![background image](http://html1.mh-extra.com/html/bush-hog/12814/12814_operators-manual_2834782197.webp)
SE
GURIDAD
Secci
ó
n
de
Seguridad
1
-
4
SE
GURIDAD
RI
ES
G
O
D
E
AP
L
A
S
TA
M
I
E
NT
O
PAR
A
EV
ITAR
UNA
LES
I
Ó
N GRA
VE
O
L
A
M
U
E
RT
E
P
O
R
C
A
Í
DA D
EL
TRA
C
T
O
R
,
O
EL
AP
L
A
S
TA
M
I
E
NT
O,
V
U
ELCO
Y
AP
L
A
S
TA
M
I
E
NT
O
D
E
UN
EQ
UIP
O
P
O
R
L
A
C
A
Í
DA D
E
UNA
A
L
A
O
UN I
M
P
LEME
NT
O:
•
U
SE
tractores
equipados
con
S
I
S
T
EM
A AN
TI
V
U
ELCO
(
R
O
P
S)
y
C
INTU
R
O
N
ES
D
E
SE
GURIDAD
para
l
as
operaciones
de
corte
.
•
M
ANT
E
NGA
EL
S
I
S
T
EM
A R
O
P
S
trabado
en
posici
ó
n
vertica
l.
•
S
I
EM
PR
E
A
B
R
ÓC
H
ESE
e
l
cintur
ó
n
de
seguridad
a
l
operar
e
l
tractor
y
l
os
equipos
.
•
SÓLO
O
P
E
R
E
e
l
tract
or
y
e
l
equipo
senta
do
en
e
l
asiento
de
l
tracto
r
.
•
E
N
C
A
SO
D
E
EME
RG
E
N
C
IA
,
apague
e
l
motor
de
l
tractor
,
desenganche
l
a
toma
de
fuerza
y
esperar
a
que
todo
movimiento
de
rotaci
ó
n
se
detenga
.
Co
l
oque
e
l
tractor
en
posici
ó
n
de
estacionamiento
,
ponga
e
l
freno
de
estacionamiento
y
retire
l
a
ll
ave
antes
de
abandonar
e
l
as
iento
de
l
operador
.
A
L
ELE
V
AR
O
D
ESCE
ND
E
R
L
A
S
A
L
A
S:
•
E
l
eve
o
descienda
l
as
a
l
as
SÓLO
C
UAND
O
ES
T
É
SE
NTA
D
O
en
e
l
as
iento
de
l
tractor,
con
e
l
cintur
ó
n
de
seguridad
ajustado
.
•
E
l
eve
o
descienda
l
as
a
l
as
SÓLO
cuando
l
a
l
engüeta
de
l
imp
l
emento
esté
firmement
e
ajustada
a
l
a
barra
de
tracci
ó
n
de
l
tractor
PAR
A
EV
ITA
R
e
l
vue
l
co
de
l
imp
l
emento
.
•
M
ANT
E
NGA A
LOS
TRAN
SE
ÚNT
ES
F
U
E
RA
de
l
área
de
operaci
ó
n
PAR
A
EV
ITAR
accidentes
por
ap
l
astamiento
.
•
M
ANT
E
NGA
suficiente
espacio
l
ibre
a
l
rededor
de
l
os
imp
l
ementos
y
a
l
as
PAR
A
EV
ITA
R
e
l
contacto
con
edificios
o
cab
l
es
e
l
evados
.
Los
equip
os
ELEV
AD
OS
se
pueden
caer
por
fa
ll
as
mec
á
nicas
o
hidr
á
u
l
icas
o
por
un
mo
vimiento
inesperad
o
de
l
a
pa
l
anca
de
cont
ro
l.
PARA
EV
ITAR
L
A
C
A
Í
DA D
EL
EQ
UIP
O
a
l
traba
j
ar
cerca
o
deba
j
o
de
l
as
a
l
as,
l
os
compo
nentes
e
imp
l
emento
s
e
l
evados
por
un
enga
nche
de
tractor
de
3
punt
os
:
•
S
U
JE
T
E
CO
N
F
IR
ME
ZA
o
b
l
oqu
ee
en
po
sición
vertica
l
todo
s
l
os
eq
uipos,
a
l
as
y
compo
nen
tes
e
l
evados
.
•
BLOQ
U
EE
E
N P
OS
I
C
I
Ó
N
VE
RTI
C
A
L
y
su
j
ete
con
firmeza
e
l
equip
o
antes
de
poner
l
as
manos,
l
os
pies
o
e
l
cuerpo
deba
j
o
de
l
os
equ
ipo
s
o
comp
on
entes
e
l
eva
dos
.
•
M
ANT
E
NGA A
LOS
TRAN
SE
ÚNT
ES
LEJO
S
de
l
as
a
l
as
dob
l
adas
hasta
que
estén
b
l
oq
ue
adas
o
trabadas
en
posició
n
vertica
l.
A
L
ES
TA
C
I
O
NAR
e
l
imp
l
emento
y
e
l
tra
ctor:
•
D
ESC
I
E
NDA
e
l
imp
l
emento,
TRA
BE
o
BLOQ
U
EE
l
as
partes
e
l
evadas
antes
de
a
l
ejarse
de
l
equipo
.
•
NUN
C
A
deje
un
imp
l
emento
sin
atenci
ó
n
en
posici
ó
n
e
l
evada
.
PARA
EV
ITAR
L
A
C
A
Í
DA
O
EL
AP
L
A
S
TA
M
I
E
NT
O
D
E
NIÑ
OS
P
O
R
EL
EQ
UIP
O:
•
NUN
C
A D
EJE
que
l
os
niños
jueguen
sobre
e
l
tractor
o
l
os
imp
l
ementos,
ni
en
sus
a
l
rededores
.
A
L
D
ESE
NGAN
C
HAR
EL
I
M
P
LEME
NT
O:
•
D
ESC
I
E
NDA
e
l
imp
l
emento,
TRA
BE
o
BLOQ
U
EE
l
as
partes
e
l
evadas
antes
de
a
l
ejarse
de
l
equipo
.
•
U
SE
e
l
gato
de
l
a
l
engüeta
para
contro
l
ar
e
l
movimiento
de
l
a
l
engüeta
de
l
imp
l
emento
•
U
SE
e
l
GAT
O
de
l
e
l
engüeta
para
e
l
eva
r
l
engüetas
de
imp
l
ementos
pesados
.
•
EV
IT
E
recargar
e
l
gato
para
ev
itar
fa
ll
a
a
l
gato
y
una
l
esi
ó
n
a
l
operador
.
ANT
ES
D
E
Q
UITAR
L
A
S
TRA
B
A
S
D
E
R
E
T
E
N
C
I
Ó
N D
E
L
A
S
A
L
A
S:
•
CO
N
EC
T
E
l
as
mangueras
a
l
tractor
•
LLE
N
E
l
os
ci
l
indros
de
l
as
a
l
as
con
l
ubricante
•
M
ANT
E
NGA
a
l
os
transeúntes
l
ejos
de
l
área
de
funcionamiento
de
l
as
a
l
as
•
D
ESC
I
E
NDA
L
A
S
A
L
A
S
de
manera
l
enta
y
cuidadosa
.
PN CH01 SP
2814 - 2820 08/20
© 2020 Alamo Group Inc
.
Содержание 12814
Страница 9: ...Safety Section 1 1 2020 Alamo Group Inc SAFETY SECTION...
Страница 27: ...SAFETY Decal Description SAFETY 2814 2820 08 20 Safety Section 1 19 2020 Alamo Group Inc...
Страница 28: ...SAFETY SAFETY 2814 2820 08 20 Safety Section 1 20 2020 Alamo Group Inc...
Страница 29: ...SAFETY SAFETY 2814 2820 08 20 Safety Section 1 21 2020 Alamo Group Inc...
Страница 30: ...SAFETY SAFETY 2814 2820 08 20 Safety Section 1 22 2020 Alamo Group Inc...
Страница 31: ...SAFETY SAFETY 2814 2820 08 20 Safety Section 1 23 2020 Alamo Group Inc...
Страница 37: ......
Страница 63: ......
Страница 89: ...Introduction Section 2 1 2020 Alamo Group Inc INTRODUCTION SECTION...
Страница 94: ...INTRODUCTION 2814 2820 08 20 Introduction Section 2 6 2020 Alamo Group Inc INTRODUCTION...
Страница 95: ...Assembly Section 3 1 2020 Alamo Group Inc ASSEMBLY SECTION...
Страница 104: ......
Страница 105: ...Operation Section 4 1 2020 Alamo Group Inc OPERATION SECTION...
Страница 155: ...Maintenance Section 5 1 2020 Alamo Group Inc MAINTENANCE SECTION...
Страница 159: ...MAINTENANCE MAINTENANCE 2814 2820 08 20 Maintenance Section 5 5 2020 Alamo Group Inc...
Страница 160: ...MAINTENANCE MAINTENANCE 2814 2820 08 20 Maintenance Section 5 6 2020 Alamo Group Inc...
Страница 166: ...MAINTENANCE 2814 2820 08 20 Maintenance Section 5 12 2020 Alamo Group Inc MAINTENANCE...
Страница 172: ...MAINTENANCE 2814 2820 08 20 Maintenance Section 5 18 2020 Alamo Group Inc MAINTENANCE...
Страница 174: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 27 SEGURIDAD 2814 2820 08 20 2020 Alamo Group Inc...
Страница 175: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 26 SEGURIDAD 2814 2820 08 20 2020 Alamo Group Inc...
Страница 176: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 25 SEGURIDAD 2814 2820 08 20 2020 Alamo Group Inc...
Страница 177: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 24 SEGURIDAD SEGURIDAD 2814 2820 08 20 2020 Alamo Group Inc...
Страница 178: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 23 SEGURIDAD 2814 2820 08 20 2020 Alamo Group Inc...
Страница 179: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 22 SEGURIDAD 2814 2820 08 20 2020 Alamo Group Inc...
Страница 180: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 21 SEGURIDAD 2814 2820 08 20 2020 Alamo Group Inc...
Страница 181: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 20 SEGURIDAD 2814 2820 08 20 2020 Alamo Group Inc...
Страница 182: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 19 SEGURIDAD 2814 2820 08 20 2020 Alamo Group Inc...
Страница 183: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 18 SEGURIDAD 2814 2820 08 20 2020 Alamo Group Inc...
Страница 184: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 17 SEGURIDAD Descripci n de Calcomania 2814 2820 08 20 2020 Alamo Group Inc...
Страница 200: ...Secci n de Seguridad 1 1 SECCI N DE SEGURIDAD 2814 2820 08 20 2020 Alamo Group Inc...
Страница 201: ......
Страница 202: ......
Страница 205: ...Placa de N mero de serie...