Secciónd
eSe
gurid
ad
1-1
3
©2018
Alamo
Group
Inc.
RIESGOSEN
TRANSPORTE
PA
RA
EVITA
RL
ESIONES
GR
AV
ESO
LA
MUE
RTEA
LR
EMOLCAR
OT
RANSPORT
AREQUIPOS
:
•
MANTENGA
la
velocid
adde
transporte
PORD
EB
AJ
OD
E2
0
millas
porhora
pa
ra
mante
nere
lc
ontrold
el
equipo.
•
REDUZCA
LA
VELOCIDAD
enterren
oincli
nado,
en
la
scurva
sy
en
cond
icion
esd
ere
molque
desfavorables.
•
NOREMOLQUE
camionesu
otros
vehículos
•
USE
untracto
rd
et
amaño
adecu
adoy
equipad
oen
función
deleq
uipod
ere
molqu
e.
•
SIGA
todas
la
sreg
lamenta
cio
nes
de
tránsi
tolo
cales.
REQUISIT
OSDEL
TR
ACTO
RP
ARA
REMO
LCARO
TRAN
SPORT
AR
IM
PLEMENT
OS:
•
SÓLOTRANSPORTE
ene
ltractor
co
nel
mecanismo
ROPS
(antivuel
co)
en
posició
neleva
da.
•
USE
untracto
rd
etamañ
oade
cu
ado
ye
quipad
o,q
ue
supere
el
peso
del
implemen
toe
na
lme
nosu
n2
0%
•
MANTENGAEL
20%
delpe
sod
el
tracto
ren
la
sr
ue
dasfro
ntalespa
raman
te
ner
ladi
recci
ónen
formas
egura.
ANTESD
ET
RANSPORTAR
OR
EMOLCARE
LI
MPLEMENT
O:
INSPECCIÓNDEL
TRAC
TO
R:
•
VERIFIQUE
la
dirección
yl
os
frenospa
raa
segura
rsee
lco
rrecto
funci
onamiento
yla
sc
ondicio
nesade
cuadas.
•
VERIFIQUELLEV
AR
EL
AVIS
ODE
SMV
,l
os
reflec
tore
sy
lasluce
sde
ad
vertenciap
ara
laade
cuada
operaci
ón
y
visibili
dadd
etrá
sd
el
au
nidad.
•
VERIFIQUE
qu
en
oh
ay
ai
mpedi
mentos
al
av
is
iónmien
trascond
uce,en
eltra
cto
r,
lacabin
ao
elimple
mento,
se
nta
do
en
el
as
ie
nto
de
lt
ra
cto
r.
•
AJUSTE
suposici
ónde
conducción
,l
os
espe
josy
el
transporte
delimpl
ementopara
tene
ru
navisión
clara
para
condicionesde
conduccióny
tránsito.
PREPARE
EL
IMPLEMENT
OP
ARAE
LT
RANSPORTEO
EL
REMOLQUE
:
•
DESAPLIQUEE
LP
TO
•
ELEVELA
CORTADORA
•
QUITE
todo
materialcortado
que
seacumule
en
lapla
tafo
rmad
el
ac
orta
dora.
CORTADOR
AAL
REMOLQUE-INSTA
LET
RA
BAS
DET
RAN
SP
ORT
E
Y
CADENAD
ESEGU
RIDAD:
•
INSTA
LE
los
paradoreso
pernos
detr
ansporte
enel
cilindrod
ee
jecentr
al.
•
AJUSTE
LACADENA
DE
SEGURIDA
D
delimpl
emento
al
tracto
r.
DETERMINAR
LAS
CARACTERÍSTICAS
DE
DETENC
IÓN
DEL
TRACT
OR
Y
EL
IMPLEMENT
O
PA
RA
EL
TRANSPORTEO
REMOLQUE:
PRUEBA
SD
EF
RE
NADO:
•
FRENE
av
elocid
ades
ena
umento.
•
Observe
las
dis
tanc
iasde
DETENC
IÓN
cone
la
um
en
tode
velocidad.
•
DETERMINE
lavel
ocida
dd
et
ransporte
máxima
segu
raq
ue
no
sup
erel
as20
millas
po
rh
ora
DETERMINE
LA
VELOCIDA
D
DE
GIRO
MÁXIMA
ANTES
DE
OPER
AR
EN
CARR
ETERAS
O
TERRENO
IRREGULAR:
•
PONGAA
PRUEBA
eleq
uipo
aumentan
do
len
tame
ntel
av
elocid
aden
la
sc
urva
sp
ara
determinar
si
se
pue
de
operar
am
ayorve
locidad.
•
USEMENORES
velocidad
esd
egiro
en
las
curva
sp
ronunci
adaspa
rae
vita
re
lvu
elco.
ALREMOLCAR
OT
RANSPORT
AREL
EQUIPO:
•
Siempre
USEE
LC
INTURÓN
DE
SEGURIDAD
aloperar
otransportar
la
cortadora.
•
USE
bajas
velocid
ades
para
evitare
lv
uelco
cone
li
mp
lemen
toe
levad
o.
•
USE
ba
jasve
locidade
sy
dirección
gradual
en
las
curvas,c
olinas,
oe
nsup
erfi
cie
sirreg
ulares
op
oc
ou
nifo
rmes
,y
en
carreterasm
ojadas.
•
ENCIENDALAS
BALIZASD
EADVERTEN
CIA
del
tractor
.
•
TENGA
EN
CUENT
A
elespacio
necesariopara
el
vaivén
delimplemento
en
lasc
urvas.
PNTH
02
SP
SEGURIDAD
SEGURIDAD
©2
019 Alamo
GroupInc.
Содержание BH400 Series
Страница 2: ......
Страница 9: ...Safety Section 1 1 2019 Alamo Group Inc SAFETY SECTION...
Страница 18: ...SAFETY BH400 BH500 Series 8 18 Safety Section 1 10 2019 Alamo Group Inc SAFETY...
Страница 26: ...SAFETY BH400 BH500 Series 10 19 Safety Section 1 18 2019 Alamo Group Inc SAFETY Decal Description...
Страница 27: ...SAFETY BH400 BH500 Series 10 19 Safety Section 1 19 2019 Alamo Group Inc SAFETY...
Страница 28: ...SAFETY BH400 BH500 Series 10 19 Safety Section 1 20 2019 Alamo Group Inc SAFETY...
Страница 29: ...SAFETY BH400 BH500 Series 10 19 Safety Section 1 21 2019 Alamo Group Inc SAFETY...
Страница 30: ...SAFETY BH400 BH500 Series 10 19 Safety Section 1 22 2019 Alamo Group Inc SAFETY...
Страница 31: ...SAFETY BH400 BH500 Series 10 19 Safety Section 1 23 2019 Alamo Group Inc SAFETY...
Страница 33: ......
Страница 59: ......
Страница 85: ...Introduction Section 2 1 2019 Alamo Group Inc INTRODUCTION SECTION...
Страница 90: ......
Страница 91: ...Assembly Section 3 1 2019 Alamo Group Inc ASSEMBLY SECTION...
Страница 98: ......
Страница 99: ...Operation Section 4 1 2019 Alamo Group Inc OPERATION SECTION...
Страница 146: ......
Страница 147: ...Maintenance Section 5 1 2019 Alamo Group Inc MAINTENANCE SECTION...
Страница 150: ...MAINTENANCE BH400 BH500 Series 10 19 Maintenance Section 5 4 2019 Alamo Group Inc MAINTENANCE...
Страница 162: ......
Страница 163: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 26 2019 Alamo Group Inc SEGURIDAD...
Страница 164: ...SEGURIDAD SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 25 2019 Alamo Group Inc...
Страница 165: ...Secci n de Seguridad 1 24 2019 Alamo Group Inc SEGURIDAD SEGURIDAD...
Страница 166: ...Secci n de Seguridad 1 23 2019 Alamo Group Inc SEGURIDAD SEGURIDAD...
Страница 167: ...Secci n de Seguridad 1 22 2019 Alamo Group Inc SEGURIDAD SEGURIDAD...
Страница 168: ...Secci n de Seguridad 1 21 2019 Alamo Group Inc SEGURIDAD SEGURIDAD...
Страница 169: ...Secci n de Seguridad 1 20 2019 Alamo Group Inc SEGURIDAD SEGURIDAD...
Страница 170: ...Secci n de Seguridad 1 19 2019 Alamo Group Inc SEGURIDAD SEGURIDAD...
Страница 171: ...Secci n de Seguridad 1 18 2019 Alamo Group Inc SEGURIDAD SEGURIDAD...
Страница 172: ...Secci n de Seguridad 1 17 2019 Alamo Group Inc SEGURIDAD Descripci n de Calcoman a SEGURIDAD...
Страница 177: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 12 2018 Alamo Group Inc SEGURIDAD 2019 Alamo Group Inc...
Страница 178: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 11 2018 Alamo Group Inc SEGURIDAD 2019 Alamo Group Inc...
Страница 179: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 10 2018 Alamo Group Inc SEGURIDAD 2019 Alamo Group Inc...
Страница 180: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 9 2018 Alamo Group Inc SEGURIDAD 2019 Alamo Group Inc...
Страница 181: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 8 2019 Alamo Group Inc SEGURIDAD...
Страница 182: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 7 2019 Alamo Group Inc SEGURIDAD...
Страница 183: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 6 2019 Alamo Group Inc SEGURIDAD...
Страница 184: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 5 2019 Alamo Group Inc SEGURIDAD...
Страница 185: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 4 2019 Alamo Group Inc SEGURIDAD...
Страница 186: ...Secci n de Seguridad 1 3 2018 Alamo Group Inc SEGURIDAD SEGURIDAD 2019 Alamo Group Inc...
Страница 187: ...2019 Alamo Group Inc...
Страница 188: ...2019 Alamo Group Inc...
Страница 189: ......