15
Ecco
PARA USAR AS TRAVAS DO SIS-
TEMA NANA NENÊ
As travas
(S)
do sistema
Nana Nenê
estão
localizadas nas laterais do carrinho e sua
utilidade consiste em tornar este produto com
-
patível com as cadeiras para auto
Touring
Evolution
IXAU 3042 e
Touring Evolution
SE
IXAU 3044, Grupo 0+ da
Burigotto
.
ES
EN
PARA AJUSTAR LOS BLOQUEOS
DEL SISTEMA NANA NENÊ
USING THE LOCKERS OF NANA
NENÊ SYSTEM
Los bloqueos
(S)
del sistema
Nana Nenê
están situados en los lados del carrito y son
útiles para hacer que este producto sea
compatible con las sillas para auto
Touring
Evolution
IXAU 3042 y
Touring Evolution
SE
IXAU 3044 Grupo 0+ de
Burigotto
.
The lockers
(S)
of
Nana Nenê
system are
placed on both sides of the stroller and aim
to make this product compatible with the car
seats
Touring Evolution
IXAU 3042 and
Touring Evolution SE
IXAU 3044 Group
0+ of
Burigotto
.
PT
S
1
Solte os botões de pressão
(T)
localizados na
parte posterior embaixo do encosto.
PARA RETIRAR A CAPOTA
PT
ES
EN
PARA SACAR EL CAPO
Suelte los botones de presión
(T)
ubicados
en la posterior debajo del respaldo.
REMOVING THE HOOD
Loosen the pressure buttons
(T)
placed on
the lower part, under the backrest.
2
PT
Pressione as linguetas
(W)
das travas e puxe.
ES
EN
Presione y libere las lengüetas
(W)
de los
bloqueos y tire.
Press and release latches
(W)
from the lo-
ckers, pulling them.
1
T
W
