Burkhardt Leitner CLIC Series Скачать руководство пользователя страница 23

Страница: 23 / 64

Leuchtstäbe sind in drei unter-
schiedlichen Längen erhältlich.
Mit Spanndrähten können sie
werkzeuglos vertikal oder horizontal
positioniert werden.

CL-B 150/30W

Leuchtstab, L 1.010, 30W,
inkl. Zuleitung

CL-B 150/58W

Leuchtstab, L 1.610, 58W,
inkl. Zuleitung

CL-B 150/70W

Leuchtstab, L 1.880, 70W,
inkl. Zuleitung

CL-ZB 60/2

Set aus 2 Spannkreuzen,
A600 x A600, V2A, Ø 2,2,
zur Leuchtstabbefestigung

E-CL-ZB 60

Spanndraht, L 858,
V2A, Ø 2,2

Light sticks are available in three
different lengths. By using three
tension wires, they can be position-
ed vertically or horizontally without
tools.

CL-B 150/30W

Light stick, L 1.010, 30W,
incl. feed line

CL-B 150/58W

Light stick, L 1.610, 58W,
incl. feed line

CL-B 150/70W

Light stick, L 1.880, 70W,
incl. feed line

CL-ZB 60/2

Set of 2 tension crosses,
A600 x A600, stainless steel,
Ø 2,2, for light stick fastening

E-CL-ZB 60

Tension wire, L 858,
stainless steel V2A, Ø 2,2

www.burkhardtleitner.de

constructiv

clic

5.5

Planungsunterlagen: Leuchten /Elektrozubehör

Planning documents: Lighting /electrical accessories

5.5 Planungsunterlagen:

Leuchten /Elektrozubehör

5.5 Planning documents:

Lighting /electrical accessories

Содержание CLIC Series

Страница 1: ...nning documents Burkhardt Leitner constructiv GmbH Co KG Breitwiesenstraße 17 70565 Stuttgart Germany Tel 49 711 2 55 88 0 Fax 49 711 2 55 88 11 stuttgart burkhardtleitner de www burkhardtleitner de burkhardt leitner modular spaces_products ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...14 Schrägablagen 15 Klappen 16 Ablagen und Zwischenwände 17 Auslegerleuchten 18 Lichtborde 19 Leuchtstäbe 20 Thekenplatten Planning documents 1 Explanations 2 Connectors 3 Static elements 4 Panels 5 Lighting and electrical accessories 6 Presentation elements 7 Accessories and transport containers 8 Sales units Instructions for assembly 9 Introduction 10 Basic structure 11 Diagonal connectors 12 Di...

Страница 4: ......

Страница 5: ...T mit Stück listenfunktion zur Verfügung The core piece of the system construction set of constructiv CLIC is the aluminium cube of 15 x 15mm with an allround M6 thread The magnetic push fit connection is made up of connectors screwed on steel connecting pieces and 10mm aluminium rods which perfectly fit together The magnets pressed into the connecting rods make a playful and playfully easy assem ...

Страница 6: ...Maße sind in Klammern nachgestellt Standard sind zwei Rastersysteme auf die alle weiteren System teile ab gestimmt sind Andere Maße sind grundsätzlich möglich List of abbreviations A axis h height L length b width t depth r radius BU beech B coated F veneered G glass m metre mm millimetre kg kilogramme Ø diameter W watt kW kilowatt V volt K kelvin All dimensions are given in mm if not stated diffe...

Страница 7: ...rlagen Erläuterungen Planning documents Explanations www burkhardtleitner de constructiv clic 1 2 3 4 5 1 2 3 3 4 5 25 x CL SI A030 80 x CL SI A060 A 2 400 A 600 A 600 A 600 A 600 A 2 400 A 600 A 600 A 600 A 600 A 300 1 3 Planungsunterlagen Erläuterungen 1 3 Planning documents Explanations ...

Страница 8: ......

Страница 9: ...L K 01 3 Höhenversteller mit Fuß und drei Ansatzstücken Eckstück CL K 01 4 Höhenversteller mit Fuß und vier Ansatzstücken CL K 01 5 Höhenversteller mit Fuß und fünf An satzstücken Connecting nodes of 15 x 15mm natural anodised aluminum cubes Connecting pieces of galvanized steel Adjusting screws of black plastic height adjustment 7mm CL K 01 2 Height adjuster with foot and two connecting pieces CL...

Страница 10: ...nsatzstücken Eckstück CL K 02 4 Verbindungsknoten mit vier Ansatzstücken CL K 02 5 Verbindungsknoten mit fünf Ansatzstücken CL K 02 6 Verbindungsknoten mit sechs Ansatzstücken CL K 02 Connecting node CL K 02 1 Connecting node with one connecting piece CL K 02 2 Connecting node with two connecting pieces CL K 02 3T Connecting node with three connnecting pieces CL K 02 3 Connecting node with three c...

Страница 11: ... L 585 Diagonalverband Draht aus Edel stahl V2A für höher beanspruch te Aufbauten Ø 2 CL D 0303 Diagonalverband A300 x A300 CL D 0603 Diagonalverband A600 x A300 CL D 0606 Diagonalverband A600 x A600 Connecting rods of aluminum tubing natural anodised with two pressed in magnets Ø 10 CL SI A030 Connecting rod A300 L 285 CL SI A060 Connecting rod A600 L 585 Diagonal connector wire of blasted steel ...

Страница 12: ......

Страница 13: ... CL T 0306 S Klappe mit Schloss A600 x H300 CL T 0606 S Klappe mit Schloss A600 x H600 Das Steckschloss greift über die innere Stange und arretiert somit die Klappe Drop front for storage boxes in natural anodised aluminum with rubber handle CL T 0303 Drop front A300 x H300 CL T 0603 Drop front A300 x H600 CL T 0306 Drop front A600 x H300 CL T 0606 Drop front A600 x H600 CL T 0306 S Drop front wit...

Страница 14: ...oxen aus Aluminium natureloxiert CL TZ 0303 Zwischenwand A300 x H300 CL TZ 0306 Zwischenwand A300 x H600 CL TZ 0603 Zwischenwand A600 x H300 CL TZ 0606 Zwischenwand A600 x H600 Dividing panel for storage boxes in natural anodised aluminum CL TZ 0303 Dividing panel A300 x H300 CL TZ 0306 Dividing panel A300 x H600 CL TZ 0603 Dividing panel A600 x H300 CL TZ 0606 Dividing panel A600 x H600 ...

Страница 15: ...folie A600 x A300 vorkonfektioniert CL PF 0606 Vinylfolie A600 x A600 vorkonfektioniert CL PF 0606 16 Verkaufseinheit aus 16 Vinylfolien A600 x A600 vorkonfektioniert The standard vinyl panels supplied are translucent white or pale grey including black or white clips and rubber rings and can be printed on using screen printing or digital processes The translucent vinyl panels can be used for back ...

Страница 16: ... vorkonfektioniert CL ZB 40 Card holder DIN A6 Ø 2mm steel wire nickel plated h 108 x b 115 x t 25 CL PK 0606 T6 6 card holders DIN A6 with vinyl panel A600 x A600 pre cut to size CL ZB 41 Card holder DIN A4 Ø 3mm steel wire nickel plated h 191 x b 291 x t 27 CL PK 0606 T2 2 card holders DIN A4 with vinyl panel A600 x A600 pre cut to size 4 4 Planungsunterlagen Füllungen Planning documents Panels ...

Страница 17: ...ängen wird statt der Clip Gummiring Ver bindung der Folienfixierhaken mit Clips verwendet s auch Kapitel 4 3 Die Clips bitte separat bestellen CL Z 70 Folienfixierhaken Edelstahl To hang up vinyl panels and other panels with a higher weight the clip for panels is used with clips instead of the connection of clips and rubber rings see also chapter 4 3 Please order clips separately CL Z 70 Clip for ...

Страница 18: ...tiler Behang A2 400 x A300 CL PT 2406 textiler Behang A2 400 x A600 CL PT 2412 textiler Behang A2 400 x A1 200 Auf Wunsch organisieren wir für Sie die Be druckung nach bereit gestellten Daten The textile panel is intended in particular for covering large areas or rear walls White printable flag material of Trevira CS incl clips and rubber rings Other material on request Please order screws separat...

Страница 19: ...te mit Reflektor in Aluminium natureloxiert Nieder volt 50W L 400 inkl Trafo CL B 040 500 Ergänzungsstab Aluminium natur eloxiert mit Feingewinde L 500 Die Auslegerleuchte kann mit bis zu zwei Ergänzungsstäben verlängert werden Several light fittings can be joined up without fur ther accessories using the 600 axis For larger distances couplings CL E 02 CL E 03 can be used CL B 040 Low voltage ligh...

Страница 20: ...he overhead lighting panels of natural anodised aluminum are hooked into the system like the shelves and supplied with built in downlights incl 50W bulbs and transformer CL BA 0303 Lighting board A300 x A300 incl cover 1 low voltage light fitting and 1 transformer CL BA 0603 Lighting board A600 x A300 incl cover 2 low voltage light fittings and 1 transformer CL BA 0606 Lighting board A600 x A600 i...

Страница 21: ... Each lighting configuration requires necessary cables Please order them separately CL E 01 Power lead for overhead lighting panels and low voltage light fittings L 3m with safety plug and 4 retaining clips CL E 02 Socket for light fittings L 1m incl 2 fastening clips CL E 03 Socket for light fittings L 3m incl 4 fastening clips 5 3 Planungsunterlagen Leuchten Elektrozubehör Planning documents Lig...

Страница 22: ...anel consisting of shelf and integrated light unit on the bottom CL BA 0303 lighting panel A300 x A300 incl 1 light 230V and socket for lights CL BA 0603 lighting panel A600 x A300 incl 1 light 230V and socket for lights CL EA 01 Power lead L 2 5m incl 2 retaining clips CL EA 02 Socket L 1m incl 2 clips CL EA 03 Socket L 3m incl 4 clips www burkhardtleitner de constructiv clic 5 4 Planungsunterlag...

Страница 23: ...ifferent lengths By using three tension wires they can be position ed vertically or horizontally without tools CL B 150 30W Light stick L 1 010 30W incl feed line CL B 150 58W Light stick L 1 610 58W incl feed line CL B 150 70W Light stick L 1 880 70W incl feed line CL ZB 60 2 Set of 2 tension crosses A600 x A600 stainless steel Ø 2 2 for light stick fastening E CL ZB 60 Tension wire L 858 stainle...

Страница 24: ......

Страница 25: ...uminium natureloxiert CL AP 0303 Prospektschale A300 x A300 Aluminium natureloxiert CL AP 0603 Prospektschale A600 x A300 Aluminium natureloxiert CL AP 0606 Prospektschale A600 x A600 Aluminium natureloxiert In combination with a diagonal connector the natural anodised alu minum shelf can be used as a fixed panel CL A 0303 Shelf A300 x A300 natural anodised aluminum CL A 0603 Shelf A600 x A300 nat...

Страница 26: ...e Farben auf Anfrage Slanted shelves of natural anodised aluminum with holding strip in natural beech CL AD 0303 Slanted shelf A1300 x A2300 x T300 CL AD 0603 Slanted shelf A1300 x A2600 x T300 CL AD 0306 Slanted shelf A1600 x A2300 x T300 CL AD 0606 Slanted shelf A1600 x A2600 x T300 CL AT 0606 BU Counter top centre piece 600 x 700 x 24 beech CL AT 1206 BU Counter top two piece 1 300 x 700 x 24 b...

Страница 27: ... 10 Display holder powder coated steel grey or white h A300 x b 50 x t 70 Display boards and panel material on request www burkhardtleitner de constructiv clic 6 3 Planungsunterlagen Präsentationselemente Planning documents Presentation elements 6 3 Planungsunterlagen Präsentationselemente 6 3 Planning documents Presentation elements 10 6 ...

Страница 28: ......

Страница 29: ... Dia gonalver bände und für Vinylfolien CL Z 08 20 Verkaufseinheit aus 20 Rändel schrauben M6 x 8 für 3 4 Diagonal verbände und für Vinylfolien CL Z 77 Rändelschraube mit Distanzzylinder M6 x 5 CL Z 01 20 Sales unit of 20 connecting pieces CL Z 04 20 S CL Z 04 20 W Sales unit of 20 black or white rubber clips for panels of up to 1 5mm thick CL Z 07 20 Sales unit of 20 knurled screws M6 x 5 for up ...

Страница 30: ...dapter für vorgeblendete Glasfront CL Z 40 Fachbodenträger grau CL Z 16 Cable holder PVC black Ø 10 Ø 6 CL Z 17 Retaining clip black PVC Ø 10 Ø 10 for rod to rod attachment CL Z 22 Castor double with lock black M6 x 6 Ø 36 h 40 CL Z 20 Glass adapter for forward mounted glass front CL Z 40 Shelf support grey 7 2 Planungsunterlagen Zubehör Planning documents Accessories 7 2 Planungsunterlagen Zubehö...

Страница 31: ...heit auswählen CL Z 60 Clip for floor mounting blasted steel Please select the screws according to the floor www burkhardtleitner de constructiv clic 7 3 Planungsunterlagen Zubehör Planning documents Accessories 7 3 Planungsunterlagen Zubehör 7 3 Planning documents Accessories ...

Страница 32: ... Rollen Innenmaße h 670 x b 710 x t 270 CL L 01 Transport bag of blue nylon with shoulder strap for basic unit CL U 2424 inside dimensions h 670 x b 710 x t 180 CL L 02 Transport bag of blue nylon with strap loop and wheels inside dimensions h 670 x b 710 x t 270 7 4 Planungsunterlagen Transportbehälter Planning documents Transport containers 7 4 Planungsunterlagen Transportbehälter 7 4 Planning d...

Страница 33: ...en und Diagonalverbände Rändelschraube M6 x 8 für Vinylfolien und Diagonalverbände Transportbehälter in blauem Nylon Basic unit Height adjuster with foot and three connecting pieces corner type Height adjuster with foot and four connecting pieces Connecting node with three connect ing pieces corner type Connecting node with four connecting pieces Connecting node with five connecting pieces Connect...

Страница 34: ...transluzent Auslegerleuchte Niedervolt 50W L 400 inkl Trafo Zuleitung mit Schuko Stecker L 3m inkl Halteclip Transportbehälter in blauem Nylon Presentation unit 1 Basic unit A2 400 x A2 400 x A300 Vinyl panel A600 x A600 translucent Low voltage light fitting with lamp holder 50W L 400 incl transformer Power lead L 3m with safety plug and retaining clip Transport bag of blue nylon CL U01 2424 CL U ...

Страница 35: ...ps Kupplung für Leuchten L 1m inkl 2 Halteclips Vinylfolie A600 x A600 transluzent Transportbehälter in blauem Nylon Presentation unit 2 Basic unit A2 400 x A2 400 x A300 Shelf A600 x A300 Slanted Shelf A600 x A600 x t 300 Overhead lighting panel A600 x A300 incl low voltage light fittings and transformer Power lead with safety plug L 3m incl 4 retaining clips Socket for light fittings L 1m incl 2...

Страница 36: ...ter in blauem Nylon h 720 x b 720 x t 200 Transportbehälter in blauem Nylon Presentation unit 3 Basic unit A2 400 x A2 400 x A300 Drop front A600 x h 600 Dividing panel for box A300 x A600 Vinyl panel A600 x A600 pale grey Vinyl panel A600 x A300 pale grey Shelf A600 x A300 Slanted Shelf A600 x A600 x t 300 Vinyl panel A600 x A600 trans lucent Knurled screw M6 x 5 for vinyl panels and diagonal con...

Страница 37: ...erband A600 x A300 V2A Ablage A 600 x A 300 Thekenplatte 1 300 x 700 x 24 Transportbehälter in blauem Nylon Counter 1 Height adjuster with foot and three connecting pieces corner type Height adjuster with foot and four connecting pieces Connecting node with four connecting pieces Connecting node with five connecting pieces Connecting rod A300 Connecting rod A600 Diagonal connector A600 x A300 V2A ...

Страница 38: ...A600 x A600 Vinylfolie A600 x A300 Vinylfolie A600 x A600 Transportbehälter in blauem Nylon Counter 2 Height adjuster with foot and three connecting pieces corner type Height adjuster with foot and four connecting pieces Connecting node with four connect ing pieces Connecting node with five connect ing pieces Connecting rod A300 Connecting rod A600 Diagonal connector A600 x A300 V2A Diagonal conne...

Страница 39: ...nylfolien A600 x A600 transluzent Rändelschraube M6 x 5 für Vinylfolien und Diagonalverbände Diagonalverband A600 x A600 V2A Tower unit illuminated Height adjuster with foot and three connecting pieces corner type Connecting node with three connect ing pieces corner type Connecting node with four connect ing pieces Connecting rod A600 Neon lamp L 1 610 incl fastener Sales unit of 16 vinyl panels A...

Страница 40: ...dungsstange A300 Diagonalverband A300 x A300 V2A Rändelschraube M6 x 5 für Vinylfolien und Diagonalverbände Schrägablage A300 x A300 x t 300 Brochure rack Height adjuster with foot and three connecting pieces corner type Connector with three connecting pieces corner type Connector with four connecting pieces Connecting rod A300 Diagonal connector A300 x A300 V2A Knurled screw M6 x 5 for vinyl pane...

Страница 41: ...wesentliche Maß für alle Systemteile die in constructiv CLIC integriert werden z B Diagonalverbände Füllungen Borde oder Schrägablagen Alle Maße werden in Milli meter mm angegeben constructiv CLIC is a simple press fit system Even though its assembly for which you need no additional tools is done intuitively and effortlessly we would never theless like to give you a few tips on the follow ing page...

Страница 42: ......

Страница 43: ...gleichen zu können Vorzugs weise beginnen Sie mit einer Eck situation Für die Ecken verwenden Sie Höhen versteller mit drei Ansatz stücken Für die mittleren Verbin dun gen ver wenden Sie Höhenver steller mit vier Ansatzstücken The basic area is built up using height adjusters and connecting rods Turn all height adjusters to medium height for easier equali sation of uneven floor sur faces later on ...

Страница 44: ...ücken und für die obe ren Ecken Knoten mit drei Ansatz stücken Then assemble it level by level until its final height is reached For the joints in the middle use connectors with five adapters For the sides use connectors with four adapters and for the upper corners use those with three adapters 10 2 Aufbauanleitung Grundstruktur Instructions for assembly Basic structure 10 2 Aufbauanleitung Grunds...

Страница 45: ... Verbän de im System befestigt sind ziehen Sie die Rändel schrau ben bis zum ersten Wider stand fest an Die Schrau ben sollten nicht zu kräftig angezogen werden um sie beim Ab bau leichter lösen zu können For structures subject to higher loads we recommend the attach ment of diagonal connectors for increasing the distortion resi s tance of the basic structure The optimum configuration consists of ...

Страница 46: ...n ver wen den Sie Rändel schrauben mit einer Gewin de länge von 8mm Depending on the number of dia gonal connectors attached using knurled screws screws of varying thread length are used For 1 2 diagonal connectors use knurled screws with a thread length of 5mm For 3 4 diagonal connectors use knurled screws with a thread length of 8mm 5 8 11 2 Aufbauanleitung Diagonalverbände Instructions for asse...

Страница 47: ...chende Lochungen an Montage Führen Sie den Stift der vorderen Cliphälfte durch die Bohrung Dann klemmen Sie den Gummiring in den Schlitz und drücken beide Cliphälften zusammen If you make the display panels your self first cut them to the re quired size A 16mm e g 584 x 584mm or 584 x 284mm The thickness of the panels can vary between 0 3 and 1 5mm Make appropriate holes in the corners of the pane...

Страница 48: ......

Страница 49: ...en mit den zweiteiligen Glasadaptern angebracht Schrauben Sie zuerst das hintere Glasadapterteil in den Verbin dungs knoten Legen Sie das ge bohrte Glas an und drehen das Vorder stück des Glas adap ters ein For the glass panels you can use 4 to 8mm thick float ESG or acrylic glass The glass panels are attach ed using the two part glass adapters First screw the rear glass adapter part into the conn...

Страница 50: ...wünschte Größe Achsmaß A 41mm zu geschnitten werden Lassen Sie in den Ecken der Glasflächen ent sprechende Bohrungen anbringen Bestellen Sie bitte die Glasadapter separat If you make the glass panels your self you must first cut them to the required size axis dimension A 41mm Appropriate holes must be provided in the corners of the glass surfaces Please order glass adapters separately Achsmaß A Ax...

Страница 51: ...tem eingesetzt Schrauben Sie zuerst die An schlags leisten mit den Rändel muttern an die Ablagen An schlie ßend hängen Sie die Schrägablage so an eine hintere Ver bin dungs stange dass sie auf der vorderen Stange lose aufliegt Slanted shelves consist of an aluminium sheet with two holes and a wooden holding strip They are fitted without additional fastening elements into the system First screw the...

Страница 52: ......

Страница 53: ...nwände und Ablagen las sen sich die Türen zu einer rundum geschlossenen Stauraumbox ergän zen siehe nächstes Kapitel Die Klappen der Stauraumboxen werden einfach an die Verbin dungs stangen gehängt The system can be easily fitted with drop fronts With extra side panels and shelves the drop fronts can be expanded to form a storage box closed all round see next chapter The drop fronts of the storage...

Страница 54: ......

Страница 55: ...ne ge schlossene Ebene Die Stabilität der vertikalen Zwischen wände wird dadurch er reicht dass sie zwischen die unteren und obe ren Ablagen eingeklemmt werden Legen Sie zuerst die Ablagen in das System ein Setzen Sie an schließend die Zwischenwände ein Shelves and side panels are insert ed into the system without additional fasteners The shaped edges of the shelves engage with one another and pro...

Страница 56: ... Ebene muss also die Lauf rich tung wechseln Insert the bottom row of shelves into the system first Then insert the side panels in such a way that the tab and the shaped edge of the shelf or side panel engage The next row of shelves is inserted in the same way but in the opposite direction The direction therefore alternates from level to level 16 2 Aufbauanleitung Ablagen Zwischenwände Instruction...

Страница 57: ... lights www burkhardtleitner de 17 1 Aufbauanleitung Auslegerleuchten 17 1 Instructions for assembly Suspended lights constructiv clic Auslegerleuchten können im Gegen satz zu den Licht borden nur auf der obersten Ebene montiert wer den Die Ausleger leuchten lassen sich sowohl untereinander in Reihe schal ten als auch mit Lichtborden zu sam men schließen s Kapitel 18 Die Leuchten werden transport ...

Страница 58: ...en Trafobeutel hängen Sie einfach an eine der Verbin dungs stangen If you use several lights you can connect up to four of them to one power lead by connecting the lights using the appropriate couplings Ensure when attaching the lights that the one with the power lead is near a socket Simply suspend the bag with the transformer from one of the connecting rods 17 2 Aufbauanleitung Auslegerleuchten ...

Страница 59: ...Zum Austausch der Leuchtmittel drücken Sie die Spannfeder am Reflektor leicht zusammen ent fernen die Spannfeder ziehen die Halogenleuchte heraus und wech seln sie aus Die Kabel lassen sich mit Kabelhaltern an den Stangen entlang führen Lighting panels can unlike suspend ed lights be fitted on all levels The lighting panels can also be combined with one another or with suspend ed lights see chap t...

Страница 60: ...s kabel an schließen indem Sie die Lichtborde mit den entspre chenden Kupplun gen aneinander stecken Simply place the panels on the con necting rods The lighting panels are provided as standard with a Velcro fastening cover which can be removed as required Ensure when assembling that the lighting panel with the power lead is near a socket If you need several light sources you can connect up to fou...

Страница 61: ...tern wieder an Bringen Sie an beiden Enden des Leuchstabes jeweils einen Gummi ring an Der Gummiring sollte am unteren Ende und am oberen Ende der Neonröhre auf der Fassung angebracht sein Nun können Sie den Leucht stab mit dem Gum mi ring an den Drahtenden aufhängen The light stick is suspended from the top four attachment wires The lower attachment is used only to keep the light stick vertical F...

Страница 62: ...tangen In der Mitte wird der Leuchtstab eingeklemmt Attach a rubber ring to each end of the light stick The ends of the tension wires are fastened over the aluminum rods The light stick is positioned in the middle 19 2 Aufbauanleitung Leuchtstäbe Instructions for assembly Light sticks 19 2 Aufbauanleitung Leuchtstäbe 19 2 Instructions for assembly Light sticks CL ZB 60 2 ...

Страница 63: ...die Ansatz stücke der oberen vier Verbin dungs knoten aufgesetzt Bei mehrteiligen Thekenplatten wird die erste Platte senkrecht von oben aufgesetzt Dann schieben Sie die nächste Platte mit dem Bol zen in die Metallhülse der ersten On the top level connectors with four adapters must be fitted in the corners and connectors with five adapters in the centre Single part counter tops are placed vertical...

Страница 64: ......

Результаты поиска

Содержание CLIC Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Burkhardt Leitner CLIC Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CLIC Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды