background image

12 | Deutsch 

BURGcam DOME 303

Option 2

  

WLAN / WPS  Installation: 

  Je nachdem, welches WLAN Router Modell Sie 

verwenden (z. B. Fritzbox), aktivieren Sie die 
WPS / WLAN Funktion, entweder durch Drücken 
der WPS / WLAN Taste an Ihrem Router oder durch 
entsprechende WLAN Einstellungen am Router. 
Hierbei ist wichtig, dass die verschiedenen Geräte 
untereinander kommunizieren dürfen (Gastzugang 
deaktivieren).

  

  Drücken Sie die Reset/WPS Taste an der Kamera für  

max. 2 Sekunden, damit sich die Kamera mit dem 
WLAN-Router verbindet. 

Hinweis:

 Drücken Sie die Taste nur kurz. Wenn Sie die 

Taste länger gedrückt halten (ca. 8 Sekunden), wird ein 
Reset durchgeführt.

BURGcam SMART 3020 

Содержание SMART 3020

Страница 1: ... SMART 3020 WLAN Kamera mit Audio Funktion für den Innenbereich WIFI camera with audio function for indoor use Fernzugriff über BURG CAM Apps Android und Apple Smartphones und Tablets Kurzanleitung Quick installation guide ...

Страница 2: ...2 BURGcam DOME 303 BURGcam SMART 3020 BURGcam SMART 3020 3MP 2K ...

Страница 3: ...oad www burg biz Download www burg biz Download www burg biz Ladattava tiedosto www burg biz λήψη www burg biz İndir www burg biz Descărcare www burg biz Pobieranie pliku www burg biz Stáhnout www burg biz Letölthető www burg biz Download www burg biz Download www burg biz Download www burg biz загрузка www burg biz Download зареди www burg biz Download www burg biz 0 ...

Страница 4: ...48x1536 px und 16 9 2304x1296 px Format Einfach einzurichten per App oder WPS Fernzugriff über die BURGcam Apps oder BURG WÄCHTER Cloud Lokaler Zugriff über den Web Browser des PCs IR Reichweite bis 10m für Nachtsicht Audio über Lautsprecher und Mikrofon Professionelle Gegenlichtkompensation WDR HLC BLC H 264 MJPEG Video Komprimierung Micro SD Karten Slot bis 128GB Karte nicht enthalten WLAN Betri...

Страница 5: ...HCP Server oder WPS Funktion Eine frei zugängliche Netzsteckdose 230 V 50 Hz Einen Standard PC mit Internet Explorer 11 Mobile Browser werden nicht unterstützt für Konfigurationen über den Webzugang der Kamera Alternativ App eines Smart Device Ein Smart Device mit aktuellem iOS oder Android sowie der BURGcam App ...

Страница 6: ...cam DOME 303 1 Lautsprecher 2 Objektiv 3 IR LED 4 Status LED 5 Microphone 6 USB Stromanschluss 7 Reset WPS Wi Fi Protected Setup Knopf 8 Micro SD Karten Slot Anschlusskabel Nr Name BURGcam SMART 3020 1 6 8 7 2 3 4 5 ...

Страница 7: ...n Gerät ist hochgefahren und wartet auf Konfiguration LED blinkt schnell grün Konfiguration auch WPS läuft LED leuchtet grün WLAN Verbindung herge stellt Normaler Betrieb LED wechselt rot grün Geräte Update LED blinkt langsam rot Netzwerkverbindung verloren LED blinkt schnell rot Starten fehlgeschlagen SD Karte defekt Alarm ...

Страница 8: ...inden Sie im Benutzerhandbuch das Sie als pdf Datei herunterladen können www burg biz Service Downloads Bedienungsanleitungen Montageanleitungen Video Sicherheit Alternativ können Sie für einen schnellen Zugriff auf das Handbuch diesen QR Code einlesen um das Handbuch direkt auf Ihr Smartphone oder Tablet zu erhalten Unter diesem QR Code finden Sie auch weitere Informationen FAQ QR Code für Bedien...

Страница 9: ...BURGcam DOME 303 Deutsch 9 BURGcam SMART 3020 Abmessungen Frontansicht Seitenansicht Alle Angaben in mm Zeichnung nicht maßstabsgerecht Irrtum und technische Änderungen vorbehalten 76 mm 64 mm 107 mm ...

Страница 10: ...n Dübeln und Schrauben aus dem Lieferumfang Hinweise Beachten Sie dass eine Steckdose in ausreichender Nähe zum Montageort vorhanden ist um die Kamera dort zu betreiben Testen Sie die Kamera vor der Montage am Installationsort um eine ausreichend gute WLAN Verbindung sicherzustellen Bringen Sie die Kamera mit dem Magnetfuß an der Montageplatte an Einrichtung Für die Einrichtung der Kamera gibt es ...

Страница 11: ...stallieren Sie die BURG CAM App auf Ihrem Smartphone Starten Sie die BURG CAM App auf Ihrem Smartphone und wählen Sie im Hauptmenü Gerätemanager Gerät hinzufügen WIFI Konfiguration Vergeben Sie einen beliebigen Namen für die Kamera Scannen Sie den QR Code der Kamera oder tippen Sie die Seriennummer der Kamera manuell ein Etikett auf Verpackung Kamera Gerät hinzufügen Use a LA included the came the...

Страница 12: ...oder durch entsprechende WLAN Einstellungen am Router Hierbei ist wichtig dass die verschiedenen Geräte untereinander kommunizieren dürfen Gastzugang deaktivieren Drücken Sie die Reset WPS Taste an der Kamera für max 2 Sekunden damit sich die Kamera mit dem WLAN Router verbindet Hinweis Drücken Sie die Taste nur kurz Wenn Sie die Taste länger gedrückt halten ca 8 Sekunden wird ein Reset durchgefüh...

Страница 13: ...e Installation Starten Sie das Tool nach erfolgreicher Installation Das Config Tool identifiziert alle im gleichen Netzwerk befindlichen Geräte und listet sie auf Wählen Sie das gewünschte Gerät aus und klicken Sie auf das Browser Icon rechts Das Login Fenster erscheint Wir empfehlen für die Einrichtung den Microsoft Internet Explorer 11 BURGcam SMART 3020 ...

Страница 14: ... 9999 Es wird dringend empfohlen nach Starten der Kamera den Benutzernamen und das Passwort zu ändern unter Einstellungen System Konto Benutzerkonto mit eingeschränkten Rechten Benutzername user Passwort 123456 BURGcam SMART 3020 Beim ersten Login ist der Download und die Installation des BURGcam Plugins erforderlich ...

Страница 15: ... admin dürfen nicht verwendet werden Persönliche Daten z B Geburtstage oder andere Daten auf die bei Kenntnis über den Anwender geschlossen werden könnte dürfen nicht als Passwort benutzt werden ALLE Benutzerkennwörter in unregelmäßigen Abständen zu ändern Nur dann DDNS UPNP aktivieren wenn dies unbedingt nötig ist da diese Protokolle eine hohe Angriffsfläche bieten Benutzerrechte so vergeben dass...

Страница 16: ... STEL LUNGEN Kamera Netzwerk Ereignis Speicherung System Information 4 SETUP ASSISTENT Hier finden Sie alle wichtigen Einstellungen Auflösung Bildeinstellungen auf einen Blick 5 LOGOUT Detaillierte Erklärungen zu den einzelnen Menüpunkten finden Sie im Benutzerhandbuch Technische Daten Kameratyp WLAN Kamera mit Audio Funktion für den Innenbereich Sensor 1 3 3 MP Progressive Scan CMOS BURGcam SMART...

Страница 17: ...R Scheinwerfer Bis zu 10m Reichweite IR Sperrfilter Mechanisch Objektiv 2 3mm F 2 0 Festbrennweite Blickwinkel Horizontal 120 Weißabgleich Automatisch WLAN IEEE802 11b g n Unterstützte Protokolle IPv4 IPv6 HTTP HTTPS TCP IP UDP UPnP ICMP IGMP RTSP RTP SMTP NTP DHCP DNS PPPOE DDNS FTP IP Filter QoS Micro SD Karte max 128 GB für Aufzeichnungen und Schnappschüsse Installation Wand oder Deckenmontage ...

Страница 18: ...R Gegenlichtreduktion BLC Spitzenlichtreduktion HLC dynam Kontrastanpassung profiWDR Rauschreduzierung 3D Privatzonen 4 Bewegungs erkennungs zonen 4 Hinweis Die Reichweite des IR Strahlers ist stark abhängig von Einsatzort und von der Umgebung Stark absorbierende Flächen wie z B dunkle raue Strukturen Boden Rasen Asphalt können zu einer deutlichen Verringerung der maximalen Reichweite führen BURGc...

Страница 19: ...MHz Modulations art 802 11 b DSSS CCK DQPSK DBPSK 802 11 g n HT20 n HT40 OFDM 64QAM 16QAM QPSK BPSK Kanäle 802 11 b g n HT20 13 802 11 n HT40 9 Datenrate 802 11b 1 2 5 5 11 Mbps 802 11g 6 9 12 18 24 36 48 54 Mbps 802 11n MCS0 7 Antennentyp Integrierte Antenne Antennen gewinn 2 3 dBi BURGcam SMART 3020 ...

Страница 20: ... Apps E MAP Burg Cam HD Burg Cam HD Pro Gerät Smartphone Smartphone Tablet Tablet Funktionen Grund funktionen z B Bildein stellungen Schnapp schüsse lokale Aufnahme Erweiterte Funktionen z B Bildein stellungen Stream qualität Push Nach richten Grundfunk tionen z B Bildein stellungen Schnapp schüsse lokale Aufnahme Erweiterte Funktionen z B Bildein stellungen Stream qualität Push Nach richten Koste...

Страница 21: ...camera service burg biz Allgemeine Sicherheitshinweise Vor Inbetriebnahme des Gerätes sollte dieses Handbuch sorgfältig gelesen und anschließend als Nachschlagewerk verwahrt werden Vor jeder Reinigung muss das Gerät ausgeschaltet und von der Betriebsspannung getrennt werden Benutzen Sie für die Reinigung ein leicht feuchtes Tuch Benutzen Sie keine scharfen Reinigungsmittel oder Sprühdosen Das Type...

Страница 22: ...n das Gerät vor Überhitzung Diese Öffnungen dürfen niemals zugedeckt oder zugestellt werden Verwenden Sie nur die empfohlene Betriebsspannungsversorgung Auszuführende Arbeiten an Elektroanlagen dürfen nur von Fachpersonal vorgenommen werden Wenn das Gerät eine Stromversorgung mit Erdungsanschluss erfordert darf es nur an einer geprüften Dose betrieben werden Anschlusskabel sind gegen Berührung und...

Страница 23: ...ennt bzw separat gesammelt werden müssen Bitte erkundigen Sie sich bei der zuständigen Stelle in Ihrer Stadt Gemeinde nach Sammelstellen für Batterien und Elektromüll Bei Kameras mit einem IR Scheinwerfer Bewahren Sie stets einen Abstand von 1m um Gesundheitsschäden vorzubeugen Schauen Sie nie direkt in den IR Scheinwerfer hinein um Augenschäden zu vermeiden HiermiterklärtdieBURG WÄCHTERKG dassdas...

Страница 24: ...den werden Sie und jeder Dritte erhalten auf Anfrage den vollständigen und maschinenlesbaren Open Source Quellcode der unter der GPLv2 lizensierten Software Der Quellcode kann entweder als kostenfreier Download Link oder alternativ auf einem üblichen Datenträger zu Selbstkosten zur Verfügung gestellt werden Dieses Angebot ist gültig für einen Zeitraum von drei Jahren ab dem Zeitpunkt zu dem Sie di...

Страница 25: ...chließlich bei der BURG WÄCHTER KG Jegliche Vervielfältigung auch auf elektronischen Datenträgern bedarf der schriftlichen Genehmigung der BURG WÄCHTER KG Der Nachdruck auch auszugsweise ist verboten Irrtum und technische Änderungen vorbehalten Alle genannten Firmen und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen bzw Marken der jeweiligen Inhaber Irrtum und technische Änderungen ...

Страница 26: ...ion Alarm recording at unusual volume Support 4 3 2048x1536 px and 16 9 2304x1296 px video stream Easy to install with WPS and App Remote control with BURGcam Apps oder BURG WÄCHTER Cloud Local access by browser IR up to 10m for night vision Audio with microphonen and loudspeaker Professional backlight compensation WDR HLC BLC H 264 MJPEG Video compression Micro SD card Slot bis 128GB SD card not ...

Страница 27: ... A router with DHCP server or WPS function A freely accessible power outlet 230V 50Hz A standard PC with Internet Explorer 11 mobile browser will not be supported for configurations via the web access of the camera alternative app of a smart device A smart device with current iOS or Android as well as the BURGcam app ...

Страница 28: ...URGcam DOME 303 1 Loudspeaker 2 Lens 3 IR LED 4 Status LED 5 Microphone 6 USB power connection 7 Reset WPS Wi Fi Protected Setup button 8 Micro SD card slot Connection cables Name BURGcam SMART 3020 1 6 8 7 2 3 4 5 ...

Страница 29: ...ng Wifi smart config in progress including WPS Wi Fi Protected Setup management frame and etc Green light stably on Wifi connection succeeded operate normally Red and green lights flash alternately Device upgrade Red light slow flashing Network connection failure or disconnecion after network connection success Red light quick flashing Device malfunction fail to boot up alarm or SD card malfunctio...

Страница 30: ...vailable in the user manual which you can download as pdf file from our website www burg biz service downloads Users manual Assembly instructions Video security Alternatively for quick access to the user manual you can scan the QR code below to view the user manual on your smartphone or tablet This QR code will also provide additional information FAQ QR code for user manual further information in ...

Страница 31: ...BURGcam DOME 303 English 31 BURGcam SMART 3020 Dimensions Side view Bottom view All dimensions in mm Drawings not true to scale Subject to technical changes Errors excepted 107 mm 76 mm 64 mm ...

Страница 32: ...in close range to the mounting location to operate the camera Before you install the camera at the installation site test the camera to ensure a good wireless connection Attach the camera to the mounting plate using the magnetic base Mount the camera in the desired location Please ensure that the ground is strong enough to carry at least 3x the camera s and bracket s weight Use the supplied screws...

Страница 33: ...N Installieren Sie die BURG CAM App auf Ihrem Smartphone Starten Sie die BURG CAM App auf Ihrem Smartphone und wählen Sie im Hauptmenü Gerätemanager Gerät hinzufügen WIFI Konfiguration Vergeben Sie einen beliebigen Namen für die Kamera Scannen Sie den QR Code der Kamera oder tippen Sie die Seriennummer der Kamera manuell ein Etikett auf Verpackung Kamera Add device Use a LA included the came the n...

Страница 34: ...tant that the different devices are allowed to communicate with each other disable the guest access Quickly press the reset WPS button on the camera max 2 seconds to connect the camera with the corresponding WLAN router Note Only press this button quickly If you press and hold it longer ca 8 seconds the camera will perform a reset The router will assign an IP address to the camera Insert the suppl...

Страница 35: ...s you through the installation Start the tool after successful installation The Config Tool identifies all devices within the same network and lists them Select your desired device from the list and tap the Browser icon right The login window is displayed We recommend that you use Microsoft Internet Explorer 11 BURGcam SMART 3020 ...

Страница 36: ...word 9999 It is highly recommended to change the default user name and password after you have logged in Please change it here Setup System Account User account with limited rights User name user Password 123456 The first login requires the download and the installation of the BURGcam plugin BURGcam SMART 3020 ...

Страница 37: ...at are easy to guess e g 1 2 3 4 5 6 admin must not be used Personal data e g birthdays or other data that may be concluded from information about the user must not be used as a password Change ALL user password at regular intervals Only activate DDNS UPNP when this is absolutely necessary since these protocols are highly vulnerable Assign user privileges in such a way that everyone receives the m...

Страница 38: ...r searching for recordings 3 SETTINGS Camera Network Event Storage System Information 4 Setup Wizar Here you will find all important settings resolution image settings at a glance 5 LOGOUT You will find detailed explanations on the menu items in the user manual Technical specifications Camera type WIFI camera with audio function for indoor use Sensor 1 3 3 MP Progressive Scan CMOS BURGcam SMART 30...

Страница 39: ...0fps 1080p Bit rate 4 Kbps 8192 Kbps IR LEDs Up to 10m range IR cut filter Mechanical Lens 2 3mm F2 0 Fixed focal length Angle of view Horizontal 120 White balance Auto WLAN IEEE802 11b g n Supported protocols IPv4 IPv6 HTTP HTTPS TCP IP UDP UPnP ICMP IGMP RTSP RTP SMTP NTP DHCP DNS PPPOE DDNS FTP IP Filter QoS Micro SD card max 128 GB for recordings and snapshots BURGcam SMART 3020 ...

Страница 40: ...ensation BLC HLC profiWDR Backlit reduction BLC Top light reduction HLC dyn contrast adjustment profiWDR Noise reduction 3D Privacy zones 4 motion detection zones 4 Note The range of the built in IR LEDs strongly depend on the location and the surroundings Strongly absorbent surfaces e g dark rough structures floor lawn or asphalt may lead to a considerable reduction of the maximum range BURGcam S...

Страница 41: ... n HT40 2422MHz 2462MHz Modulation Type 02 11 b DSSS CCK DQPSK DBPSK 802 11 g n HT20 n HT40 OFDM 64QAM 16QAM QPSK BPSK Number of Channel 802 11 b g n HT20 13 802 11 n HT40 9 Data Rate 802 11b 1 2 5 5 11 Mbps 802 11g 6 9 12 18 24 36 48 54 Mbps 802 11n MCS0 7 Antenna Type Integral Antenna Antenna gain 2 3 dBi ...

Страница 42: ... Cam Pro Apps E MAP Burg Cam HD Burg Cam HD Pro Device Smartphone Smartphone Tablet Tablet Functions Basic functions e g image adjustment snapshots local recording Advanced functions e g image adjustment stream quality push notification Emap Basic functions e g image adjustment snapshots local recording Advanced functions e g image adjustment stream quality push notification E map Costs Free of ch...

Страница 43: ...for further reference afterwards Before cleaning the appliance it has to be switched off and unplugged from the power outlet Wipe the appliance with a soft and slightly damp cloth Do not use harsh cleansers or aerosols for cleaning The type label may not be replaced Use device for designated purpose only Before initial use check coducting parts for damage Damaged parts must be replaced BURGcam SMA...

Страница 44: ...abel Tasks on electrical system ist only allowed to be done by qualified personnel If the appliance is powered through a grounding type plug it has to be used with a certified power outlet In case of any operating interruption or a complete operating failure please switch off the appliance and disconnect it from the wall outlet Never attempt to service or repair the appliance yourself Refer all se...

Страница 45: ...to the IR LEDs this may cause eye damages GNU GPL License note Certain open source components are licensed pursuant to GNU General Public License This establishes that the customers have the right to acquire modify and redistribute the source code of said software in accordance with the terms of the GNU General Public License or Lesser General Public License BURGcam SMART 3020 BURG WÄCHTER KG here...

Страница 46: ...sed software The source code can be provided as free of charge download link or alternatively on a common data storage device at cost price This offer is valid for up to three years after you downloaded the software or after the product has been shipped to you Please send your request to the following address BURG WÄCHTER KG Altenhofer Weg 15 58300 Wetter Germany Phone 49 2335 965 30 Fax 49 2335 9...

Страница 47: ...d in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic mechanical photocopying recording or otherwise without the written prior permission of BURG WÄCHTER KG No reproduction of any part or excerpts thereof are permitted Errors excepted Specifications are subject to change without notice for quality improvement All companies or products mentioned in this publication are trade...

Страница 48: ...www burg biz BURG WÄCHTER KG Altenhofer Weg 15 58300 Wetter Germany info burg biz www burg biz BA MA BURGcam SMART 3020 cko eba 10 2017 ...

Отзывы: