background image

För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.com 

Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på www.jula.com 

Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się na www.jula.com 

For latest version of operating instructions, see www.jula.com

Värna om miljön! 
Får inte slängas bland hushållssopor! Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som ska återvinnas. Lämna produkten för återvinning på 
anvisad plats, till exempel kommunens återvinningsstation.

Rätten till ändringar förbehålles. 
Vid eventuella problem, kontakta vår kundservice på telefon 0511-34 20 00.
www.jula.se

Verne om miljøet! 
Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till 
gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Med forbehold om endringer. 
Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår kundeservice på telefon 67 90 01 34.
www.jula.no

Dbaj o środowisko! 
Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia. 
Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary 
tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. 
W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88.
www.jula.pl

Care for the environment! 
Must not be discarded with household waste! This product contains electrical or electronic components that should be recycled. Leave the product for recycling at the 
designated station e.g. the local authority's recycling station.

Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our customer service. 
www.jula.com

Tillverkare/Produsent/Producenci/Manufacturer

Distributör/Distributør/Dystrybutor/Distributor
Jula Poland Sp. z o.o., ul. 
Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska
Jula Norge AS, Solheimsveien 30, 
1473 LØRENSKOG

2020-10-20
© Jula AB

Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA

Содержание 013900

Страница 1: ...LEKTRISK GRILL Viktig Les bruksanvisningen n ye f r bruk Ta vare p den for fremtidig bruk Oversettelse av original bruksanvisning BRUKSANVISNING SE ELGRILL Viktigt L s bruksanvisningen noggrant innan...

Страница 2: ...baj o rodowisko Nie wyrzucaj zu ytego produktu wraz z odpadami komunalnymi Produkt zawiera elektryczne komponenty mog ce by zagro eniem dla rodowiska i dla zdrowia Produkt nale y odda do odpowiedniego...

Страница 3: ...1...

Страница 4: ...2 4 3...

Страница 5: ...5 6 7 9 8 10...

Страница 6: ...12 11 17...

Страница 7: ...en inte i n rheten av gardiner eller andra ant ndliga material brandrisk Placera inte produkten p eller n ra varm spis eller i varm ugn Kontrollera att n tsp nningen motsvarar m rksp nningen p typskyl...

Страница 8: ...yk v rmeplattan med vegetabilisk olja vid f rv rmning f r att skydda nonstick bel ggningen 3 Anslut temperaturregulatorn till grillen S tt i stickproppen i n tuttaget och starta sedan produkten 4 St l...

Страница 9: ...det skadar bel ggningen 5 Dropptr g T m dropptr get regelbundet och reng r med vatten och diskmedel 6 Bas och fot Reng r med en fuktig trasa och torka Fettst nk kan avl gsnas med milt reng ringsmedel...

Страница 10: ...seres i n rheten av gardiner eller andre antennelige materialer fare for brann Ikke plasser produktet p eller i n rheten av varme komfyrer eller i varme ovner Kontroller at nettspenningen tilsvarer de...

Страница 11: ...iale enn 70 cm 2 Pensle vegetabilsk olje p varmeplaten under forvarming for beskytte nonstick belegget 3 Koble temperaturregulatoren til grillen Koble st pselet til str muttaket og start deretter prod...

Страница 12: ...ordi det kan skade belegget 5 Dryppfat T m dryppfatet regelmessig og rengj r med vann og oppvaskmiddel 6 Sokkel og fot Rengj r med en fuktig klut og t rk Fettsprut kan fjernes med et mildt rengj rings...

Страница 13: ...gor cej kuchence w gor cym piekarniku lub w ich pobli u Sprawd czy napi cie sieciowe odpowiada napi ciu na tabliczce znamionowej Zachowuj szczeg ln ostro no je li w momencie u ytkowania produktu w pob...

Страница 14: ...ro linnym podczas rozgrzewania aby ochroni pow ok nieprzywieraln 3 Pod cz do grilla regulator temperatury W wtyk do gniazda i uruchom produkt 4 Za pomoc regulatora temperatury 12 ustaw jej dan warto P...

Страница 15: ...iekowa Regularnie opr niaj i myj tack ociekow w wodzie z p ynem do mycia naczy 6 Podstawa i noga Czy wilgotn ciereczk a nast pnie wycieraj Odpryski t uszczu mo na usun za pomoc delikatnych detergent w...

Страница 16: ...not put the product on or near a hot stove or in a hot oven Check that the mains voltage corresponds to the rated voltage on the type plate Keep the product under careful supervision when it is used...

Страница 17: ...he product closer than 70 cm to any flammable material 2 Spread some vegetable oil over the hotplate and preheat to protect the nonstick coating 3 Connect the temperature control to the grill Plug the...

Страница 18: ...l damage the coating 5 Drip tray Empty the drip tray at regular intervals and clean with water and washing up liquid 6 Base and foot Clean with a damp cloth and wipe dry Splashed fat can be removed wi...

Отзывы: