Busch-Jaeger 1080U Скачать руководство пользователя страница 32 | Manualshive

Страница: 32 / 48

background image

GB

Supply voltage:

230 V ~

±

10%, 50 Hz

Switched current:

8 A with cos

ϕ

= 1

Switching capacity:

1.8 kW

Functioning temperature
difference:

0.7 K

Contact assembly:

"opens" when the set
temperature is reached

Servo-valves needed with
hot-water heating systems: closed when de-energized

Temperature sensor:

NTC with 2 k

Ω

at 25

°

C

(as per DIN 44574)

Length: 4 m with Type 1080 UF

Setting range:

Positions 1 – 6:
5 to 30

°

C, Type 1080 U

10 to 60

°

C, Type 1080 UF

Ambient temperature:

-10 to + 40

°

C

Connecting leads:

max. 1.5 mm

2

Technical Data

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Содержание 1080U

Страница 1: ...D Elektronischer Raumtempe raturregler mit Zeitsteuerung Typ 1080U mit Innenfühler Typ 1080UF mit Fernfühler Betriebsanleitung 0173 1 6035 27451 Busch Jaeger Elektro GmbH D GB ...

Страница 2: ...D Fig 1 Anschluss Heizung L N N ...

Страница 3: ...D Fig 2 Anschlussbeispiel L N L N Last Fühler ...

Страница 4: ...D Fig 3 Geräteübersicht A R C 1 2 3 4 5 6 1 2 3 7 6 5 4 ...

Страница 5: ...S 4 Stellrad Funktion Temperatureinstellung 5 Taste RESET Funktion Löschung von Uhrzeit und Tag Heiz und Absenkzeiten bleiben erhalten 6 Schiebeschalter Partyschalter Funktion Wechsel Zeitprogramm Dauerbetrieb 7 Taste C Funktion Programmaufruf HINWEIS DurchgleichzeitigesDrückenderTastenC Pos 7 und Pos 1 wird die Werkseinstellung wieder hergestellt ...

Страница 6: ... a Tagesgruppen A Arbeitstage R Ruhetage Sa und So b 1 Warmzeit c 1 Absenkzeit d 2 Warmzeit e 2 Absenkzeit f Wochentage Mo bis So von links nach rechts Fig 4 Display Anzeigen A R Mo Di Mi Do Fr Sa So a d e f b c ...

Страница 7: ...orschrif ten des VDE und der örtlichen EVU s einzuhalten ACHTUNG Im Fehlerfall kann Netzspannung an der Fühlerleitung siehe Fig 2 liegen Für den Anschluss am Regler Typ 1080 U werden Stell ventile in der Ausführung stromlos geschlossen benötigt Entsorgung Führen Sie den gesamten Regler mit Abdeckung nach Ablauf seiner Lebensdauer einer umweltgerechten Ent sorgung zu ...

Страница 8: ...hten Raumtemperatur nach ei nem Zeitprogramm und einem eingebauten Temperatur fühler der diese mißt und den Messwert an das Steuer modul übermittelt Bei dem Regler 1080 UF sitzt der Temperaturfühler nicht im Gerät sondern wird als externer Fernfühler am Gerät angeschlossen und mißt die Temperatur im Fußboden Die eingebaute Digitaluhr erlaubt es täglich zweimal von Warm auf Absenktemperatur umzusch...

Страница 9: ...siehe Fig 3 Pos 2 trennt die Heizung einpolig vom Netz und schaltet das Gerät bis auf die Uhr aus Der Schiebeschalter Zeitprogramm Dauerbetrieb siehe Fig 3 Pos 6 erlaubt die Umschaltung von zeitgesteuerter Heizungsregulierung auf Dauerbetrieb z B für eine Party ...

Страница 10: ...nge stellte Temperatur erreicht wird erforderliches Stellventil bei Warmwasserheizungen stromlos geschlossen Temeraturfühler NTC mit 2 kΩ bei 25 C nach DIN 44574 Länge 4mbeimTyp1080UF Einstellbereich Stellung 1 6 5 bis 30 C bei Typ 1080 U 10 bis 60 C bei Typ 1080 UF Umgebungstemperatur 10 bis 40 C Anschlussleitungen max 1 5 mm2 Technische Daten ...

Страница 11: ... nach DIN 49073 Teil 1 eingebaut Beim Einsatz von zusätzlichen Zwischenklemmen empfehlen wir eine tiefe Schalterdose 60 mm zu verwenden Beachten Sie beim Anschluss bitte die Fig 1 und 2 SteckenSiebeideSchiebeschalterknöpfe diederZentral scheibe beigelegt sind auf die zugehörigen Schiebe schalter des UP Einsatzes Setzen Sie danach die Zentralscheibe auf den UP Ein satz und schrauben diese fest Stec...

Страница 12: ...e das Stellrad siehe Fig 3 Pos 4 vorsichtig mit einem Schraubendreher ab Ziehen Sie den roten Arretierstift unten in der Mitte mit Hilfe einer Spitzzange heraus Verdrehen Sie die Zahnrädchen um die Bewegung des Stellrades einzuschränken Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor um das Stellrad wieder zu befestigen HINWEIS Zur Einengung des Temperaturbereiches braucht die Netz spannung nicht ausgesc...

Страница 13: ...nahme bitte wie folgt vor Drücken Sie die Taste C und stellen Sie die Uhrzeit mit den Tasten ein die Uhrzeit wird im Display angezeigt Drücken Sie erneut die Taste C und stellen Sie den Wochentag mit den Tasten ein der Wochentag wird angezeigt s auch Fig 4 Pos 6 Damit ist die Inbetriebnahme beendet und das Gerät in funktionsbereitem Zustand HINWEIS Um den Regler Ihren ganz individuellen Ansprüchen...

Страница 14: ... Beginn 2 Warmzeit 00 00 Beginn 2 Absenkzeit 00 00 für die Ruhetage Beginn 1 Warmzeit 06 00 Beginn 1 Absenkzeit 22 00 Beginn 2 Warmzeit 00 00 Beginn 2 Absenkzeit 00 00 Zur Programmierung sind für jede einzelne Rubrik folgen de Schritte erforderlich Drücken Sie die Taste C und stellen Sie die neuen Werte mit den Tasten ein die Werte Anzeigen werden im Display aktualisiert Drücken Sie Taste C um die...

Страница 15: ...beits tage die erste Warmzeit und die erste Absenkzeit verän dert werden die Einstellungen für die Ruhetage sollen erhalten bleiben Gehen Sie zur Programmierung wie folgt vor Drücken Sie die Taste C die aktuelle Uhrzeit wird angezeigt Drücken Sie erneut die Taste C der aktuelle Wochentag wird angezeigt Drücken Sie erneut die Taste C stellen Sie die Absenktemperatur mittels ein die neue Absenktempe...

Страница 16: ...er Beginn der neuen 1 Absenkzeit z B 21 00 wird angezeigt Drücken Sie erneut die Taste C machen Sie keine weiteren Eingaben der Regler arbeitet nach 3 Minuten mit den neuen Werten Werkseinstellung aufrufen Sie können die oben genannten Werkseinstellungen am einfachsten wie folgt wiederherstellen Drücken Sie gleichzeitig die Tasten C und s Fig 3 Aktualisieren Sie danach bitte die Uhrzeit und den Wo...

Страница 17: ... A und Mo blinken Drücken Sie die Taste um den Mo zum Ruhetag zu machen das Symbol A erlischt und das Symbol R erscheint das Symbol Mo blinkt Drücken Sie die Taste C um den nächsten Tag Di zu aktivieren und verfahren Sie analog Drücken Sie gleichzeitig die Tasten und um wieder in den normalen Reglerbetrieb zurückzukehren Mit den Tasten und kann zwischen R Ruhe und A Arbeitstagen hin und hergeschal...

Страница 18: ...Sie Ihre Heizung gezielt Ausschalten wollen schie ben Sie bitte den rechten Schiebeschalter siehe Fig 3 Pos 2 nach unten Kreis Symbol LED Anzeige AUS Fig 3 Pos 3 Heizung Einschalten Wenn Sie Ihre Heizung gezielt Einschalten wollen schie ben Sie bitte den rechten Schiebeschalter siehe Fig 3 Pos 2 nach oben Kreis Punkt Symbol LED Anzeige EIN Fig 3 Pos 3 HINWEIS Die LED Anzeige leuchtet nur wenn Wärm...

Страница 19: ...et Das Display siehe Fig 3 Pos 3 beginnt zu blinken Im Display wird die Uhrzeit noch ca zwei Tage angezeigt Die programmierten Werte bleiben dagegen erhalten Stellen Sie ggf die Uhrzeit neu ein siehe Kapitel Inbe triebnahme ACHTUNG Im Fehlerfall kann Netzspannung an der Fühlerleitung liegen Netzausfall ...

Страница 20: ...zung prüfen Fühlerleitung prüfen eingestellte Temperatur prüfen Absenktemperatur prüfen Keine Anzeige im Netzspannung anlegen Display prüfen Gerät prüfen Regler 1080U 1080UF Einstellung der Arbeits und schaltet zu früh spät Ruhetage prüfen auf Warm Absenkzeit RESET betätigen danach Neueinstellung vornehmen ...

Страница 21: ...rung Ihre individuell eingestellten Werte ein Absenktemperatur C für die Arbeitstage Beginn 1 Warmzeit Beginn 1 Absenkzeit Beginn 2 Warmzeit Beginn 2 Absenkzeit für die Ruhetage Beginn 1 Warmzeit Beginn 1 Absenkzeit Beginn 2 Warmzeit Beginn 2 Absenkzeit ...

Страница 22: ...hl von Busch Jaeger unentgeltlich in dessen Werk auszubessern oder neu zu fertigen die nachweisbar infolge eines vor dem Gefahrenübergang liegenden Umstandes insbeson dere wegen fehlerhafter Bauart schlechten Materials oder mangelhafter Ausführung unbrauchbar wurden oder deren Brauchbarkeit erheblich beeinträchtigt wurde Die Fest stellung solcher Mängel muss dem Lieferer unverzüglich schriftlich a...

Страница 23: ...sind insbesondere nicht für Indirekte Folge oder Vermögensschäden Verjährung Erkennt Busch Jaeger rechtzeitig erhobene Mängelrügen nicht an verjährt das Recht des Gewährleistungs berechtigten Ansprüche aus Mängeln geltend zu machen in allen Fällen vom Zeitpunkt der rechtzeitigen Rüge an in 6 Monaten Einsendung Zur Wahrung der Rechte aus dieser Gewährleistungser klärung ist das Gerät im Gewährleist...

Страница 24: ...GB Fig 1 Terminal connection Heating system L N N ...

Страница 25: ...GB Fig 2 Connection example L N L N Load Sensor ...

Страница 26: ...GB Fig 3 Device overview A R C 1 2 3 4 5 6 1 2 3 7 6 5 4 ...

Страница 27: ...nction To set the temperature 5 RESET pushbutton Function To reset the time and day The starting times for the high and low temperature periods remain unchanged 6 Slide switch party switch Function To change time program continuous operation 7 C pushbutton Function To invoke the program NOTE Simultaneously press pushbutton C Pos 7 and pushbuttons Pos 1 to restore the settings ex Works ...

Страница 28: ...me of 1st high temperature period c Set starting time of 1st low temperature period d Set starting time of 2nd high temperature period e Set starting time of 2nd low temperature period f Weekdays Mon to Sun from left to right Fig 4 Display Indications A R Mo Di Mi Do Fr Sa So a d e f b c ...

Страница 29: ...tak ing are to be observed when connecting the device ATTENTION In case of a fault supply voltage may be applied to the sensor lead see Fig 2 Servo valves of closed when de energized are neces sary for connection to thermostat 1080 U Disposal At the end of its service life dispose of the complete thermostat together with the cover in an environmentally compatible manner ...

Страница 30: ...according to a time program and an integral tempera ture sensor which measures this and transmits the meas ured valued to the control module In the case of thermostat 1080 UF the temperature sensor is not in the device but is connected to the device as an external remote sensor and measures the temperature in the floor The integral digital clock allows switching twice per day from high to low temp...

Страница 31: ...h see Fig 3 Pos 2 disconnects the heating system from the supply system and switches off the device except for the clock The Time Program Continuous Operation slide switch see Fig 3 Pos 6 allows a switchover from time control led heating to continuous operation e g for a party ...

Страница 32: ...y opens when the set temperature is reached Servo valves needed with hot water heating systems closed when de energized Temperature sensor NTC with 2 kΩ at 25 C as per DIN 44574 Length 4mwithType1080UF Setting range Positions 1 6 5 to 30 C Type 1080 U 10 to 60 C Type 1080 UF Ambient temperature 10 to 40 C Connecting leads max 1 5 mm2 Technical Data ...

Страница 33: ...tandard FM boxes in accordance with DIN 49073 Part 1 If additional intermediate terminals are to be provided we recommend using a deeper switch box 60 mm Refer to Fig 1 and 2 when connecting Fit both slide switch buttons which are enclosed with the centre panel onto the appurtenant slide switches of the FM insert Then place the centre panel on the FM insert and screw tightly in place Finally fit t...

Страница 34: ...o this proceed as follows Carefully lift off the adjusting disc see Fig 3 Pos 4 using a screwdriver Using pointed pliers remove the red locking pin bottom centre Adjust the toothed wheels in order to restrict the move ment of the adjusting disc To refit the adjusting disc proceed in the reverse order NOTE Thesupplyvoltageneednotbedisconnectedtonarrowthe temperature range ...

Страница 35: ...ks start the device up as follows Press pushbutton C and set the time via the pushbutton the time will be shown in the display Press pushbutton C again and set the weekday via the pushbutton the weekday will be shown in the display s also Fig 4 Pos 6 Start upisnowcompletedandthedeviceisanoperablestate NOTE In order to adjust the thermostat to your individual requirements proceeed as described in t...

Страница 36: ...ture period 00 00 Starting time of 2nd low temperature period 00 00 on non working days Starting time of 1st high temperature period 06 00 Starting time of 1st low temperature period 22 00 Starting time of 2nd high temperature period 00 00 Starting time of 2nd low temperature period 00 00 The following steps must be followed in order to program each individual setting Press pushbutton C and set th...

Страница 37: ...ting times of the first high temperature and the first low temperature period on working days are to be changed thesettingsfornon workingdaysaretoremainunchanged Program as follows Press pushbutton C and the actual time will be displayed Press pushbutton C again the actual working day will be displayed Press pushbutton C again set the low temperature via the pushbuttons the new low temperature e g...

Страница 38: ...mperature period via the pushbuttons the starting time of the new 1st low temperature period e g 21 00 hrs will be displayed Press pushbutton C again make no further entries after 3 minutes have elapsed the thermostat will operate according to the new settings To activate the settings ex Works The simplest way to restore the above settings ex Works is as follows Simultaneously press pushbutton C a...

Страница 39: ... symbol A and Mo blink Press the pushbutton to make Mo Monday a non working day the symbol A extinguishes and the symbol R appears the symbol Mo blinks Press pushbutton C to activate the next day Di Tues day and proceed analogously Simultaneously press the and pushbuttons to return to the normal thermostat mode of operation again You can use the and pushbuttons to switch back and forth between R n...

Страница 40: ...ystem If you wish to switch off the heating system at any time move the right slide switch see Fig 3 Pos 2 to the lower position circle symbol LED OFF Fig 3 Pos 3 To switch on the heating system If you wish to switch on the heating system at any time move the right slide switch see Fig 3 Pos 2 to the upper position circle dot symbol LED ON Fig 3 Pos 3 NOTE The LED illuminates only if the heating s...

Страница 41: ... display see Fig 3 Pos 3 begins to blink The time will be shown in the display for approx a further two days The programmed values on the other hand remain un changed If necessary reset the time see chapter Start up CAUTION In case of a fault supply voltage may be applied to the sensor lead Power Failure ...

Страница 42: ... heating system Check sensor lead Check set temperature Check low temperature setting No indication in Apply check supply voltage the display Check device Thermostat 1080 U Check settings for working 1080 UF switch too and non working days early late to high low Press RESET pushbutton temperature period then reset times ...

Страница 43: ...rature period Starting time of 1st low temperature period Starting time of 2nd high temperature period Starting time of 2nd low temperature period onnon workingdays Starting time of 1st high temperature period Starting time of 1st low temperature period Starting time of 2nd high temperature period Starting time of 2nd low temperature period ...

Страница 44: ...pe of warranty All components of the device which are verifiably unservice able or the serviceability of which is considerably impaired as a result of a circumstance prior to the transfer of risk in particularasaresultofdefectivedesign poormaterialorfaulty workmanship shall at the discretion of Busch Jaeger either be repaired in the works of same or remanufactured free of charge The supplier must ...

Страница 45: ... any indirect consequential or pecuniary demage Statute of limitation If Busch Jaeger should not accept complaints made in time the right of the complainant to claim damages on account of a faulty delivery is nullified in all cases six months from the date of the first complaint Return of goods In order to safeguard the rights arising from this express warranty in the case of a warranty claim the ...

Страница 46: ...GB ...

Страница 47: ...GB Verkaufsdatum Date of purchase Gerät Device Stamp and signature of dealer Stempel und Unterschrift des Händlers D ...

Страница 48: ...GB Busch Jaeger Elektro GmbH Busch Jaeger Elektro GmbH Kundenservice Center Gewerbering 28 58579 Schalksmühle ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 1080U

Бренд: Caen Страницы: 20

Бренд: Gardena Страницы: 18

VLT Micro Drive FC 51 Series

Бренд: Danfoss Страницы: 23

Бренд: E+E Elektronik Страницы: 20

Бренд: UCS Страницы: 4

Бренд: HANYOUNG NUX Страницы: 74

Бренд: HANYOUNG NUX Страницы: 36

Бренд: HANYOUNG NUX Страницы: 2

Бренд: HANYOUNG NUX Страницы: 4

Бренд: MADRIX Страницы: 91

Бренд: MADRIX Страницы: 40

Бренд: YASKAWA Страницы: 18

CURTIS DC Series

Бренд: NOCO Genius Страницы: 2

Бренд: Xylem Страницы: 2

Бренд: YOKOGAWA Страницы: 33

M-DUINO PLUS series

Бренд: Industrial Shields Страницы: 46

Бренд: ACTi Страницы: 20

Бренд: SOARNEX Страницы: 14

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды