11.1
Aufbauanleitung: Diagonalverbände
Instructions for assembly: Diagonal connectors
www.burkhardtleitner.de
11.1 Aufbauanleitung:
Diagonalverbände
11.1 Instructions for assembly:
Diagonal connectors
constructiv
clic
Für statisch höher beanspruch-
te Aufbauten empfehlen wir die
An bringung von Diagonalverbänden,
die die Verwindungs steifigkeit der
Grundstruktur erhöhen.
Die opti male Konfiguration besteht
aus je 4 Diagonal ver bänden an
Rück- und Seitenwand – wie in Abb.
links dargestellt.
Setzen Sie die Öse des Diagonal-
ver bandes an den Ver bindungs-
knoten an und befestigen Sie den
Diago nal verband mit der Rändel-
schraube. Die Dia gonalverbände
sollten zuerst lose angeschraubt
werden. Erst nachdem alle Verbän de
im System befestigt sind, ziehen Sie
die Rändel schrau ben bis zum ersten
Wider stand fest an. Die Schrau ben
sollten nicht zu kräftig angezogen
werden, um sie beim Ab bau leichter
lösen zu können.
For structures subject to higher
loads, we recommend the attach-
ment of diagonal connectors for
increasing the distortion resi s tance
of the basic structure.
The optimum configuration consists
of 4 diagonal connectors each
on the rear wall and side wall –
as shown in the picture on the left.
Position the eyelet of the diagonal
connector relative to the main
connector and fasten it with the
knurled screw. The diagonal con-
nectors should first be screwed
on loosely. Tighten the knurled
screws until a first resistance is felt
only after all the connectors in the
system have been attached. The
screws should not be tightened too
much, so that they can be undone
more easily when the system is
taken down.
