background image

8

2022_001

1  Introduksjon 8

1.1 Produktbeskrivelse.......................................................8
1.2 Symboler .............................................................................8

2 Sikkerhet 

8

2.1 Sikkerhetsdefinisjoner .............................................8
2.2  Sikkerhetsinstruksjoner for bruk ....................8

3  Bruk 9

3.1  Før produktet tas i bruk for første gang .....9
3.2  Bruke produktet ...........................................................9
3.3  For å røyke mat i produktet ................................9
3.4  Justere tilberedningstemperaturen ............10

4 Vedlikehold 

10

4.1  Rengjøre produktet ..................................................10
4.2  Vedlikeholde produktet........................................10

5 Oppbevaring 

10

5.1  Legge produktet til oppbevaring ...................10

6 Kassering 

10

6.1  Kassere produktet .....................................................10

7  Tekniske data 

10

Innhold

1  Introduksjon

1.1  Produktbeskrivelse

Produktet er en Kamado-kullgrill som er beregnet for å tilberede mat utendørs.

1.2  Symboler

Advarsel! Ikke bruk produktet hvis du ikke forstår 
instruksjonene i denne manualen fullstendig.

Les bruksanvisningen nøye og pass på at du forstår 
instruksjonene før du bruker produktet. Ta vare på disse 
instruksjonene i tilfelle du får bruk for dem senere.
Ikke bruk produktet innendørs eller i et lukket område. Fare 
før dødsfall som følge av karbonmonoksidforgiftning.

Ikke bruk produktet i et lukket område. Fare før dødsfall som 
følge av karbonmonoksidforgiftning.

Ikke bruk produktet i et lukket område. Fare før dødsfall som 
følge av karbonmonoksidforgiftning.

Ikke bruk produktet i et lukket område. Fare før dødsfall som 
følge av karbonmonoksidforgiftning.

Pass på at produktet står på en stabil overflate minst 3 meter 
unna brennbare materialer og vegetasjon.

2  Sikkerhet

2.1  Sikkerhetsdefinisjoner

 Advarsel!

 Hvis du ikke følger disse instruksjonene, er det fare for 

dødsfall eller personskade.

 OBS!

  Hvis du ikke følger disse instruksjonene, er det fare for 

skader på produktet, andre materialer eller området i nærheten.

Merk!

 Informasjon som er nødvendig i en gitt situasjon.

2.2  Sikkerhetsinstruksjoner for bruk

 Advarsel!

 Hvis du ikke følger disse instruksjonene, er det fare for 

dødsfall eller personskade.

 

Les og forstå instruksjonene før du bruker produktet

 

Ta vare på disse instruksjonene. Du kan få bruk for dem senere.

 

Ikke bruk dette produktet til andre formål enn det er beregnet for. 
Produsenten tar ikke ansvar for skader som følge av feil bruk.

 

Ikke bruk produktet til oppvarming.

 

Ikke bruk produktet innendørs.

 

Bruk beskyttende grillvotter for å unngå brannskader.

 

Pass på at produktet står på en stabil og varmebestandig flate når du 
bruker det. 

 

Sørg for at produktet er minst 3 meter unna brennbare materialer og 
vegetasjon når du bruker produktet.

 

Bruk kun kull eller briketter i produktet.

 

Bruk kun kull eller briketter i kullfatet nederst i produktet. 

 

Hold brannfarlige væsker og trykkbeholdere unna produktet.

 

Bruk kun en tenner som samsvarer med EN 1860-3. Ikke bruk alkohol, 
bensin, lighterbensin eller parafin til å tenne produktet.

 

Hvis du bruker en elektrisk lighter, hold kabelen unna produktets varme 
flater.

 

Ikke spray brannfarlig væske over påtent kull eller briketter.

 

Ikke ta på varme flater. Ta kun på produktets håndtak.

 

Ikke flytt produktet når kullet eller brikettene er påtent. Fare for 
brannskader.

 

Ikke bruk produktet hvis noen deler mangler. Kontakt 
produktforhandleren dersom deler mangler.

 

Ikke bruk produktet hvis det er skadet eller defekt.

 

Ikke reparer produktet. Et skadet eller defekt produkt må repareres av et 
autorisert servicesenter. Produsenten tar ikke ansvar for skader som følge 
av uautoriserte reparasjoner.

 

Ikke la barn leke med produktet.

 

Ikke la barn rengjøre produktet.

 

Hold barn og dyr unna produktet.

 

Hold emballasjematerialet unna barn. Kvelningsfare.

 

Bruk kun tilbehør og deler som er godkjent av produktets produsent.

 

Ikke bruk vann til å kontrollere eller slukke kullet eller brikettene. Lukk 
lokket og luftventilene helt for å slukke kullet eller brikettene etter bruk.

 

La produktet kjøle seg ned før du rengjør eller vedlikeholder det.

 

La produktet kjøle seg ned før du setter det vekk til oppbevaring.

Содержание Coal King 560

Страница 1: ...av bruksanvisning i original CERAMIC CHARCOAL GRILL OPERATING INSTRUCTIONS Original instructions 010395 KERAMIKGRILL BEDIENUNGSANLEITUNG bersetzung der Originalanleitung KERAAMINEN HIILIGRILLI K YTT...

Страница 2: ...kosivustolta Jula AB forbeholder seg retten til endre produktet Jula AB innehar opphavsretten til denne dokumentasjonen Det er ikke tillatt modifisere eller endre denne dokumentasjonen p noen som hels...

Страница 3: ...3 2022_001 2 9 25 2 9 25 2 9 25 2 9 25 2 9 25 4x 1 1x 2 1x 3 1x 4 1x 5 4x 6 2x 7 2x 8 2x 9 2x 10 2x 11 1x 12 1x 13 16x 14 2x 15 4x 16 4x 17 2x 18...

Страница 4: ...4 2022_001 10 10 11 13 11 8 17 17 16 6 17 1 14 7 1 2 12 15 18 9 2 5 4 3 3 4 5 6 7...

Страница 5: ...eller personskada L s dessa anvisningar noga f re anv ndning Spara dessa anvisningar och s kerhetsanvisningar f r framtida behov Anv nd aldrig produkten f r n got annat ndam l n det avsedda Tillverkar...

Страница 6: ...ruvf rband n r produkten har svalnat Dra t skruvf rbanden om s beh vs 3 2 Anv ndning av produkten 1 Placera produkten p stabilt och v rmet ligt underlag och l s hjulen VARNING Brandrisk Placera produk...

Страница 7: ...til Nedre luftventil N tk tt 5 8 min Fl skkotlett 6 10 min Ham burgare n tburgare 6 10 min Korv 6 10 min 4 Underh ll 4 1 Reng ring av produkten VIKTIGT Anv nd inte vatten eller diskmedel p produktens...

Страница 8: ...struksjonene er det fare for d dsfall eller personskade Les og forst instruksjonene f r du bruker produktet Ta vare p disse instruksjonene Du kan f bruk for dem senere Ikke bruk dette produktet til an...

Страница 9: ...meter unna brennbare materialer og vegetasjon n r du bruker produktet 2 Legg sammenrullet avispapir og opptenningshjelp i kullfatet nederst i produktet Advarsel Bruk kun en tenner som samsvarer med EN...

Страница 10: ...oduktet sprekker 1 Hold produktet ved en temperatur p rundt 260 C i 30 minutter for brenne vekk matrester 2 La produktet kj le seg ned 3 Fjern grillristen og kullristen fra produktet 4 Fjern sot med e...

Страница 11: ...ozumieniem instrukcj Niniejsz instrukcj oraz instrukcje bezpiecze stwa nale y zachowa do p niejszych konsultacji Nie u ywaj produktu do cel w niezgodnych z jego przeznaczeniem Producent nie ponosi odp...

Страница 12: ...uktu dopilnuj aby produkt znajdowa si co najmniej 3 m od materia w atwopalnych i ro lin 2 Umie zwini te gazety i rozpa k na tacy na w giel drzewny w dolnej cz ci produktu Ostrze enie U ywaj tylko rozp...

Страница 13: ...0 min Hamburger z wo owiny 6 10 min Kie baski 6 10 min 4 Konserwacja 4 1 Czyszczenie produktu Przestroga Nie u ywaj wody ani detergentu do czyszczenia wewn trznych cianek produktu Woda i detergenty mo...

Страница 14: ...injury Read and understand the instructions before you use the product Save these instructions and safety instructions for future reference Do not use the product for tasks other than its intended pu...

Страница 15: ...uts if it is necessary 3 2 To use the product 1 Put the product on a stable heat resistant surface and press down the locks on the wheels Warning Risk of fire Make sure that the product is at least 3...

Страница 16: ...e 4 1 To clean the product Caution Do not use water or detergent on the inner walls of the product Water and detergents can cause cracks in the product 1 Keep the product at a temperature of about 260...

Страница 17: ...er bestimmten Situation notwendig sind 2 2 Sicherheitshinweise f r den Betrieb Warnung Wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen besteht die Gefahr von Tod oder Verletzungen Lesen und verstehen Sie di...

Страница 18: ...die zusammengerollten Zeitungen und Holzkohle langsam brennen bis das Feuer aufh rt Achtung Lassen Sie das Feuer nicht zu stark brennen Die Filzverpackung kann besch digt werden wenn das Feuer zu sta...

Страница 19: ...Holzkohle oder Briketts hinzuzuf gen um die erforderliche Gartemperatur zu halten Langsames Garen Smoken 110 135 C Oberes Luftventil Unteres Luftventil Rinder schulter 4 4 Std kg Schweine braten 4 4...

Страница 20: ...eine Schutzabdeckung ber das Produkt wenn Sie es im Freien aufbewahren Halten Sie das Produkt f r die Winterlagerung oder Langzeitlagerung vor Witterungseinfl ssen gesch tzt 6 Entsorgung 6 1 Entsorgu...

Страница 21: ...iheuttaa kuoleman tai henkil vahingon vaaran Lue ja ymm rr ohjeet ennen tuotteen k ytt S ilyt n m ohjeet ja turvallisuusohjeet my hemp k ytt varten l k yt tuotetta muuhun kuin ilmoitettuun k ytt tarko...

Страница 22: ...taessa 3 2 Tuotteen k ytt minen 1 Aseta tuote vakaalle kuumuutta kest v lle alustalle ja paina py rien lukot alas Varoitus Palovaara Varmista ett tuote on v hint n 3 metrin p ss syttyvist materiaaleis...

Страница 23: ...lainen 6 10 min Makkara 6 10 min 4 Huolto 4 1 Tuotteen puhdistus Varo l k yt vett tai pesuainetta tuotteen sis sein miin Vesi ja pesuaineet voivat aiheuttaa tuotteeseen halkeamia 1 Pid tuotetta noin 2...

Страница 24: ...curit relatives l utilisation Attention Le non respect de ces instructions peut entra ner des blessures voire la mort Lisez les instructions et assurez vous de les avoir bien comprises avant d utilis...

Страница 25: ...s 7 Laissez les boules de papier journal et le charbon de bois br ler lentement jusqu ce que le feu s teigne Prudence Ne laissez pas le feu br ler trop intens ment L emballage en feutre peut tre endom...

Страница 26: ...R gler la temp rature de cuisson La temp rature de cuisson peut tre r gl e l aide des vannes d air sup rieure et inf rieure Consultez le tableau ci dessous pour conna tre les diff rentes temp ratures...

Страница 27: ...ar an Lubrifiez les charni res avec de l huile 2 fois par an ou plus souvent si n cessaire 5 Rangement 5 1 Ranger le produit Attention Laissez le produit refroidir avant de le ranger Mettez une housse...

Страница 28: ...heidsinstructies voor gebruik Waarschuwing Het niet naleven van deze instructies kan leiden tot persoonlijk letsel of de dood Lees de instructies door en zorg dat u de inhoud ervan begrijpt voordat u...

Страница 29: ...vlammen stoppen Opgelet Laat het vuur niet te hevig branden Het vilt kan beschadigd raken als het vuur te hevig brandt Verminder de luchtstroom als het vuur te hevig brandt De luchtstroom kunt u afst...

Страница 30: ...behouden Langzaam bereiden roken 110 135 C Bovenste luchtgat Onderste luchtgat Schouder stuk rundvlees 4 4 uur kg Pulled pork 4 4 uur kg Hele kip 3 4 uur Spareribs 3 5 uur Bevroren braadstuk 9 uur of...

Страница 31: ...staan Bescherm het product tegen de invloeden van het weer tijdens de winteropslag of langdurige opslag 6 Afvoeren 6 1 Product verwijderen Volg de lokale voorschriften op bij het verwijderen van het p...

Страница 32: ...www jula com 010395 001 2022 06 28...

Отзывы: