after a certain time 1 Press MENU button and select the Settings icon by using or button 2 Press OK button to view Timers menu 3 Highlight Sleep Timer by using or button 4 Use or button to set The timer can be programmed between Off and 2 00 hours 120 minutes in s...

Страница 26: ...located in the Picture Settings menu If you set Power Save Mode as Eco the TV will switch to energy saving mode and luminance level of TV set will be decreased to optimum level Note that some picture settings will be unavailable to be changed when the TV is in Power Save Mode If Picture Off is selected Screen will be off in 15 seconds message will be displayed on the screen Select PROCEED and pres...

Страница 27: ... set to Eco Backlight This setting controls the backlight level and it can be set to Auto Maximum Minimum or Medium NOTE Backlight can not be activate in VGA or Media Browser mode or while picture mode is set as Game Noise Reduction If the broadcast signal is weak and the picture is noisy use Noise Reduction setting to reduce the noise amount Noise Reduction can be set to one of these options Low ...

Страница 28: ...lect this to display PC position menu items Autoposition Automatically optimizes the display Press OK to optimize H Position This item shifts the image horizontally to right hand side or left hand side of the screen V Position This item shifts the image vertically towards the top or bottom of the screen Dot Clock Dot Clock adjustments correct the interference that appear as vertical banding in dot...

Страница 29: ...lected channel supports that mode AVL Automatic Volume Limiting AVL function W G programmes For instance volume level of advertisementstendtobelouderthanprogrammes Headphone Lineout optional W J G J the headphone jack you can select this option as Lineout If you have connected headphones to the TV set this option as Headphone Dynamic Bass Enables or disables the Dynamic Bass SRS TruSurround HD Pre...

Страница 30: ...iption refers to an additional narration track for blind and visually impaired viewersofvisualmedia includingtelevisionandmovies The description narrator talks through the presentation describing what is happening on the screen during the natural pauses in the audio and sometimes during dialogue if deemed necessary You can use this feature only if the broadcaster supports that additional narration...

Страница 31: ...ettings can be changed if only the broadcaster supports Otherwise settings will not be available to be changed Audio Changes the audio language for the current channel Subtitle Sets the subtitle language for the current channel NOTE If the Country option is set to Denmark Sweden Norway or Finland the Language Settings menu will function as described below Language Settings W K W W W W Settings ite...

Страница 32: ...our USB drive will be displayed You can play music picture Q W J stick Select Settings icon from the main media browser page to view the current preferences You can set your Media Browser preferences by using the Settings dialogue Operation Press or button to highlight an item Use or View Style Sets default browsing mode Sets default browsing Q J J Q J If you select the view style Directory the me...

Страница 33: ...itle Time Correction screen 1 Enter an offset value using or button 2 Press YELLOW RETURN button to switch back to previous menu Viewing Photos via USB 1 Select Photos from the Media Browser screen and press OK W and listed 2 Use or W and press OK button to play a video Follow the information on the operations bar for using other commands Displaying Photos in Slideshow Mode 1 Press PLAY button whe...

Страница 34: ...w the information on the operations bar for using other commands Using MENU button in Media Browser Mode Pressing MENU button in Media Browser mode displays the following menu screen You can access Picture Sound and Settings menu options using this screen Press MENU again to exit from this screen General TV Operation Media Browser continued 34 ...

Страница 35: ...ization symbol rate network channel scan satellite options for satellite manual search or frequency number for analogue manual search using the numeric buttons and press OK button to start search Network Channel Scan 1 Select Network Channel Scan from the installation menu by using or and press OK button 2 Network Channel Scan selection screen will be displayed Select Digital Aerial or Digital Cab...

Страница 36: ... setting enables or disables the menu access You can disable access to the installation menu or the whole menu system Maturity Lock not available for the UK W set this option gets the maturity information from the broadcast and if this maturity level is disabled disables access to the broadcast Child Lock W W K W only be controlled by the remote control In this case the control panel buttons will ...

Страница 37: ...eadaches or fatigue when viewing 3D images through the glasses for too long If you experience headaches fatigue or dizziness stop watching immediately The following people should not use 3D Mode Pregnant women inform persons persons with heart issues as well as persons that become nauseous easily W W K anything nearby that can be easily broken You may mistake a 3D image for an actual object and mo...

Страница 38: ...a moment to regain awareness of your situation before moving You must use 3D glasses parallel to your TV The picture may not be visible or may look dark if you do not stay within the viewing angle Use 3D glasses only when watching 3D picture with the correct angle Remove the glasses in any other case The picture may not be visible or may be dark if you look down or if you lie on your side while wa...

Страница 39: ... to shift the phase of the 3D left right broadcast 3D Depth Sense optional This setting enables the control of 3D depth NOTE If you select 3D modes wear the supplied 3D glasses when this message is displayed on the screen 3D Viewing Information Your 3D Viewing experience can be affected by the location of the viewer and the TV set To maximise your enjoyment we recommend you follow the guidelines b...

Страница 40: ...ed Not Supported Not Supported 1080p FC SBS TB Not Supported SBS TB 720p FC SBS TB Not Supported SBS TB 1080i FC SBS Not Supported SBS OTHER Not Supported Not Supported Please note that if you apply 720p FC TB input the picture will be scaled smaller than the original size in the middle of the screen SBS Side By Side TB Top Bottom MBP Media Browser Picture MBV Media Browser Video FC Frame Compatib...

Страница 41: ...e Note Most TV stations use code 100 for their index pages Coloured Buttons Your TV supports both FASTEXT and TOP text J W W J K W W FASTEXT system is available sections in a teletext page will become colour coded and can be selected by pressing the coloured buttons Press a coloured button that corresponds to with your needs The coloured writings will appear showing you which coloured buttons to u...

Страница 42: ... 2 to enable the connection to your TV You can add your TV to your LAN by connecting the LAN port at the rear of your TV to your modem s 1 J W K J Select Media Browser Press Menu button and select Media Browser by using Left or Right button Press OK to continue Select the desired J J W Media Browser screen to access and play shared PC HDD Media Player or any other devices that are DLNA 1 5 compati...

Страница 43: ... depending on the area The transmission speed differs depending on the distance and number of obstructions between the transmission products the configuration of these products the radio wave conditions W Q K W W J The transmission may also be cut off or get disconnected depending on the radio wave W K J W 11b appliances The standard values of the transmission speed are the theoretical maximum val...

Страница 44: ...ive connection IP Address If an active connection is available the IP address will be displayed on this section If you want to Q K GREEN button and switch to the advanced mode Advanced Mode After pressing GREEN button Advanced mode W K RED W W K OK to save Press RETURN BACK to cancel ConfiguringWirelessDeviceSettings Optional IMPORTANT Veezy 200 USB dongle is required to use wireless network featu...

Страница 45: ...on Afterwards engage your cell phone with the router and then activate sharing software on your W W K W J to share with your TV If the connection is established correctly you W W W Q J phone via the Media Browser of your TV Enter Media Browser menu and playback device selection OSD will be displayed Select your cell phone s ident and press OK to continue Note This feature may not be supported by s...

Страница 46: ...Left or Right button Please select desired media type and press OK Q W JK W following OSD message will be displayed after selecting the desired media type Select OK to display the selected network or USB memory content If you want to refresh the device list press GREEN button You can press MENU to exit Connectivity Functions Using DLNA Network Service Ifavailablenetworksarefound theywillbelistedon...

Страница 47: ... Use the or or to navigate between the items on Portal screen Press the OK J W BACK button to go to the previous screen Press the EXIT button to quit the Internet portal mode Note Some applications might become disabled due to changes made in the parental settings iPlayer Application You can access BBC iPlayer using your TV To do this an active internet connection is required section to connect yo...

Страница 48: ...r in three ways First enter any URL in the address bar You can search keywords by clicking the search button in the address dialog box or another way to navigate to pages is by clicking on links on web pages and these will take you to the appropriate pages W J W W Q the screen the remote control s shortcuts will be shown Use the zoom shortcut buttons or the zoom menu to zoom in or zoom out You can...

Страница 49: ...h accordance to your internet connection Please visit www skype com to learn more information and to see the Terms of Use about Skype The TV must be connected to a network for Skype connection The Skype app will alert you when someone calls whilst you are watching your TV or operating the Skype application J J W Q Q J Q Q J J W K J W W W Q of Skype Note When you turn on the TV and no users have be...

Страница 50: ... you already have a Skype account enter your name and password correctly Select Sign In and press OK If you have a Skype account and you forgot your password press the Red button to view the reset password screen After successfully logging in to your account the contact list will be displayed on screen You can review your contact list on the right side of the screen Your Skype name mood message an...

Страница 51: ...ton select the Search Contacts option Enter the full name skype name or email Q W J Use the remote control or virtual keyboard to enter a keyword Your Skype history can be seen in this section To view recent history options use the p and p buttons K W W J W K W J Q J W Recent history Incoming call Outgoing call Missed call Icon meaning 51 ...

Страница 52: ...om the list and then press OK to start the selected process Voice and video call is ready for your use If available you will see the thumbnail view of yours and the other person s camera feed Help bar Your contact list Press Ok to use video voice call Select a Menu by pressing the button Online status Account Name mood message and W K J W W W W W W Press the Red button to end a call 52 ...

Страница 53: ... logged into Skype and when other users initiate a Skype call A small dialog box will appear in the lower right corner of the TV screen whether the user watches TV or is browsing through Skype Use the remote control button and choose your action Incoming call Settings All your Skype settings can be changed by using the Settings menu Please use P and P buttons on the remote control to move up or do...

Страница 54: ...low window is not displayed automatically W the Nero MediaHome installation disc 2 Click on the button labeled Nero MediaHome Essentials to start the installation process The Nero MediaHome installation wizard is displayed If necessary change installation language from the language selection menu before continuing 3 Click the Next button The integrated serial is displayed Please do not change disp...

Страница 55: ...on path 7 Use Typical installation and click the Next button The Prerequisites screen is displayed The Nero MediaHome installation wizard checks the availability of required third party software on your PC If applications are missing they are listed and must be installed before continuing installation 8 Click the Install button As soon as all prerequisites are installed the Install button will cha...

Страница 56: ...cipating in the anonymous collection of usage data select the check box and click the Next button W Q W displayed 12 Click the Exit button 13 A shortcut called Nero MediaHome 4 is now placed on your desktop Congratulations You successfully installed Nero MediaHome 4 on your PC 14 Run Nero MediaHome by pressing shortcut icon ClickADD icon from LOCALFOLDERS to add the folder you want to share with t...

Страница 57: ...t button on the remote control Try once more Also make sure the correct input source has been selected 2 Is the aerial connected properly 3 Are the plugs connected tightly to the aerial socket 4 Is the aerial cable damaged 5 Are suitable plugs used to connect the aerial 6 If you are in doubt consult your dealer No sound 1 Has the TV been set to mute To cancel mute press the button or increase the ...

Страница 58: ... with foot 220 x 957 x 627 TV Dimensions DxLxH without foot 34 64 x 957 x 555 VESA 200 x 200 mm M6 Display 16 9 display 106 cm 42 Screen Size 58 Manufactured under license from Dolby Laboratories TRADEMARK ACKNOWLEDGMENT Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories DLNA the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks service marks Q W K W W Q registered trademarks of HDMI Lic...

Страница 59: ... the following way Blue Neutral N Brown Live L W As the colours of the wires in the power cable may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug and proceed as follows The green yellow wire must be connected to the terminal in the plug that is marked with the letter E or by the earth symbol The blue wire must be connected to the terminal that is marked with the ...

Страница 60: ... games console 9 control assistance with Call us today 0845 604 0105 Local call rates applies J Calls to Argos enquiry lines may attract a charge and set up fee from residential lines depending on your call plan tariff Mobile and other providers costs may vary see www bt com pricing for details For Security and training purposes telephone calls to and from customer service centres maybe recorded a...

Страница 61: ...K K J K HEAAC K K H 264 1080Px2 25fps 1080P 50fps Other 1080P 30fps 50Mbit sec mp4 mov J K K AC3 EAC3 LPCM ADPCM H 264 1080Px2 25fps 1080P 50fps Other 1080P 30fps 50Mbit sec RMVB RM rv30 rv40 LBR cook AAC HEAAC 1080P 30fps 50Mbit sec avi K K K K K K J K HEAAC AC3 EAC3 LPCM K H 264 1080Px2 25fps 1080P 50fpsOther 1080P 30fps 50Mbit sec H 264 Sorenson H 263 J K K LPCM ADPCM H 264 1080Px2 25fps 1080P ...

Страница 62: ...Frequency 1 640x400 70Hz 2 640x350 85Hz 3 640x400 85Hz 4 640x480 60Hz 5 640x480 66Hz 6 640x480 72Hz 7 640x480 75Hz 8 640x480 85Hz 800x600 56Hz 10 800x600 60Hz 11 800x600 70Hz 12 800x600 72Hz 13 800x600 75Hz 14 800x600 85Hz 15 832x624 75Hz 16 1024x768 60Hz 17 1024x768 66Hz 18 1024x768 70Hz 1024x768 72Hz 20 1024x768 75Hz 21 1024x768 85Hz 22 1152x864 60Hz 23 1152x864 70Hz 24 1152x864 75Hz 25 1152x864...

Страница 63: ...4 0105 Supported DVI Resolutions W J J K J can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870 1280x768 1360x768 1280x960 1280x1024 1400x1050 1440x900 1600x1200 1680x1050 1920x1080 1920x1200 Product Support 63 ...

Страница 64: ...uency range 474 850 MHz for UK models 170 862 MHz for EU models K K Demodulation COFDM with 2K 8K FFT mode FEC all DVB models Video MP ML PAL 4 3 16 9 J Digital Reception DVB C K K K DEMODULATION Symbolrate 4 0 Msymbols s to 7 2 Msymbols s Modulation 16 QAM 32 QAM 64 QAM 128 QAM and 256 QAM Q W Q analogue output J Q K kHz Product Support 64 ...

Страница 65: ...new software upgrade If new software is found and downloaded successfully with next power up TV opens with new software version Note on reboot operation Reboot is the last step in software upgrade operation if download of new Q W Q J panel power is closed and front led indicates the activity with blinking Around 5 minutes later TV restarts with new software activated If your TV fails to restart in...

Страница 66: ...tions for disposal These symbols indicate that equipment with these symbols should not be disposed of as general household waste If you want to dispose of the product or battery please consider the collection systems or facilities for appropriate recycling Notice The sign Pb below the symbol for batteries indicates that this battery contains lead For more information please contact the local autho...

Страница 67: ...ded or repaired free of charge where possible during this period by the dealer from whom you purchased the unit The guarantee is subject to the following provisions W K K K or consumable items W J W W instructions contained in this manual J Q W Q W W damaged by inexpert repair Q _ W W W Q J J Q W W K W J J W W Q W W W W W Customer Helpline 0845 604 0105 489 499 Avebury Boulevard Central Milton Key...

Страница 68: ...l Brand BUSH C Product No 10088008 D Model No ELED42240FHDCNTD3D E A F Visible screen size diagonal approx inch cm 42 inches 106 cm G On mode average power consumption Watt 69 H Annual energy consumption kWh annum 100 I Standby power consumption Watt 0 5 J Off mode power consumption Watt 0 K Display resolution px 1920 x 1080 68 ...

Страница 69: ...50234842 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды