VIELEN DANK, DASS DU DICH
FÜR EIN BIG AGNES X BURTON
ZELT ENTSCHIEDEN HAST.
Camping kann herausfordernd sein, fühl dich daher
herzlich eingeladen, mit uns in Kontakt zu treten, falls du
Fragen, Anmerkungen oder Geschichten zu erzählen hast.
[email protected]
T IP P S FÜ R D E N Z E LTAU FBAU
• Unsere Zelte sind einfach aufzustellen, trotzdem
empfehlen wir dir, vor der ersten Benutzung schon
einmal zu Hause zu üben, um nächtliche Streitereien mit
deinen Freunden zu vermeiden.
• Vor dem Zeltaufschlagen solltest du den Stellplatz
von Steinen und anderen störenden Dingen befreien, die
den Zeltboden beschädigen oder dir beim Schlafen in
den Rücken drücken könnten.
• Dieses Zelt ist freistehend, dennoch empfehlen wir, es
zu befestigen, um den Raum zu vergrößern und damit es
nicht zu einem Steppenläufer wird.
• Bewahre die leeren Hüllen an einem sicheren Ort auf,
sonst werden sie wegblasen oder gehen verloren.
• Ziehe beim Einsetzen der Stangen leicht am Stoff
der Stangenkanäle, um ein Zusammenschieben des
Materials zu vermeiden.
• Die Stangen lieber schieben, statt durch die
Stangenkanäle ziehen, um Risse und Beschädigungen
zu vermeiden.
W H E T S T O N E SH E LT E R L A RGE –
AU FS T E L L A N L E I T U N G
1. Nimm den Inhalt aus der Hülle und lege ihn flach auf
dem Boden.
2. Montiere die beiden Stangen: eine lange Stange und
eine kürzere Stange. Achte darauf, jeden Stangen-
Abschnitt per Hand in den nächsten einzufügen, damit
die Gummischnüre im Gestänge die Stangen-Enden nicht
ruckartig zusammenziehen und jeder Stangen-Abschnitt
vollständig eingesteckt ist.
3. Führe die lange Stange durch den längeren
Stangenkanal und die kurze Stange durch den anderen
Stangenkanal.
4. Füge die Enden in die Ösen an den vier Ecken
des Zeltes ein.
5. Die Spannung kann an den beiden Ecken verstellt
werden und der Regenschutz kann je nach Bedarf
befestigt werden.
AU FS T E L L- O P T I O N E N
Das Zelt wird mit einer Zeltunterlage geliefert, die es dir
ermöglicht, es je nach Bedarf auf unterschiedliche Art und
Weise aufzustellen.
Option 1 Nachdem du dein Zelt aufgebaut hast, kannst du
die Unterlage an drei Seiten befestigen und alle
vier Ecken am Boden befestigen.
Option 2 Nachdem du dein Zelt aufgebaut hast, kannst
du die Unterlage an drei Ecken befestigen,
dich darunter setzen und die vierte Ecke am
“Zeltgiebel” befestigen, um ungestört zu sein.
Option 3 Wenn du dein Zelt aufgebaut hast, befestige die
Unterlage an allen vier Ecken. An zwei der Ecken
wirst du an der Zeltunterlage Gurtbänder sehen,
deren Länge du anpassen kannst, um das Zelt
auszubalancieren, sodass es über dir zentriert ist.
PFLEGE DE S ZELTE S
AU FB E WA H RU N G
Stelle sicher, dass dein Zelt trocken und sauber ist, bevor
du es an einem kühlen, trockenen Ort verstaust. Falte
bzw. verstaue dein Zelt jedes Mal auf eine andere Art und
Weise, um eine permanente Faltenbildung zu vermeiden.
Bewahre das Zelt nicht bei hohen Temperaturen auf
(z. B. im Kofferraum oder auf dem Dachboden), da dies
die Materialbeschichtung beschädigen kann. Stelle das
feuchte Zelt nach dem Camping-Ausflug zum Lüften und
Trocken auf. Ein feuchtes Zelt zu verstauen kann dazu
führen, dass sich Schimmel bildet, das Zelt unangenehm
riecht, undicht wird, oder daß das Material sich ablöst.
Schäden durch Schimmel sind nicht durch die Garantie
abgedeckt.
RE IN I GU N G
Bei leichten Verschmutzungen kannst du das Zelt mit
warmem Wasser und einem Schwamm säubern. Wenn
es notwendig ist, das gesamte Zelt von Hand zu waschen,
verwende bitte immer einen Reiniger, der speziell für Zelte
empfohlen wird. Wir empfehlen den McNett Mirazyme
Reiniger oder Nikwax Tech Wash. Das Zelt nicht chemisch
reinigen oder in der Maschine waschen. Waschmittel
und Lösungsmittel zur Textilreinigung beschädigen das
Gewebe und die Imprägnierung.
Verwende niemals heißes Wasser, Bleichmittel, flüssige
Waschmittel, Geschirrspülmittel oder andere zweckfremde
Reinigungsmittel.
N A H T V E R SIEGE LU N G
Das Nahtband ist robust genug, um einen Wassereintritt
durch die Nähte zu verhindern. Die geklebten Nähte
müssen nicht zusätzlich versiegelt werden, es sei denn, du
wünschst einen zusätzlichen Schutz. Stell sicher, dass die
Nahtversiegelung vollständig getrocknet ist, bevor du dein
Zelt erneut verstaust. Schäden durch falsche Anwendung
können bewirken, dass die Garantie erlischt.
REPAR ATUREN UND
GAR ANTIE
Unsere oberste Priorität ist es, funktionelle und
zuverlässige Outdoor-Produkte herzustellen und
einen großartigen Kundenservice zu bieten. Wenn du
mit irgendeinem Big Agnes Produkt nach Erhalt nicht
zufrieden bist, dann gib es am Einkaufsort zurück und
du erhältst eine komplette Rückerstattung. Wenn eines
unserer Produkte deine Ansprüche nicht erfüllt, dann
kontaktiere bitte Big Agnes.
Wie alle Zelte von Big Agnes verfügt das Whetstone
Zelt über eine Garantie, die Fabrikations- oder
Materialfehler abdeckt. Wir geben keine Garantie auf
Produktschäden aufgrund normaler Abnutzungen,
durch den Eigentümer vorgenommener Veränderungen,
missbräuchlicher Verwendung, Unfälle oder
unsachgemäßer Anwendungen. Schäden durch
missbräuchliche Verwendung, normale Abnutzung oder
unsachgemäße Pflege können je nach Ermessen von
Burton und Big Agnes repariert werden - mit einem
erklärenden Begleitbrief und zu einem angemessenen
Preis. Zelte, die zur Reparatur eingereicht werden, müssen
einigermaßen sauber und geruchsfrei sein.
Weitere Informationen über Burtons W48 Garantie
und Richtlinien zur Rückgabe erhältst du auf
www.burton.com/warranty oder unter der Nummer
00800 287 866 13.
Burton Sportartikel GmbH
Haller Str. 111
A-6020 Innsbruck Österreich
Whetstone German
