background image

  F

req

u

en

cy

  [

Hz]

  N

o

m

in

al

 m

o

to

r r

at

in

g

  [

kW

]

  S

p

ee

d

  [

m

in

¯¹]

  Vo

lu

m

e f

lo

w

  [

m

³/

h

]

  S

o

u

n

d

 p

res

su

re l

evel

  (

EN

O

 IS

O

 2

1

5

1

) [d

b

(A

)]

  D

ry

 w

ei

gh

t (

b

ar

es

h

af

t p

u

m

p

)

  [

kg

]

  O

n

ce t

h

ro

u

gh

 o

p

erat

in

g l

iq

u

id

 f

lo

w

  [

m

³/

h

]

  U

lt

im

at

e p

res

su

re

  [

h

Pa

 ab

s = m

b

ar

 ab

s]

  F

req

u

en

cy

  [

Hz]

  N

o

m

in

al

 m

o

to

r r

at

in

g

  [

kW

]

  S

p

ee

d

  [

m

in

¯¹]

  Vo

lu

m

e f

lo

w

  [

m

³/

h

]

  S

o

u

n

d

 p

res

su

re l

evel

  (

EN

O

 IS

O

 2

1

5

1

) [d

b

(A

)]

  D

ry

 w

ei

gh

t (

b

ar

es

h

af

t p

u

m

p

)

  [

kg

]

  O

n

ce t

h

ro

u

gh

 o

p

erat

in

g l

iq

u

id

 f

lo

w

  [

m

³/

h

]

  U

lt

im

at

e p

res

su

re

  [

h

Pa

 ab

s = m

b

ar

 ab

s]

50

2.2

1450

47

71

50

3

1450

58

71

60

2.2

1750

58

72

60

4

1750

67

72

50

4

1450

100

71

50

4

1450

102

71

60

4

1750

135

72

60

5.5

1750

124

72

50

4

1450

139

71

50

4

1450

145

71

60

5.5

1750

188

72

60

5.5

1750

181

72

50

5.5

1450

216

71

50

5.5

1450

180

71

60

7.5

1750

272

72

60

7.5

1750

225

72

50

11

1450

305

74

50

9.2

1450

265

74

60

15

1750

372

75

60

11

1750

328

75

50

11

1450

422

74

50

11

1450

338

74

60

15

1750

522

75

60

15

1750

416

75

50

18.5

1450

470

74

50

15

1450

408

74

60

22

1750

570

75

60

15

1750

502

75

50

22

1450

715

74

50

18.5

1450

517

74

60

30

1750

865

75

60

30

1750

588

75

50

30

1450

950

74

50

30

1450

711

74

60

37

1750

1120

75

60

37

1750

777

75

60

30

880

955

50

30

980

822

76

50

30

980

1150

60

37

1150

995

77

60

45

1150

1388

77

60

30

880

1100

60

37

880

1370

50

37

980

1200

50

45

980

1500

60

55

1150

1382

77

60

55

1150

1800

77

60

37

880

1410

LA 1807 A

50

55

980

1835

76

660

8.5

50

45

980

1510

50

75

735

1850

78

60

75

1150

1694

77

60

90

880

2265

79

60

55

880

1555

50

75

735

2355

78

50

75

980

1720

60

110

880

2600

79

60

90

1150

2000

77

50

90

735

2810

78

50

55

735

2000

78

60

150

880

3170

79

60

90

880

2325

79

-

75

465

2680

50

75

735

2490

78

-

90

600

3560

60

110

880

3080

79

-

110

650

3750

50

90

735

2860

78

-

132

700

3915

60

150

880

3210

79

-

90

465

3380

50

110

735

3080

78

-

110

600

4495

60

150

880

3505

79

-

132

650

4850

-

90

465

2605

-

150

700

5260

-

110

600

3270

-

150

700

3780

-

90

465

3050

-

150

600

3830

-

185

700

4780

LA 0053 A

LA 0103 A

LA 0143 A

LA 0224 A

LA 0325 A

LA 0435 A

LA 2408 A

LA 2808 A

LA 3809 A

LA 5109 A

76

76

85

85

LA 0475 A

LA 0756 A

LA 0906 A

LA 1157 A

LA 1507 A

LA 1908 A

130

44

48

52

88

150

185

210

290

320

0.8

0.8

0.8

1.4

2.7

3

3.2

6

540

13

13

6

6

8

13

13

13.7

1950

2050

600

1400

1550

1700

LB 0063 A

72

1.3

LB 0265 A

155

2.3

770

8

LB 1207 A

76

LB 0425 A

180

3

LB 0526 A

LB 0355 A

171

2.5

278

6

LB 0113 A

73

1.3

LB 0144 A

97

2200

18

LB 3108 A

1940

12

1.6

LB 0184 A

111

1.8

9.5

LB 2508 A

1580

9.5

LB 3008 A

1700

10.5

LB 3809 A

85

2100

17

Please note: Power requirements for 2 stage pumps models highlighted in 

pink

 

are based upon throttling back the seal flow in the range of suction pressures between 

1013mbara and 300mbara. Manual or automatic intervention is therefore required. If intervention is not possible, please choose the next motor size up.

33

LB 0857 A

510

7

LB 1507 A

8

685

76

LB 1757 A

76

LB 2108 A

1460

600

7.4

264

6

LB 0726 A

LB 4409 A

85

Содержание DOLPHIN LA 0053-0143 A

Страница 1: ...0870150638 A0001 26 10 2021 Original instructions DOLPHIN LA 0053 1111 A DOLPHIN LB 0063 1011 A ...

Страница 2: ... Dismantling 11 Reassembly 11 Overhaul 12 Removal from Service 12 Temporary Removal from Service 12 Recommissioning 12 Dismantling and Disposal 12 Spare Parts 12 Troubleshooting 13 EU Declaration of Conformity 16 Sectional Drawings and Spare Parts Lists 18 Technical Data 26 Preface LA 0053 1111 A LB 0063 1011 A 0870150638 page 2 Preface Congratulations on your purchase of the Busch vacuum pump Wit...

Страница 3: ...n drive end the liquid ring moves away from the hub making space for gas to be drawn in through the intake port e approx from the 11 o clock to the 8 o clock position The chamber surrounded by the hub the liquid ring and two adjacent impeller blades achieves its maximum volume in the 6 o clock position As the impeller continues to rotate the liquid ring moves closer to the impeller hub the volume ...

Страница 4: ...In case the vacuum pump is packed in a cardboard box with inflated cushions Remove the inflated cushions from the box In case the vacuum pump is in a cardboard box cushioned with rolled corrugated cardboard Remove the corrugated cardboard from the box In case the vacuum pump is laid in foam Remove the foam In case the vacuum pump is bolted to a pallet or a base plate Remove the bolting between the...

Страница 5: ...control the level in the operating liquid separator and if appropri ate cool the operating liquid to a temperature at which no cavita tion will occur Operating the vacuum pump close to its ultimate pressure requires large quantities of cool operating liquid In order to avoid cavitation it is usually more prudent to limit the minimum working pressure The pressure on the suction side of the vacuum p...

Страница 6: ...led with too much operating liquid With a manual operating liquid shut off valve it is important to open valve immediately after starting the motor and to close the valve immediately before switching the motor off Version with lateral liquid separator Version with top liquid separator Circuit diagram Alternative tank with float valve Partial Recovery The operating liquid enters and leaves the vacu...

Страница 7: ...e vacuum pump with the housing full of water which could overload the vacuum pump and the drive motor The heat exchanger W must be capable of removing approx 85 per cent of the drive power and possibly appearing condensation heat Version with lateral liquid separator Version with top liquid separator Circuit diagram Mounting Position and Space Make sure that the following ambient conditions will b...

Страница 8: ...rger line sizes in order to avoid a loss of efficiency and an overload of the vacuum pump Seek advice from your Busch representative Make sure that the discharge line either slopes away from the vacuum pump or provide a liquid separator or a drip leg with a drain cock so that no liquids can back up into the vacuum pump Electrical Connection Controls Make sure that the stipulations acc to the EMC D...

Страница 9: ...veral days of operation Check the tension again Insufficient tension is often evidenced by slippling squealing at start up Recording of Operational Parameters As soon as the vacuum pump is operated under normal operating conditions Measure the drive motor current and record it as reference for fu ture maintenance and troubleshooting work Operation Notes Use The vacuum pump is intended for the suct...

Страница 10: ...e operating liquid shall reach the middle of the shaft only when the vacuum pump is to be started Make sure that the operating liquid reaches the middle of the shaft when the vacuum pump is to be started Pressure Control At very low pressures and sufficiently high temperatures the operating liquid can locally transfer into the vapour phase creating bubbles within the operating liquid As the pressu...

Страница 11: ...e it See the sectional drawings for cross reference Series 1 Gland packing or cartridge mechanical seal Series 2 3 Mechanical seal Dismantling Disconnect from electrical supply and process piping Drain as much operating liquid from the vacuum pump as possible Stand the vacuum pump vertically with the drive end upwards Mark the castings to ensure the correct reassembly and alignment Remove the mani...

Страница 12: ...up except for the ball bearings mechanical seals and bearing caps The abutment ring enables the impellers to be spaced equally from the plates The distance from the shoulder on the shaft to the bearing location in the housing has to be found This is done with the use of a depth gauge as shown below The abutment width is determined as the mean value of A when the shaft is moved in both directions l...

Страница 13: ...cal seal 433 0 Gas or liquid channels are blocked Dismantle and clean the vacuum pump In case a screen is installed in the suction connection a The screen in the suction connection a is partially clogged Clean the screen If cleaning is required too frequently install a filter upstream The filter on the suction connection a is par tially clogged Clean or replace the inlet air filter respectively Pa...

Страница 14: ...after commission ing Loose connection s in the drive motor termi nal box Not all drive motor coils are properly con nected The drive motor operates on two phases only Check the proper connection of the wires against the connection diagram Tighten or replace loose connections The operating liquid level is too high Adjust the regulating valves Density or viscosity of the operating liquid too high Th...

Страница 15: ...e permitted ambient temperatures Temperature of the inlet gas too high Observe the permitted temperatures for the inlet gas Insufficient gas transfer Mains frequency or voltage outside tolerance range Provide a more stable power supply Partial clogging of filters or screens Partial clogging in the suction discharge or pressure line Remove the clogging Long suction discharge or pressure line with t...

Страница 16: ...rd zones being reached by the upper and lower limbs EN 1012 1 2010 EN 1012 2 1996 A1 2009 Compressors and vacuum pumps Safety requirements Part 1 and Part 2 EN ISO 2151 2008 Acoustics Noise test code for compressors and vacuum pumps Engineering method grade 2 EN 60204 1 2018 Safety of machinery Electrical equipment of machines Part 1 General re quirements EN IEC 61000 6 2 2019 Electromagnetic comp...

Страница 17: ...ery Safety distances to prevent hazard zones being reached by the upper and lower limbs BS EN 1012 1 2010 BS EN 1012 2 1996 A1 2009 Compressors and vacuum pumps Safety requirements Air compressors and vacuum pumps BS EN ISO 2151 2008 Acoustics Noise test code for compressors and vacuum pumps Engineering method grade 2 BS EN 60204 1 2018 Safety of machinery Electrical equipment of machines General ...

Страница 18: ...Sectional Drawings and Spare Parts Lists LA 0053 1111 A LB 0063 1011 A Sectional Drawings and Spare Parts Lists 0870150638 091222 page 17 ...

Страница 19: ...chanical seal 421 Oil seal 400 5 End casing gasket 400 2 Bearing seal housing gasket 400 Impeller casing gasket 360 1 N D E bearing cap 360 N D bearing cap 357 Bearing seal housing 350 Bearing housing 320 Bearing 311 Guide ring 230 1 2nd stage impeller 230 1st stage impeller 210 Shaft 137 4 Interplate 137 1 Discharge end plate 110 Impeller casing 107 End casing LA 0053 1111 A LB 0063 1011 A Sectio...

Страница 20: ...LA 0053 1111 A LB 0063 1011 A Sectional Drawings and Spare Parts Lists 0870150638 091222 page 19 ...

Страница 21: ...hanical seal 400 5 End casing gasket 400 2 Bearing seal housing gasket 400 Impeller casing gasket 360 1 N D E bearing cap 360 D E bearing cap 357 Bearing seal housing 320 Bearing 230 1 2nd stage impeller 230 1st stage impeller 210 Shaft 147 Crossoverpipe 140 Joint intermediate plate 137 4 Discharge side plate 137 3 Suction inter plate 137 2 Discharge inter plate 137 1 Suction side plate 110 1 2nd ...

Страница 22: ...LA 0053 1111 A LB 0063 1011 A Sectional Drawings and Spare Parts Lists 0870150638 091222 page 21 ...

Страница 23: ...3 Mechanical seal 421 Oil seal 400 8 Crossover pipe gasket 400 5 End casing gasket 400 2 Bearing seal housing gasket 400 1 Inter plate gasket 400 Impeller casing gasket 360 1 N D E bearing cap 360 D E bearing cap 357 Bearing seal housing 320 Bearing 230 1 2nd stage impeller 230 1st stage impeller 210 Shaft 147 Crossover pipe 140 Joint intermediate plate 137 4 Discharge side plate 137 3 Suction int...

Страница 24: ...LA 0053 1111 A LB 0063 1011 A Sectional Drawings and Spare Parts Lists 0870150638 091222 page 23 ...

Страница 25: ... Oil seal 412 O ring 401 1 N D E bearing cap gasket 401 D E bearing cap gasket 400 8 Manifold pipe gasket 400 5 End casing gasket 400 2 Seal plate gasket 400 Impeller casing gasket 360 3 Bearing cap N D E 360 2 Bearing cap D E 360 1 Bearing cap N D E 360 Bearing cap D E 350 Bearing housing 322 Bearing D E 321 Bearing N D E 230 Impeller 210 Shaft 147 1 Manifold 137 4 Side plate N D E 137 1 Side pla...

Страница 26: ...35 76 660 8 5 50 45 980 1510 50 75 735 1850 78 60 75 1150 1694 77 60 90 880 2265 79 60 55 880 1555 50 75 735 2355 78 50 75 980 1720 60 110 880 2600 79 60 90 1150 2000 77 50 90 735 2810 78 50 55 735 2000 78 60 150 880 3170 79 60 90 880 2325 79 75 465 2680 50 75 735 2490 78 90 600 3560 60 110 880 3080 79 110 650 3750 50 90 735 2860 78 132 700 3915 60 150 880 3210 79 90 465 3380 50 110 735 3080 78 11...

Страница 27: ......

Страница 28: ... Italy info busch it Japan info busch co jp Korea busch busch co kr Malaysia busch busch com my Mexico info busch com mx Netherlands info busch nl New Zealand sales busch co nz Norway post busch no Peru info busch com pe Poland busch busch com pl Portugal busch busch pt Romania office buschromania ro Russia info busch ru Singapore sales busch com sg South Africa info busch co za Spain contacto bus...

Отзывы: