BUSCH COBRA NC 0600 C Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 40

12 | Technical Data

36 / 40

0870567092_NC0630C_WCV_A0006_IM_en

12 Technical Data

NC 0600 C

NC 0630 C

Pumping speed
(50Hz / 60Hz)

m³/h

600 / 600

630 / 630

Ultimate pressure (without gas ballast)

hPa (mbar) abs.

≤

0.01

Ultimate pressure (with gas ballast)

hPa (mbar) abs.

≤

0.1

Nominal motor rating
(50Hz / 60Hz)

18.5 / 18.5

15 / 17

Nominal motor speed
(50Hz / 60Hz)

min

-1

3000 / 3600

Noise level (EN ISO 2151)
(50Hz / 60Hz)

dB(A)

≤

74 /

≤

70 /

≤

Ambient temperature range

°C

5 … 50

Max. allowable counter pressure at the dis-
charge

hPa (mbar)

200

Max. allowable gas inlet temperature

°C

≤

50 hPa (mbar)

►

200

50 hPa (mbar)

►

Relative humidity

at 30 °C

90%

Ambient pressure

Atmospheric pressure

Cooling water requirements

See

Cooling Water Connection [

►

11]

Oil capacity - motor side

1.7

Oil capacity - suction side

0.6

Cooling liquid capacity approx.

Weight approx.

600

13 Cooling Liquid

Zitrec M-25 (ready-to-use)

Part number 5 L packaging

0831 563 469

Part number 25 L packaging

0831 563 468

The cooling liquid Zitrec M-25 is ready-to-use and does not require additional water.

For further information, consult the website

www.arteco-coolants.com

14 Oil

VE 101

ISO-VG

100

Part number 1 L packaging

0831 000 099

Part number 5 L packaging

0831 000 100

Содержание COBRA NC 0600 C

Страница 1: ...Dry Screw Vacuum Pumps NC 0600 C water cooled version NC 0630 C water cooled version 0870567092 A0006_en Original instructions Modifications reserved 21 03 2019 Ateliers Busch S A Zone industrielle 2...

Страница 2: ...tion 11 5 2 4 Barrier Gas System Connection Optional 12 5 2 5 Dilution Gas System Connection Optional 14 5 2 6 Purge Gas System Connection Optional 15 5 3 Filling Oil 15 5 4 Filling Cooling Liquid 17...

Страница 3: ...M_en 3 7 5 Oil Change 28 7 6 Cooling Liquid Change 31 8 Overhaul 32 9 Decommissioning 32 9 1 Dismantling and Disposal 32 10 Spare Parts 33 11 Troubleshooting 33 12 Technical Data 36 13 Cooling Liquid...

Страница 4: ...en designed and manufactured according to state of the art meth ods Nevertheless residual risks may remain This instruction manual highlights potential hazards where appropriate Safety notes and warni...

Страница 5: ...ooling liquid fill plug CLP Cooling liquid pump CLV Cooling liquid vent plug CWI Cooling water inlet CWO Cooling water outlet EB Eye bolt GB Gas ballast valve IN Suction connection MP Magnetic plug MT...

Страница 6: ...ing of other media leads to an increased thermal and or mechanical load on the machine and is permissible only after a consultation with Busch The machine is intended for the placement in a non potent...

Страница 7: ...as The inlet filter is available with a paper cartridge 2 5 2 Gas Ballast Valve The gas ballast valve mixes the process gas with a limited quantity of ambient air to counteract the condensation of vap...

Страница 8: ...let flange allows to flush the machine after use or during operation The nitrogen is fed into the inlet flange 2 5 7 Liquid Flushing Device The liquid flushing device allows the machine to be flushed...

Страница 9: ...rrosion inhibiting film Store the machine indoors dry dust free and if possible in original packaging preferably at temperatures between 5 55 C 5 Installation 5 1 Installation Conditions NOTICE Use of...

Страница 10: ...all protective caps before installation Make sure that the connection lines cause no stress on the machine s connection if necessary use flexible joints Make sure that the line size of the connection...

Страница 11: ...source Make sure that the counter pressure also termed back pressure at the discharge con nection OUT does not exceed the maximum allowable discharge pressure see Tech nical Data 36 5 2 3 Cooling Wat...

Страница 12: ...m 200 Chloride mg l 100 Electrical conductivity S cm 100 Free chloride mg l 0 3 Materials in contact with the cooling water Stainless steel NOTE Water hardness unit conversion 1 mg l ppm 0 056 dh germ...

Страница 13: ...ith nitrogen panel Electrically connect the solenoid valve MV see Wiring Diagram Solenoid Valve 21 Electrically connect the flow switch FS of the flow meter see Wiring Diagram Flow Switch 21 Make sure...

Страница 14: ...ing valve Connect the dilution gas connection DGC to the gas supply Connection size G1 4 ISO 228 1 Electrically connect the solenoid valve MV see Wiring Diagram Solenoid Valve 21 Make sure that the ga...

Страница 15: ...1 4 ISO 228 1 Electrically connect the solenoid valve MV see Wiring Diagram Solenoid Valve 21 Make sure that the gas complies with the following requirements Gas type Dry nitrogen Gas temperature C 0...

Страница 16: ...0C_WCV_A0006_IM_en For oil type and oil capacity see Technical Data 36 and Oil 36 1 2 B u s c h O il 3 MAX MIN 4 Check oil level Oil filling at the motor side 1 2 B u s c h O il 3 MAX MIN 4 Check oil...

Страница 17: ...pe see nameplate Change interval see instruction manual If there is no sticker part no 0565 568 959 on the machine Order it from your Busch representative 5 4 Filling Cooling Liquid For cooling liquid...

Страница 18: ...valve Electrically connect the solenoid valve MV see Wiring Diagram Solenoid Valve 21 Electrically connect the two level switches LS see Wiring Diagram Level Switch 22 Fill the flushing liquid vessel...

Страница 19: ...of the motor The electrical installation must comply with applicable national and international standards Provide a lockable disconnect switch on the power line so that the machine is com pletely sec...

Страница 20: ...voltage Double star connection multi voltage motor with 12 pins low voltage 4 4 4 Star connection multi voltage motor with 12 pins high voltage 4 4 4 Delta connection multi voltage motor with 12 pins...

Страница 21: ...l Connection of the Monitoring Devices NOTE In order to prevent potential nuisance alarms Busch recommends that the control system is configured with a time delay of at least 20 seconds 5 8 1 Wiring D...

Страница 22: ...evel Switch Optional Part no 0652 556 531 Connector M12x1 4 pin 6 mW at I 1 mA 38 mW at I 3 5 mA Switching element function NAMUR Contact Normally closed 1 2 4 3 4 1 L 1 Brown 4 Black Switch point Lwa...

Страница 23: ...ures of more than 70 C Risk of burns Avoid contact with the machine during and directly after operation CAUTION Noise of running machine Risk of damage to hearing If persons are present in the vicinit...

Страница 24: ...rm up the machine 30 minutes 30 minutes Open the inlet valve Perform the process Close the inlet valve Close the gas ballast valve or the dilution gas system END optional accessories Continuously drai...

Страница 25: ...isk of poisoning Risk of infection If the machine is contaminated with hazardous material Wear appropriate personal protective equipment CAUTION Hot surface Risk of burns Prior to any action requiring...

Страница 26: ...ection 27 Check the machine for oil leaks in case of leaks have the machine repaired contact Busch Yearly Carry out a visual inspection and clean the machine from dust and dirt Check the electrical co...

Страница 27: ...ling Liquid Level Inspection Shut down the machine Let the machine cool down Fill up if necessary see Filling Cooling Liquid 17 7 4 Replacing the Gas Ballast Filter Optional 1 2 3 Discard the part Bus...

Страница 28: ...n 7 5 Oil Change NOTICE Use of an inappropriate oil Risk of premature failure Loss of efficiency Only use an oil type which has previously been approved and recommended by Busch 1 2 3 Oil draining at...

Страница 29: ...A0006_IM_en 29 40 2 1 3 4 Oil draining at the suction side Cleaning cloth Drain pan Magnetic plug For oil type and oil capacity see Technical Data 36 and Oil 36 1 2 B u s c h O il 3 MAX MIN 4 Check oi...

Страница 30: ...l Oil filling at the suction side When the oil filling is achieved Write down the oil change date on the sticker Last oil change __ __ ____ Oil type see nameplate Change interval see instruction manua...

Страница 31: ...0006_IM_en 31 40 7 6 Cooling Liquid Change 1 2 3 4 For cooling liquid type and cooling liquid capacity see Technical Data 36 and Cooling Liquid 36 1 2 C o o l i n g l i q u i d Z i t r e c M 2 5 3 4 F...

Страница 32: ...inate the machine as much as possible and state the contamination status in a Declaration of Contamination Busch will only accept machines that come with a completely filled in and legally binding sig...

Страница 33: ...of the machine and to validate the warranty There is no standard spare parts kits available for this product if you require Busch gen uine parts Contact your Busch representative for the detailed spar...

Страница 34: ...of Conveying Condensable Vapours 24 The motor is defective Replace the motor The machine does not reach the usual pressure on the suction connection Suction or discharge lines too long or section diam...

Страница 35: ...ta 36 Temperature of the process gases at the inlet too high Observe the permitted gas inlet temperature see Technical Data 36 The cooling water pump is defective Repair the machine Oil level too low...

Страница 36: ...Max allowable gas inlet temperature C 50 hPa mbar 200 50 hPa mbar 70 Relative humidity at 30 C 90 Ambient pressure Atmospheric pressure Cooling water requirements See Cooling Water Connection 11 Oil c...

Страница 37: ...electrical and elec tronic equipment and following the standards Standard Title of the Standard EN ISO 12100 2010 Safety of machinery Basic concepts general principles of design EN ISO 13857 2008 Safe...

Страница 38: ...Note...

Страница 39: ...Note...

Страница 40: ...ch co jp Korea www buschvacuum com kr busch busch co kr Malaysia www busch com my busch busch com my Mexico www buschvacuum com mx info busch com mx Netherlands www buschvacuum com nl info busch nl Ne...

Результаты поиска

Содержание COBRA NC 0600 C

Отзывы:

Похожие инструкции для COBRA NC 0600 C

Бренды по названию

Популярные бренды

BUSCH COBRA NC 0600 C, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание COBRA NC 0600 C

Отзывы:

Похожие инструкции для COBRA NC 0600 C

Бренды по названию

Популярные бренды