Buhler Nivotemp NT64, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 2 / 29

Bedienungs- und Installationsanleitung
Installation- and Operation Instruction
Nivotemp NT64 / Nivovent NV74
2
BX100020 05/2014 Art. Nr. 9032037
Inhaltsverzeichnis Seite
1 Einleitung ........................................................................................................................... 3
1.1 Funktionsweise ..................................................................................................................................4
1.1.1 Füllstandsüberwachung ................................................................................................................4
1.1.2 Temperaturüberwachung (Option) ................................................................................................4
1.2 Einsatzbereich ...................................................................................................................................4
2 Wichtige Hinweise ............................................................................................................. 5
3 Aufbauen und Anschließen .............................................................................................. 7
3.1 Verstellen der Niveaukontakte ..........................................................................................................9
3.2 Nachträgliche Montage eines Temperaturfühlers .......................................................................... 11
4 Wartung ............................................................................................................................ 11
4.1 Filterelement wechseln ................................................................................................................... 11
4.2 Nachfüllen kleiner Ölmengen ......................................................................................................... 11
5 Service und Reparatur .................................................................................................... 12
5.1 Entsorgung ..................................................................................................................................... 12
6 Beigefügte Dokumente .................................................................................................... 12
7 Anhang ............................................................................................................................. 23
7.1 Definitionen ..................................................................................................................................... 23
7.2 Standard Anschlussbelegung für NT64 und NV74 ........................................................................ 24
7.3 Technische Daten .......................................................................................................................... 25
7.4 Technische Daten Kontakte ........................................................................................................... 26
7.5 Abmessungen................................................................................................................................. 27
Contents Page
1 Introduction...................................................................................................................... 13
1.1 Functional Description .................................................................................................................... 14
1.1.1 Level Control .............................................................................................................................. 14
1.2 Temperature Control (Option) ........................................................................................................ 14
1.3 Intended Use .................................................................................................................................. 14
2 Important advice .............................................................................................................. 15
3 Installation and Connection ............................................................................................ 17
3.1 Adjusting the Contacts ................................................................................................................... 19
3.2 Retrofit of a Temperature Sensor ................................................................................................... 20
4 Maintenance ..................................................................................................................... 21
4.1 Inspection and Service ................................................................................................................... 21
4.1.1 Replacing the Filter Element ...................................................................................................... 21
4.2 Refilling small Amounts of Oil ......................................................................................................... 21
5 Service and Repair .......................................................................................................... 22
5.1 Disposal .......................................................................................................................................... 22
6 Attached Documents ....................................................................................................... 22
7 Appendix .......................................................................................................................... 23
7.1 Definitions ....................................................................................................................................... 23
7.2 Standard Pin Assignment for NT64 and NV74 ............................................................................... 24
7.3 Technical Data................................................................................................................................ 25
7.4 Technical Data of Contacts ............................................................................................................ 26
7.5 Dimensions ..................................................................................................................................... 27