Buhnen HB 720 R/S Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 52

Arbeitskonsole Working bracket

Working

brackeet

Handauftragsgerät Applicator

HB 720

HB 720 Spray

Pos. Bezeichnung

Description

Pos. Bezeichnung

Description

Druckluftanschluß

Compressed air

connection

Verschlußkappe

Closure cap

Druckregler/Manometer Pressure regulator/

pressure gauge

Aufhängeöse

Suspension point

Digitalanzeige

Digital display

Schutzmantel

Protection cap

Ein-/Aus-Taste

Start/Stop button

Auslöser

Trigger

Set-Taste

Set button

Handgriff

Handle

Aufheizanzeige

Heating display

Füllstandsanzeige

Filling level indication

Ab-Taste

Down button

Standfuß

Foot

Auf-Taste

Up button

Sprühluftdrossel

Spray air choke

Griff

Lever

Bedienelemente Arrangement

H2200XM_DE-EN_200720.indd 3

26.07.21 08:55

Содержание HB 720 R/S

Страница 1: ...Original Betriebsanleitung Translation of the original Operating Manual Schmelzklebstoff Auftragsger t Hot Melt Applicator HB 720 R S H2200XM Ausgabe 07 2021 H2200XM_DE EN_200720 indd 1 26 07 21 08 55...

Страница 2: ...19110 10 45 11 Anschlusspl ne 46 11 1 Elektr Schaltplan 46 11 2 Pneumatikplan 47 1 General 19 1 1 Scope of use 19 2 Safety instructions 19 2 1 Potential hazards 19 2 2 Instructions for safe operation...

Страница 3: ...r Manometer Pressure regulator pressure gauge 11 Aufh nge se Suspension point 3 Digitalanzeige Digital display 12 Schutzmantel Protection cap 4 Ein Aus Taste Start Stop button 13 Ausl ser Trigger 5 Se...

Страница 4: ...mit Ihren Augen in Kontakt k hlen Sie sie unverz glich 15 Minu ten unter flie endem Wasser Ziehen Sie sofort einen Arzt hinzu Achtung Verbrennungsgefahr D se geschmolzener Schmelzklebstoff und die mi...

Страница 5: ...rnen Sie brennbare oder w rmeempfindliche Gegenst nde aus dem Bereich der D se Bet tigen Sie den Ausl ser 13 niemals gewaltsam Nicht im Freien verwenden Ziehen Sie vor jedem Eingriff am Ger t Instandh...

Страница 6: ...turanzeige digital ber LED Display Temperatur Reduzierautomatik ACE Werkseitig voreingestellt auf eine Temperaturabsenkung um 40 C nach einer Betriebsunterbrechung von 30 min Anheizzeit min 25 Fassung...

Страница 7: ...auf und zeigt den aktuellen Temperaturwert an Das Ger t heizt sofort auf die voreingestellte Temperatur Solltemperatur auf Beim Aufheizen blin ken die roten LEDs unterhalb der Temperaturanzeige 6 Nach...

Страница 8: ...k P05 P06 Erweitertes Men Parameterebenen 5 0 Bar oPL H Anzeige Betriebszeit ohne Standby OFF 1 1000 Stunden 0 0 PuL H Anzeige Ausl sungsanzahl w hrend der Betriebszeit 1 1000 Ausl sungen 0 0 Str Quit...

Страница 9: ...m Handgriff 14 Drehen Sie mit der anderen Hand den Hebel 9 um 180 im Uhrzeigersinn und schwenken Sie die Verschlusskap pe auf 4 F llen Sie den Tank bis max 2 cm unterhalb des Randes Der maximale F lls...

Страница 10: ...t tigen des Ausl sers Betriebsunterbrechung in einen Bereitschaftsbetrieb mit verringerter Temperatur um Im Lieferzustand wird die Temperatur nach 30 min Betriebsunterbrechung um 40 C ge senkt Die Pro...

Страница 11: ...Reparatur des Ger tes notwendig F1L F2L Kurzschluss im F hler Mittlere Temperatur LED bllinkt Sollwert Absenkung nach l ngerem Nichtgebrauch Ausl ser bet tigen IAC Temperaturbegrenzer ist aktiv Ger t...

Страница 12: ...erschlei Entfernen Sie Reste des Applikationsmittels und sonstige Verschmutzungen besonders auf der Innenseite des Deckels 6 2 Reinigung Verwenden Sie zur Reinigung des Ger tes keine aggressiven Reini...

Страница 13: ...sen Sie sie 2 Minuten aufheizen 5 Kontern Sie den D senfu A5 erneut Schrauben Sie die neue Kegeld se A2 ohne Gewaltanwendung fest 6 3 2 Austausch des D senfu es HB 720 Erforderliches Werkzeug 2 Gabels...

Страница 14: ...und schwenken Sie den Deckel bis er vollst ndig ge ffnet ist 2 L sen Sie die Befestigungsschraube C4 des Hebels mit dem Inbus Schl ssel Nehmen Sie die Schraube heraus 3 L sen Sie die Klemmschraube C1...

Страница 15: ...ist 2 Unterbrechen Sie die Druckluftzufuhr 3 Demontieren Sie die komplette Verschlussbaugruppe siehe Kapitel 6 7 4 L sen Sie die Befestigungsschrauben D1 der Dichtungsplatte D2 mit dem Kreuz schlitzs...

Страница 16: ...ssel 2 5 mm Nehmen Sie die De ckelverkleidung E5 ab 4 Drehen Sie die Hilfsschraube M4 in das Klemmst ck E7 L sen Sie die Klemm schraube E6 mit Unterlegscheibe mit dem Inbus Schl ssel 2 5 mm Ziehen Sie...

Страница 17: ...dem Inbus Schl ssel 2 5 mm Nehmen Sie die Deckelverkleidung F5 ab 4 L sen und entfernen Sie den Seegerring F6 5 Ziehen Sie die gesamte Verschlussbaugruppe F7 von der Achse F8 ab Setzen Sie die neue Ve...

Страница 18: ...aler Verschlei Die Gew hrleistung erlischt wenn unsachgem e Behandlung Anwendung von Gewalt Reparatur durch Dritte und Einbau anderer als Original Ersatzteile feststellbar ist Die Gew hrleistung erstr...

Страница 19: ...r eyes immediately cool them under running water for 15 minutes Consult a doctor immediately Attention Burn hazard Nozzle molten adhesive and the areas marked with warning labels can be over 200 C hot...

Страница 20: ...ressure 6 bar be exceeded Remove combustible or heat sensitive objects from the area of the nozzle Never operate the trigger 13 forcibly Do not use outdoors Unplug from the mains before performing any...

Страница 21: ...splay Automatic temperature reduction ACE In delivered condition the temperature is reduced by 40 C after an interruption in operation of 30 min Warm up time min 25 Hot melting capacity ml 200 Conveyo...

Страница 22: ...gital display lights up and indicates the current temperature The device heats up immediately to the preset temperature target temperature The red LEDs below the tem perature display 6 flash during th...

Страница 23: ...P05 P06 Expanded menu Parameter levels 5 0 bar oPL H Operating time display without standby OFF 1 1000 hours 0 0 PuL H Number of triggers displayed during operating time 1 1000 trigger 0 0 Str Acknowl...

Страница 24: ...ature has been reached 3 Take hold of the device by the handle with one hand 14 With the other hand turn the lever 9 clockwise through 180 and swivel the closure cap open 4 Fill the tank up to a maxim...

Страница 25: ...t reduced temperature when the trigger has not been actuated for a considerable time paused operation In delivered condition the temperature is reduced by 40 C after an interruption in operati on of 3...

Страница 26: ...hort circuit Average temperature LED flashes Target value reduction after prolonged period of non use Actuate trigger IAC Temperature limiter is active Switch off device or change to Standby and allow...

Страница 27: ...residues and other contaminants especially on the inside of the cover 6 2 Cleaning Do not use aggressive cleaning agents for cleaning the device These may damage device components We recommend cleani...

Страница 28: ...cone nozzle A2 by hand rst and allow to heat up for 2 minutes 5 Re secure the nozzle foot A5 Tighten the new cone nozzle A2 without using force 6 3 2 Replacing the nozzle foot HB 720 Tools needed 2 op...

Страница 29: ...Pull off grip and carrier 1 Rotate the lever C3 clockwise and swivel the cover until fully open 2 Loosen the lever fixing screw C4 with the Allen wrench Withdraw the screw 3 Loosen the clamping screw...

Страница 30: ...the tank is com pletely empty 2 Disconnect the compressed air supply 3 Disassemble the entire closure unit see section 6 7 4 Release the fastening screws D1 of the sealing plate D2 with the Phillips s...

Страница 31: ...the screws E4 with the Allen wrench 2 5 mm Remove the cover casing E5 4 Screw the auxiliary screw M4 in to the clamping piece E7 Release the clamping screw E6 with washer with a 2 5 mm Allen key Care...

Страница 32: ...screws F4 with the Allen wrench 2 5 mm Remove the cover casing F5 4 Release and remove the Seeger circlip ring F6 5 Pull the entire closure unit F7 off from the axle F8 Carefully set the new closure...

Страница 33: ...erials and processing Normal wear and tear is excepted The warranty ends if improper treatment use of force repairs by third parties or the fitting of non original replacement parts is evident The war...

Страница 34: ...Repairs 34 GB H2200XM_DE EN_200720 indd 34 26 07 21 08 55...

Страница 35: ...Ersatzteile Spare parts 35 10 Ersatzteile Spare parts 10 1 Basisger t Base unit 10 1 1 HB 720 Spray D GB H2200XM_DE EN_200720 indd 35 26 07 21 08 55...

Страница 36: ...05 1 Griffabdeckung Handle cover 10 H219075 1 Temperaturregler komplett Temperature control complete 11 H220001 1 Rohr Pipe 12 H220103 1 Spraykappe Spray cap 13 H219022 1 Platine F llstandsanzeige Boa...

Страница 37: ...rigger 8 H219014 1 Griffschalensatz Grip shell kit 9 H219005 1 Griffabdeckung Handle cover 11 H219075 1 Temperaturregler komplett Temperature control complete 12 H220001 1 Rohr Pipe 13 H220002 1 Raupe...

Страница 38: ...riple 6 H206246 1 Temperaturf hler mit Aderend h lse Temperature sensor with wire termination 7 H213029 1 Schmelztank S vormontiert Melt tank S pre installed 8 KD0267 1 Federring Spring washer 9 KD026...

Страница 39: ...ach Heating cartridge triple 4 H206246 1 Temperaturf hler mit Aderend h lse Temperature sensor with wire termination 5 H212033 1 Schmelztank R vormontiert Melt tank R pre installed 6 KD0267 1 Federrin...

Страница 40: ...Cap nut 4 H206174 1 D senblock M8 L Nozzle block M8 L 5 H206179 1 Dralld se 37 Swirl nozzle 37 6 H212015 1 Filterscheibe Filter washer 7 H220103 1 Spraykappe Spray cap 8 KD0128 1 Gewindestift Threade...

Страница 41: ...O Ring O ring 2 FD0044 1 D senkegel Standard Nozzle cone standard 3 H206076 1 D senfu Raupe Nozzle foot bead 4 H212015 1 Filterscheibe Filter washer 5 H220071 1 Ventilsitz Valve seat 6 H220002 1 Raupe...

Страница 42: ...eckeldichtung Closure seal 3 H212001 1 Mitnehmer Actuator 4 H212060 1 Verschluss komplett Closure complete 5 H212061 1 Scheibe Washer 6 H219008 1 Griff Handle 7 H220003 1 Hinweisschild Indicating labe...

Страница 43: ...Ersatzteile Spare parts 43 10 7 Konsole Console H219100 10 D GB H2200XM_DE EN_200720 indd 43 26 07 21 08 55...

Страница 44: ...ressure controller D 30 9 H530022 1 Aufkleber 13 x 100 Label 13 x 100 10 HC0007 2 Schlauchklemme Hose clamp 11 KD0042 2 Schraube Screw 12 KD0383 6 Sechskantmutter Hexagon nut 13 KDN0726 3 Scheibe Wash...

Страница 45: ...n 4 silb Hose Pun 4 silb 5 H206516 1 Schlauch Hose 6 H219104 1 Halter links Holder left 7 H219105 1 Aufnahmeh lse Take up hull 8 H219106 1 Halter rechts Holder right 9 KD0495 7 Plastiteschraube Screw...

Страница 46: ...Anschlusspl ne Diagrams 46 11 Anschlusspl ne Diagrams 11 1 Elektr Schaltplan Wiring diagram Heating cartridge D GB H2200XM_DE EN_200720 indd 46 26 07 21 08 55...

Страница 47: ...Anschlusspl ne Diagrams 47 11 2 Pneumatikplan Pneumatic Diagram Verschluss D GB H2200XM_DE EN_200720 indd 47 26 07 21 08 55...

Страница 48: ...Konformit tserkl rung 48 H2200XM_DE EN_200720 indd 48 26 07 21 08 55...

Страница 49: ...Declaration of Conformity 49 HB 720 Bead H2200XM_DE EN_200720 indd 49 26 07 21 08 55...

Страница 50: ...Konformit tserkl rung 50 H2200XM_DE EN_200720 indd 50 26 07 21 08 55...

Страница 51: ...Declaration of Conformity 51 HB 720 Spray H2200XM_DE EN_200720 indd 51 26 07 21 08 55...

Страница 52: ...Hinterm Sielhof 25 28277 Bremen Germany Phone 49 0 421 51 20 0 Fax 49 0 421 51 20 260 info buehnen de www buehnen de nderungen vorbehalten B HNEN GmbH Co KG H2200XM 210726 H H2200XM_DE EN_200720 indd...

Результаты поиска

Содержание HB 720 R/S

Отзывы:

Похожие инструкции для HB 720 R/S

Бренды по названию

Популярные бренды

Buhnen HB 720 R/S, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HB 720 R/S

Отзывы:

Похожие инструкции для HB 720 R/S

Бренды по названию

Популярные бренды