SE
GURIDAD
Secci
ó
n
de
Seguridad
1
-
13
© 2018 Alamo
Group Inc.
SE
GURIDAD
RI
ES
G
OS
E
N TRAN
S
P
O
RT
E
PAR
A
E
VITA
R L
ES
I
O
N
ES
GRA
V
ES
O
LA
M
U
E
RT
E
AL R
EMO
LCAR
O
TRAN
S
P
O
RTAR
E
QUIP
OS
:
•
M
ANT
E
NGA
l
a
ve
l
ocidad
de
transporte
P
O
R D
EB
AJ
O
D
E
20
mi
ll
as
por
hora
para
mant
ener
e
l
contro
l
de
l
equipo
.
•
R
E
DUZCA LA
V
E
L
O
CIDAD
en
terreno
inc
l
inado,
en
l
as
curvas
y
en
condiciones
de
remo
l
que
desfavorab
l
es
.
•
N
O
R
EMO
LQU
E
camiones
u
otros
veh
í
cu
l
os
•
U
SE
un
tractor
de
tama
ñ
o
adecua
do
y
equipado
en
funci
ó
n
de
l
equipo
de
remo
l
que
.
•
S
IGA
todas
l
as
reg
l
amentaciones
de
tr
á
nsito
l
oca
l
es
.
R
E
QUI
S
IT
OS
D
E
L TR
ACT
O
R PA
RA R
EMO
LCAR
O
TRAN
S
P
O
RTA
R I
M
PL
EME
NT
OS
:
•
S
ÓL
O
TRAN
S
P
O
RT
E
en
e
l
tractor
con
e
l
me
canismo
R
O
P
S
(
antivue
l
co
)
en
posici
ó
n
e
l
evada
.
•
U
SE
un
tractor
de
tama
ñ
o
adecua
do
y
equipado,
que
su
pere
e
l
pes
o
de
l
imp
l
emento
en
a
l
menos
un
20%
•
M
ANT
E
NGA
E
L 20%
de
l
peso
de
l
tractor
en
l
as
ruedas
fronta
l
es
para
mantener
l
a
direcci
ó
n
en
forma
segura
.
ANT
ES
D
E
TRAN
S
P
O
RTA
R
O
R
EMO
LCAR
E
L I
M
PL
EME
NT
O
:
IN
S
P
E
CCIÓN D
E
L TRAC
T
O
R:
•
V
E
RIFIQU
E
l
a
direcci
ó
n
y
l
os
frenos
para
asegurarse
e
l
correcto
funcionamiento
y
l
as
condiciones
adecuadas
.
•
V
E
RIFIQU
E
LL
E
VAR
E
L AV
I
SO
D
E
SM
V
,
l
os
ref
l
ectores
y
l
as
l
uce
s
de
advertencia
para
l
a
adecuada
operaci
ó
n
y
visibi
l
idad
detr
á
s
de
l
a
unidad
.
•
V
E
RIFIQU
E
que
no
haya
impedimentos
a
l
a
visi
ó
n
mientras
conduce,
en
e
l
tractor,
l
a
cabina
o
e
l
imp
l
emento,
sentado
en
e
l
asiento
de
l
tractor
.
•
AJU
S
T
E
su
posici
ó
n
de
conducci
ó
n,
l
os
espejos
y
e
l
transporte
de
l
imp
l
emento
para
tener
una
visi
ó
n
c
l
ara
para
condiciones
de
conducci
ó
n
y
tr
á
nsito
.
PR
E
PAR
E
E
L I
M
PL
EME
NT
O
PARA
E
L TRAN
S
P
O
RT
E
O
E
L R
EMO
LQU
E
:
C
O
L
O
QU
E
LA
S
TRA
B
A
S
PARA
TRAN
S
P
O
RT
E
Y L
A
S
CAD
E
NA
S
D
E
SE
GURIDAD:
•
E
L
E
V
E
LA C
O
RTAD
O
RA
e
IN
S
TAL
E
topes
o
pasadores
de
transporte
ci
lí
ndricos
en
e
l
eje
centra
l
•
E
L
E
V
E
LA
S
ALA
S
e
IN
S
TAL
E
TRA
B
A
S
D
E
TRAN
S
P
O
RT
E
o
pasa
dores
.
•
AJU
S
T
E
LA CAD
E
NA D
E
SE
GURIDA
D
de
l
imp
l
emento
a
l
tractor
.
•
QUIT
E
todo
materia
l
cortado
que
se
acumu
l
e
en
l
a
p
l
ataforma
de
l
a
cortadora
.
D
E
T
E
R
M
INAR
LA
S
CARACT
E
RÍ
S
TICA
S
D
E
D
E
T
E
NC
IÓN D
E
L TRACT
O
R Y
E
L I
M
PL
EME
NT
O
PAR
A
E
L
TRAN
S
P
O
RT
E
O
R
EMO
LQU
E
:
PRU
EB
A
S
D
E
FR
E
NAD
O
:
•
FR
E
N
E
a
ve
l
ocidades
en
aumento
.
•
O
bserve
l
as
distancias
de
D
E
T
E
NCIÓN
con
e
l
aumento
de
ve
l
ocidad
.
•
D
E
T
E
R
M
IN
E
l
a
ve
l
ocidad
de
transporte
m
áx
ima
se
gura
que
no
supere
l
as
20
mi
ll
as
por
hora
.
D
E
T
E
R
M
IN
E
LA V
E
L
O
CIDAD D
E
GIR
O
M
ÁXI
M
A AN
T
ES
D
E
O
P
E
RAR
E
N CARR
E
T
E
RA
S
O
T
E
RR
E
N
O
IRR
E
GULAR:
•
P
O
NG
A A P
RU
EB
A
e
l
equipo
aumentando
l
entamente
l
a
ve
l
ocidad
en
l
as
curvas
para
determinar
si
se
puede
operar
a
ma
yor
ve
l
ocidad
.
•
U
SE
ME
N
O
R
ES
ve
l
ocidades
de
giro
en
l
as
curvas
pronunciadas
para
evitar
e
l
vue
l
co
.
AL R
EMO
LCAR
O
TRAN
S
P
O
RT
AR
E
L
E
QUIP
O
:
•
Siempre
U
SE
E
L CIN
TURÓN
D
E
SE
GU
RIDAD
a
l
operar
o
transportar
l
a
cortadora
.
•
U
SE
bajas
ve
l
ocidades
para
evitar
e
l
vue
l
co
con
l
as
a
l
as
e
l
evadas
.
•
U
SE
bajas
ve
l
ocidades
y
direcci
ó
n
gradua
l
en
l
as
curvas,
co
l
inas,
o
en
superficies
irregu
l
ares
o
poco
uniformes,
y
en
carreteras
mojadas
.
•
E
NCI
E
NDA LA
S
B
ALIZA
S
D
E
ADV
E
RT
E
NCIA
de
l
tractor
.
•
T
E
NGA
E
N CU
E
NTA
e
l
espacio
necesario
para
e
l
vaivén
de
l
imp
l
emento
en
l
as
curvas
.
M
ANT
E
NGA
tod
a
s l
a
s
a
l
a
s
e
l
eva
da
s
a
3 m
etro
s (10
p
i
e
s)
o
una
m
a
y
or
d
is
tanc
i
a
de
todo
s l
o
s
cab
l
e
s
de
a
lim
entac
ió
n
y
ob
s
trucc
i
one
s
e
l
evada
s.
PN TH01
SP
2814 - 2820 08/20
© 2020 Alamo Group Inc
.
Содержание 12814
Страница 9: ...Safety Section 1 1 2020 Alamo Group Inc SAFETY SECTION...
Страница 27: ...SAFETY Decal Description SAFETY 2814 2820 08 20 Safety Section 1 19 2020 Alamo Group Inc...
Страница 28: ...SAFETY SAFETY 2814 2820 08 20 Safety Section 1 20 2020 Alamo Group Inc...
Страница 29: ...SAFETY SAFETY 2814 2820 08 20 Safety Section 1 21 2020 Alamo Group Inc...
Страница 30: ...SAFETY SAFETY 2814 2820 08 20 Safety Section 1 22 2020 Alamo Group Inc...
Страница 31: ...SAFETY SAFETY 2814 2820 08 20 Safety Section 1 23 2020 Alamo Group Inc...
Страница 37: ......
Страница 63: ......
Страница 89: ...Introduction Section 2 1 2020 Alamo Group Inc INTRODUCTION SECTION...
Страница 94: ...INTRODUCTION 2814 2820 08 20 Introduction Section 2 6 2020 Alamo Group Inc INTRODUCTION...
Страница 95: ...Assembly Section 3 1 2020 Alamo Group Inc ASSEMBLY SECTION...
Страница 104: ......
Страница 105: ...Operation Section 4 1 2020 Alamo Group Inc OPERATION SECTION...
Страница 155: ...Maintenance Section 5 1 2020 Alamo Group Inc MAINTENANCE SECTION...
Страница 159: ...MAINTENANCE MAINTENANCE 2814 2820 08 20 Maintenance Section 5 5 2020 Alamo Group Inc...
Страница 160: ...MAINTENANCE MAINTENANCE 2814 2820 08 20 Maintenance Section 5 6 2020 Alamo Group Inc...
Страница 166: ...MAINTENANCE 2814 2820 08 20 Maintenance Section 5 12 2020 Alamo Group Inc MAINTENANCE...
Страница 172: ...MAINTENANCE 2814 2820 08 20 Maintenance Section 5 18 2020 Alamo Group Inc MAINTENANCE...
Страница 174: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 27 SEGURIDAD 2814 2820 08 20 2020 Alamo Group Inc...
Страница 175: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 26 SEGURIDAD 2814 2820 08 20 2020 Alamo Group Inc...
Страница 176: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 25 SEGURIDAD 2814 2820 08 20 2020 Alamo Group Inc...
Страница 177: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 24 SEGURIDAD SEGURIDAD 2814 2820 08 20 2020 Alamo Group Inc...
Страница 178: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 23 SEGURIDAD 2814 2820 08 20 2020 Alamo Group Inc...
Страница 179: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 22 SEGURIDAD 2814 2820 08 20 2020 Alamo Group Inc...
Страница 180: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 21 SEGURIDAD 2814 2820 08 20 2020 Alamo Group Inc...
Страница 181: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 20 SEGURIDAD 2814 2820 08 20 2020 Alamo Group Inc...
Страница 182: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 19 SEGURIDAD 2814 2820 08 20 2020 Alamo Group Inc...
Страница 183: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 18 SEGURIDAD 2814 2820 08 20 2020 Alamo Group Inc...
Страница 184: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 17 SEGURIDAD Descripci n de Calcomania 2814 2820 08 20 2020 Alamo Group Inc...
Страница 200: ...Secci n de Seguridad 1 1 SECCI N DE SEGURIDAD 2814 2820 08 20 2020 Alamo Group Inc...
Страница 201: ......
Страница 202: ......
Страница 205: ...Placa de N mero de serie...