5
Tchibum!
5
Abra a tampa da válvula de drenagem e
empurre o pino branco de fora para dentro.
Tampe a válvula de drenagem e coloque
água até a marca de nível.
PT
IMPORTANTE:
A banheira só deve ser utilizada em su-
perfícies
rígidas
e
planas
.
ES
Abra la tapa de la válvula de desagüe y empu-
je el pasador blanco de afuera hacia adentro.
Cubra la válvula de drenaje y ponga el agua
hasta la marca del nivel del agua.
IMPORTANTE:
Sólo se debe utilizar la bañera en super-
ficies
planas
.
EN
Open the lid of the drain valve and push the
white pin from outside in. Close the drain
valve and fill in water until the indicated level.
IMPORTANT:
Use the bathtub on
flat
surfaces only.
PARA INSTALAR A BANHEIRA
NO SUPORTE
1
PT
ES
PARA INSTALAR LA BAÑERA EN
EL SOPORTE
Ponga la bañera en el soporte.
EN
INSTALLING THE BATHTUB ON ITS
FRAME
Install the bathtub on its frame.
Encaixe a banheira no suporte.
IMPORTANTE:
Certifique-se que a banheira esteja devi-
damente encaixada antes de usá-la.
IMPORTANTE:
Asegúrese de que la bañera esté debida-
mente encajada antes de usarla.
IMPORTANT:
Make sure that the bathtub is properly
seated before using it.
