background image

ELECTRIC

GRILL

ELGRILL 

ELEKTRISK GRILL 

GRILL ELEKTRYCZNY

OPERATING INSTRUCTIONS

EN

 ELECTRIC GRILL

 Important! 

Read the user instructions carefully before use. 

Save them for future reference. (Translation of the original 

instructions)

BRUKSANVISNING

NO

 ELEKTRISK GRILL

 Viktig! 

Les bruksanvisningen nøye før bruk.  

Ta vare på den for fremtidig bruk. (Oversettelse av original 

bruksanvisning)

BRUKSANVISNING

SE

 ELGRILL

 Viktigt!

 Läs bruksanvisningen noggrant innan användning. 

Spara den för framtida behov. (Översatt från original 

bruksanvisning)

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PL

 GRILL ELEKTRYCZNY 

 Ważne! 

Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję 

obsługi! Zachowaj ją na przyszłość. (Tłumaczenie oryginalnej 

instrukcji)

ITEM NO. 013900

Содержание 013900

Страница 1: ...LEKTRISK GRILL Viktig Les bruksanvisningen n ye f r bruk Ta vare p den for fremtidig bruk Oversettelse av original bruksanvisning BRUKSANVISNING SE ELGRILL Viktigt L s bruksanvisningen noggrant innan...

Страница 2: ...baj o rodowisko Nie wyrzucaj zu ytego produktu wraz z odpadami komunalnymi Produkt zawiera elektryczne komponenty mog ce by zagro eniem dla rodowiska i dla zdrowia Produkt nale y odda do odpowiedniego...

Страница 3: ...1...

Страница 4: ...2 4 3...

Страница 5: ...5 6 7 9 8 10...

Страница 6: ...12 11 17...

Страница 7: ...en inte i n rheten av gardiner eller andra ant ndliga material brandrisk Placera inte produkten p eller n ra varm spis eller i varm ugn Kontrollera att n tsp nningen motsvarar m rksp nningen p typskyl...

Страница 8: ...yk v rmeplattan med vegetabilisk olja vid f rv rmning f r att skydda nonstick bel ggningen 3 Anslut temperaturregulatorn till grillen S tt i stickproppen i n tuttaget och starta sedan produkten 4 St l...

Страница 9: ...det skadar bel ggningen 5 Dropptr g T m dropptr get regelbundet och reng r med vatten och diskmedel 6 Bas och fot Reng r med en fuktig trasa och torka Fettst nk kan avl gsnas med milt reng ringsmedel...

Страница 10: ...seres i n rheten av gardiner eller andre antennelige materialer fare for brann Ikke plasser produktet p eller i n rheten av varme komfyrer eller i varme ovner Kontroller at nettspenningen tilsvarer de...

Страница 11: ...iale enn 70 cm 2 Pensle vegetabilsk olje p varmeplaten under forvarming for beskytte nonstick belegget 3 Koble temperaturregulatoren til grillen Koble st pselet til str muttaket og start deretter prod...

Страница 12: ...ordi det kan skade belegget 5 Dryppfat T m dryppfatet regelmessig og rengj r med vann og oppvaskmiddel 6 Sokkel og fot Rengj r med en fuktig klut og t rk Fettsprut kan fjernes med et mildt rengj rings...

Страница 13: ...gor cej kuchence w gor cym piekarniku lub w ich pobli u Sprawd czy napi cie sieciowe odpowiada napi ciu na tabliczce znamionowej Zachowuj szczeg ln ostro no je li w momencie u ytkowania produktu w pob...

Страница 14: ...ro linnym podczas rozgrzewania aby ochroni pow ok nieprzywieraln 3 Pod cz do grilla regulator temperatury W wtyk do gniazda i uruchom produkt 4 Za pomoc regulatora temperatury 12 ustaw jej dan warto P...

Страница 15: ...iekowa Regularnie opr niaj i myj tack ociekow w wodzie z p ynem do mycia naczy 6 Podstawa i noga Czy wilgotn ciereczk a nast pnie wycieraj Odpryski t uszczu mo na usun za pomoc delikatnych detergent w...

Страница 16: ...not put the product on or near a hot stove or in a hot oven Check that the mains voltage corresponds to the rated voltage on the type plate Keep the product under careful supervision when it is used...

Страница 17: ...he product closer than 70 cm to any flammable material 2 Spread some vegetable oil over the hotplate and preheat to protect the nonstick coating 3 Connect the temperature control to the grill Plug the...

Страница 18: ...l damage the coating 5 Drip tray Empty the drip tray at regular intervals and clean with water and washing up liquid 6 Base and foot Clean with a damp cloth and wipe dry Splashed fat can be removed wi...

Отзывы: