Garantía limitada.
Cequent Performance Products, Inc. ("Nosotros") garantizamos al comprador original ("Usted") que el producto estará libre de
defectos materiales y de mano de obra por un periodo de
cinco años para los productos de la serie Bulldog
®
y Fulton
®
, y un año para los
productos de Pro-Series
®
y Reese Towpower
®
excepto por el uso y desgaste normal; siempre y cuando la instalación y el uso del producto esté de
acuerdo con las instrucciones del producto. No existen otras garantías, expresas o implícitas, incluida la garantía de comercialización o idoneidad para
un propósito en particular. Si el producto no cumple con esta garantía limitada aplicable, su único recurso es que nosotros reemplacemos el producto sin
cargo para usted y dentro de un plazo razonable o, a nuestra opción, rembolsaremos el precio de compra. Esta garantía no es transferible.
Limitaciones de la garantía.
Esta garantía limitada no cubre lo siguiente: (a) desgaste y uso normal; (b) daño por abuso, negligencia, mal uso o como
resultado de un accidente o de cualquier otra manera; (c) daño por mala aplicación, sobrecarga, o instalación incorrecta, incluidas las soldaduras; (d)
reparación o mantenimiento incorrectos o (e) producto alterado de alguna manera por alguien diferente a nosotros, con la única excepción de
alteraciones realizadas según las instrucciones del producto y de manera profesional.
Obligaciones del comprador.
Para presentar un reclamo por garantía, contáctenos en 47912 Halyard Dr. Suite 100, Plymouth, MI 48170, 1-800-632-
3290, identifique el producto por número de modelo, y siga las instrucciones que se entregarán. Cualquier producto devuelto que se reemplace o
reembolse se convierte en propiedad nuestra. Usted será responsable por los costos de enviarnos el producto. Conserve el recibo de compra para
verificar la fecha de compra y que usted es el comprador original. Nos debe entregar el producto y el recibo de compra para procesar su reclamo de
garantía.
Límites de la compensación.
La reparación o el reemplazo es su única compensación según esta garantía o cualquier otra garantía relacionada. No somos
responsables por cargos de servicio o de mano de obra en los que incurra al quitar o reemplazar el producto o cualquier daño incidental o consecuencial
.
Riesgo asumido.
Usted reconoce y acepta que cualquier uso del producto para cualquier propósito diferente al especificado en las instrucciones del
producto es a su propio riesgo.
Ley vigente.
Esta garantía limitada le concede derechos legales específicos, y usted también podría tener otros derechos que varían de estado a
estado. Esta garantía limitada se rige según las leyes del estado de Michigan, sin importar las reglas relativas al conflicto de leyes. Las cortes
estatales localizadas en el condado de Oakland, Michigan tendrán jurisdicción exclusiva por cualquier disputa
relativa a esta garantía.
Use únicamente productos de remolque Cequent, los cuales se pueden adquirir al contactar al Departamento de servicio al cliente de Cequent
Performance Products al 1-800-632-3290. Especifique el número de modelo del producto.
Mantenimiento
Instrucciones de instalación (continuado)
Cómo ordenar el producto
Garantía limitada
Perno
Espaciador
Tuerca
Rueda pivotante desmontable
Pata de apoyo
Los procedimientos siguientes se deben realizar por lo menos una vez al año: Para los modelos con mango lateral, se deben mantener lubricados los
engranajes y casquillos internos del gato. Aplique una pequeña cantidad de grasa automotriz a los engranajes internos quitando la cubierta del gato, o si
está equipado, use un aplicador con boquilla de aguja o una pistola estándar de engrasar en el punto de lubricación que se encuentra en el lado del gato,
cerca de la manivela. Gire la manivela del gato para distribuir la grasa en forma pareja. Se debe aplicar un aceite de bajo peso a la unidad del mango en
ambos lados del tubo para los modelos con mango lateral. Si está equipado, el ensamblaje del perno del eje y la tuerca de la rueda pivotante también deben
lubricarse con el mismo aceite de bajo peso. Para los modelos con mango superior, aplique un aceite de bajo peso en el vástago roscante. Si este producto
se usa en un ambiente marítimo, enjuague el ensamble del gato y los casquillos con agua dulce, y aplique lubricante fresco.
Pasador de émbolo
Perno
Rodillo
Espaciadores
Tuerca
Lado biselado
Pasador
pivotante
Tubo
pivotante
Lado sin biselar
Tubo exterior
Tubo telescópico
medio
Pata
telescópica
Pasador de la
pata telescópica
Placa de
la pata
Para unir un ensamble de rueda
:
1)Introduzca el espaciador largo en la rueda.
2)Ajuste la rueda en el cuerpo de la rueda
pivotante y coloque el perno a través del
cuerpo de la rueda pivotante y la rueda
3)Asegure con la tuerca que se proporciona.
Para unir un ensamble de manivela
:
1) Introduzca el espaciador largo en el rodillo
seguido por el espaciador fino y el perno.
2) Asegúrelos a la espiga de la manivela con la
tuerca que se
pro-
porciona.
Rueda pivotante para
trabajos pesados
:
1) La capacidad del gato
está limitada a la menor
entre la capacidad del
gato y de la rueda pivo-
tante.
2) Use 4 pernos de
3/8” (1 cm), arandelas y
contratuercas como se
muestra.
Instrucciones de montaje para tubo pivotante con soldadura (tubos pivotantes redondos y cuadra-
dos)
:
1) Todas las soldaduras las debe realizar un soldador certificado por AWS.
2) El lado no biselado del tubo pivotante se suelda a la barra, a menos que se especifique lo contrario en
la ferretería.
3) Coloque el tubo pivotante para soldar contra la barra y suelde alrededor con una soldadura de filete de
3/16” (4,8 mm). Alinee un conjunto de orificios de montaje pivotante de manera vertical.
4) Haga coincidir el gato con el tubo pivotante y asegúrelos con el pasador que se proporciona.
3/16”
(4,8 mm)
Para instalar una ensambladura de anivela
superior:
1) Coloque la arandela
por encima de la
base del tornillo y
luego coloque la
manivela por enci-
ma de la base del
tornillo.
2) Asegure la manive-
la a la base del
tornillo con el per-
no y tuerca que se
sumnistran.
Handle
Bolt
Washer
Nut
Screw Stem
Aceite
Grasa
3/16”
(4,8 mm)
Aceite
Aceite
Aceite
Aceite
Grasa
Grasa
47912 Halyard Dr. Suite 100
Plymouth, MI 48170 USA
800/632-3290
www.cequentgroup.com