Burley FLATBED, Инструкция пользователя

Страница: 7 / 20

Installing the Tow Bar
Slide tow bar into receiver on left side of trailer
(Figure 3) and insert lock pin through holes
(Figure 4). Close retainer to secure lock pin.
5
Installation de la barre
de remorquage
Faites glisser la barre de remorquage dans le
récepteur sur la gauche de la remorque (Figure
3) et insérez la goupille de sécurité dans les
trous (Figure 4). Fermez le dispositif de retenue
pour fixer la goupille de sécurité.
Instalación de la barra
de remolque
Deslice la barra de remolque en el receptor del
lado izquierdo del remolque (figura 3) e inserte
el pasador de bloqueo a través de los orificios
(figura 4). Cierre el retén para asegurar el
pasador de bloqueo.
Montage der Zugstange
Schieben Sie die Zugstange in die
Halterung auf der linken Seite des
Anhängers (Abbildung 3) und stecken Sie
den Sicherungsstift durch die Löcher in
der Zugstange und der hinteren Halterung
(Abbildung 4). Die Arretierung schließen, um
den Sicherungsstift zu sichern.
Figure 3
Figure 4