Burns & Barkles 010376 Скачать руководство пользователя страница 7

7

2022_001

 

Försök aldrig släcka elden genom att hälla eller spola vatten på 

lågorna.

 

Låt produkten svalna helt före rengöring och/eller underhåll.

 

Låt produkten svalna helt före förvaring.

 

Förvara produkten torrt i slutet utrymme, oåtkomligt för barn, när 

den inte används.

 

Töm och rengör dropptråget regelbundet.

 

Rengör dropptråget före varje användning.

 

Rengör produkten regelbundet.

3  Montering

3.1  Montering av produkten

 

Montera produkten på plan, horisontell yta. (Bild 1 till 14)

4 Användning

4.1  Förberedelser före första användning

Avlägsna allt förpackningsmaterial och eventuella klistermärken.

 VARNING!

 Brandrisk. Förpackningsmaterial och klistermärken är 

antändliga. Kontrollera att allt förpackningsmaterial avlägsnats innan 
produkten används.

Anslut en gasflaska (säljs separat) till produkten. Se ”4.2 Anslutning av 
gasflaska till produkten” på sid. 7
.

4.2  Anslutning av gasflaska till produkten

 VARNING!

 Anslut eller byt inte gasflaska i närheten av värmekällor 

eller öppen låga.

 VARNING!

 Rök inte vid anslutning eller byte av gasflaska.

 VIKTIGT!

 Skydda regulatorerna mot nederbörd om produkten står 

utomhus.

Kontrollera att gasflaskan uppfyller tillämpliga, gällande regelverk och 
överensstämmer med uppgifterna i produktens tekniska data. Se ”7 
Förvaring” på sid. 8
.

Placera produkten på plant, stabilt underlag och kontrollera att 
produkten inte är varm.

Anslut passande gasregulator (säljs separat) till gasflaskans (säljs 
separat) ventil och dra åt anslutningen med skruvnyckel.

 VARNING!

 Endast gasregulatorer som uppfyller kraven i 

tillämpliga, gällande regelverk och gällande utgåva av EN16129 får 
användas.

Placera gasflaskan till vänster om produkten, skyddad från värme och 
varma ytor.

Anslut slangen till regulatorn på gasflaskan. 

OBS!

 Slangens diameter ska vara 8–10 mm och dess längd högst 1,5 m.

Anslut slangen till produkten (A). Se till att slangen inte vrids, viks 
eller kläms när den ansluts. (Bild 14)

Anslut slangen (B) till sidobrännarens ventil och till dess 
inställningsvred.

Kontrollera samtliga slangar och anslutningar med avseende på 
skador före användning av produkten. Byt ut skadade eller defekta 
slangar.

 VARNING!

 Stäng gasflaskans ventil omedelbart om läckage 

föreligger.

 VARNING!

 Utför aldrig läckagekontroll med hjälp av öppen låga.

4.3  Användning av produkten

 VARNING!

 Ha alltid brandsläckare klass BC nära till hands när 

produkten används. Försök inte släcka med vatten. 

 VARNING!

 Om fettbrand uppstår, stäng alla brännarventiler (vrid 

inställningsvreden till läge OFF), stäng gasflaskans ventil och stäng 
produktens lock. Fettbränder går inte att släcka genom att endast 
stänga locket.

 VIKTIGT!

 Använd inte husgeråd av plast eller glas tillsammans 

med produkten. Använd endast tillbehör som rekommenderas av 
produkttillverkaren.

Placera produkten på stabilt, horisontellt och värmetåligt underlag 
och lås hjulen.

 VARNING!

 Ha alltid brandsläckare klass BC nära till hands när 

produkten används. Försök inte släcka med vatten. 

Öppna gasflaskans ventil.

Ställ in rätt temperatur med inställningsvreden och tillaga livsmedlen.

Efter avslutad tillagning, stäng alla brännarventiler (vrid 
inställningsvreden till läge OFF) och stäng gasflaskans ventil helt.  
Låt produkten svalna helt.

Rengör produkten. Se ”5.1 Rengöring av produkten” på sid. 7.

5 Underhåll

5.1  Rengöring av produkten

 

Rengör produkten regelbundet för att förebygga fettbrand.

 

Vrid inställningsvreden till läge HIGH för att bränna bort livsmedelsrester.

5.2  Underhåll av produkten

 VARNING!

 Låt produkten svalna helt före underhåll.

 

Låt behörig servicerepresentant kontrollera produkten en gång om året.

 

Kontrollera alla slangar varje gång gasflaskan byts, dock minst en gång 
om året.

 VARNING! 

Byt ut skadade slangar mot nya av samma typ och 

längd som de ursprungliga.

 

Byt ut samtliga slangar med 2 års intervall. Följ gällande regler rörande 
byte av slangar.

Содержание 010376

Страница 1: ...NG vers ttning av originalinstruktioner GAS GRILL OPERATING INSTRUCTIONS Original instructions 010376 GASGRILL BEDIENUNGSANLEITUNG bersetzung der Originalanleitung KAASUGRILLI K YTT OHJE Alkuper isten...

Страница 2: ...kosivustolta Jula AB forbeholder seg retten til endre produktet Jula AB innehar opphavsretten til denne dokumentasjonen Det er ikke tillatt modifisere eller endre denne dokumentasjonen p noen som hels...

Страница 3: ...3 2022_001 13 14 15 17 20 19 1 2 3 3 11 12 10 4 7 6 5 16 62 16 8 18 9 4 M6 12 M4 6...

Страница 4: ...4 2022_001 7 62 16 6 17 1 16 62 15 14 1 2 12 15 18 9 2 5 4 3 3 6 7 8 13 9 62 4 10 10 11 13 11 8 17 17 4 5...

Страница 5: ...5 2022_001 9 A B 11 4 12 10 13 14 15 17 20 19 1 2 3 3 11 12 10 4 7 6 5 16 62 16 8 18 9 4 M6 12 M4 6 A B 13 14...

Страница 6: ...v tskor borta fr n produkten F rvara inte gasflaskor under grillen Skydda sladdar och slangar fr n varma ytor Kontrollera att inga gasl ckor f rekommer St ng gasflaskans ventil omedelbart om gasl cka...

Страница 7: ...slangen till produkten A Se till att slangen inte vrids viks eller kl ms n r den ansluts Bild 14 7 Anslut slangen B till sidobr nnarens ventil och till dess inst llningsvred 8 Kontrollera samtliga sla...

Страница 8: ...l ge OFF och st ng gasflaskans ventil Flytta produkten till en vindskyddad plats Gasventilen g r tr gt Gasventilen har k rvat fast Byt ut gasventilen 7 F rvaring VARNING L t produkten svalna helt f re...

Страница 9: ...oduktet Hold brannfarlige v sker og trykkbeholdere unna produktet Ikke la gassbeholderen st under grillen Hold kabler og slanger unna varme flater Pass p at det ikke forekommer noen gasslekkasjer Sten...

Страница 10: ...d eller i klem n r du kobler den til Bilde 14 7 Koble slangen B til sidebrennerens ventil og sidebrennerens kontrollbryter 8 Inspiser alle slanger og koblinger for se etter skader og lekkasjer f r du...

Страница 11: ...OFF og steng gassbeholderens ventil Flytt produktet til et omr de med mindre vind Knotten p gassventilen er vanskelig vri Gassventilen har satt seg fast Skift ut gassventilen 7 Oppbevaring Advarsel L...

Страница 12: ...aw dzie U ywaj c produktu upewnij si e stoi na stabilnej aroodpornej powierzchni U ywaj c produktu dopilnuj aby znajdowa si co najmniej 1 5 m od materia w atwopalnych i ro lin Nie umieszczaj w pobli u...

Страница 13: ...lewej stronie produktu z dala od wysokiej temperatury i gor cych powierzchni 5 Pod cz w do reduktora na butli z gazem Uwaga W musi mie rednic 8 10 mm i nie mo e by d u szy ni 1 5 m 6 Pod cz w do prod...

Страница 14: ...wiatr Przekr wszystkie pokr t a regulacyjne w pozycj OFF i zamknij zaw r gazu na butli z gazem Przenie produkt w miejsce os oni te przed wiatrem Pokr t o na zaworze gazu trudno si obraca Zaw r gazu je...

Страница 15: ...uct Keep flammable liquids and pressure containers away from the product Do not keep the gas cylinder under the grill Keep cables and hoses away from hot surfaces Make sure that there is no gas leakag...

Страница 16: ...e is not twisted or pinched when you connect it Figure 14 7 Connect the hose B to the valve for the side burner and to the control knob for the side burner 8 Examine all hoses and connections for dama...

Страница 17: ...ong wind Turn all control knobs to the OFF position and close the gas valve on the gas cylinder Move the product to an area with less wind The knob on the gas valve is difficult to turn The gas valve...

Страница 18: ...e kein anderes Gas als den in den technischen Daten angegebenen Typ Verwenden Sie Grillschutzhandschuhe um Verbrennungen zu vermeiden Verwenden Sie beim Zusammenbau des Produkts Schutzhandschuhe Einig...

Страница 19: ...nden nationalen Vorschriften und den technischen Daten entspricht Siehe 7 Lagerung auf Seite 20 2 Stellen Sie das Produkt auf eine stabile und ebene Oberfl che und achten Sie darauf dass das Produkt k...

Страница 20: ...funktionieren nicht Die Gasflasche ist leer Die Gasflasche austauschen Der Regler ist defekt Den Regler austauschen Der Brenner die Schl uche oder die D sen sind blockiert Reinigen Sie die Brenner Sch...

Страница 21: ...tyv t nesteet ja paines ili t kaukana tuotteesta l aseta kaasupulloa grillin alle Pid letkut kaukana kuumista pinnoista Varmista ettei kaasuvuotoja ole Sulje kaasun tulo v litt m sti jos kaasuvuotoa e...

Страница 22: ...u ei ole v ntynyt tai puristunut kun liit t sen Kuva 14 7 Liit letku B sivupolttimen venttiiliin ja sivupolttimen s t nuppiin 8 Tutki kaikki letkut ja liit nn t vaurioiden ja vuotojen varalta ennen tu...

Страница 23: ...OFF asentoon ja sulje kaasupullon kaasuventtiili Siirr tuote suojaisempaan paikkaan Kaasuventtiilin nuppia on vaikea k nt Kaasuventtiili on jumissa Vaihda venttiili 7 Varastointi Varoitus Anna tuottee...

Страница 24: ...lures Utilisez des gants de protection lorsque vous assemblez le produit Certaines pi ces ont des bords tranchants Assurez vous que le produit se trouve sur une surface stable et r sistante la chaleu...

Страница 25: ...face stable et plane et assurez vous que le produit est froid 3 Connectez un d tendeur de gaz applicable non inclus la valve de la bouteille de gaz non incluse et serrez le fond avec une cl Attention...

Страница 26: ...e br leur les tuyaux ou les buses sont bloqu s Nettoyez les br leurs les tuyaux et les gicleurs Il y a une petite flamme ou un retour de flamme feu dans le tube du br leur qui provoque un sifflement L...

Страница 27: ...m brandwonden te voorkomen Gebruik beschermende handschoenen bij het in elkaar zetten van het product Sommige onderdelen hebben scherpe randen Zorg ervoor dat het product op een stabiel en warmtebeste...

Страница 28: ...ergrond en controleer of het product is afgekoeld 3 Sluit een geschikte gasregelaar niet meegeleverd aan op het ventiel op de gasfles niet meegeleverd en draai deze stevig aan met een moersleutel Waar...

Страница 29: ...branderopeningen zijn geblokkeerd Maak de brander slangen en branderopeningen schoon Er is een kleine vlam of een vlamterugslag brand in de branderbuis die een sissend geluid maakt De brander slangen...

Страница 30: ...www jula com 010376 001 2022 06 30...

Отзывы: